|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: set in concrete
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

set in concrete in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: set in concrete

Übersetzung 1 - 50 von 23651  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
constr. to set in concreteeinbetonieren
to set sth. in cement / concreteetw.Akk. einzementieren / einbetonieren
Teilweise Übereinstimmung
constr. set concreteabgebundener Beton {m}
constr. to concrete ineinbetonieren
in concrete terms {adv}konkret
embedding in concreteEinbetonieren {n}
in-situ concreteOrtbeton {m}
constr. in-situ concreteOrtsbeton {m}
embedded in concrete {adj} {past-p} [postpos.]einbetoniert
constr. to embed sth. in concreteetw.Akk. einbetonieren
to encase sth. in concreteetw.Akk. einbetonieren
in a concrete case {adv}in einem konkreten Fall
in the concrete sense {adv}im konkreten Sinn [selten auch: in konkretem Sinn]
constr. cast-in-place concreteOrtbeton {m}
cast-in-situ concreteOrtbeton {m}
cast in concrete {adj} [also fig.]in Beton gegossen [auch fig.]
to put sth. in concrete termsetw.Akk. konkretisieren
tensile stress in the concreteBetonzugspannung {f}
constr. driven cast-in-place (concrete) pileOrtbetonrammpfahl {m}
set in {past-p}eingesetzt
to set inbeginnen
to set ineinsetzen
film lit. RadioTV to be set in ...spielen im / in ...
cloth. set-in sleeveeingesetzter Ärmel {m}
sth. is set in ...etw. spielt im / in ...
to set sb. in hystericsjdn. zum Rasen bringen
Complications have set in.Komplikationen sind hinzugekommen.
set out in writingschriftlich festgelegt
print to set (up) in typesetzen
to set in a reformeine Reform einführen
to set out in businessmit einem Geschäft anfangen
to set up in businesssichAkk. geschäftlich niederlassen
to set in [autumn, quiet etc.]einkehren [Jahreszeit, Stille etc.]
set in stone {adj} {past-p} [postpos.] [idiom]in Stein gemeißelt [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. entrieren [österr. oder veraltet für: etw. in die Wege leiten]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. in Bewegung setzen
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. in die Wege leiten [vorbereiten und in Gang bringen]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. in Gang bringen [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. in Schwung bringen [ugs.] [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. in Schwung setzen [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. ins Rollen bringen [ugs.] [Redewendung]
A thaw has set in.Es hat zu tauen begonnen.
set up in advance {adj} [postpos.]von vornherein abgekartet [ugs.]
to be set in motion [idiom]in Bewegung geraten
to set sth. down in writingetw.Akk. schriftlich festlegen
to set sth. out in writingetw.Akk. schriftlich fixieren
lit. The novel is set in ...Der Roman spielt in ...
lit. F Set in Darkness [Ian Rankin]Der kalte Hauch der Nacht
to set foot in sth. [idiom] [room]einen Fuß in etw.Akk. setzen [Raum]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=set+in+concrete
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 
Forum
F 2004-06-04: Unfortunately, once you hit return, it's set in concrete!

» Im Forum nach set in concrete suchen
» Im Forum nach set in concrete fragen

Recent Searches
Similar Terms
SETI
Setianism
setiferous
setiform
set in
set-in
Setina
set in a reform
Setina roscida
set inclusion
• set in concrete
Set in Darkness
set-in sleeve
set in stone
set into operation
set into the ocean
set lead
set limits to sb./sth.
set line
setline
set list

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung