Wörterbuch Englisch → Deutsch: set sb against sb

Übersetzung 1 - 50 von 37870 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to set sb. up `[with` `sb.` `else]`	jdn. verkuppeln
	to put sb. up against the wall `[coll.]` `[to` `execute` `sb.]`	jdn. an die Wand stellen `[ugs.]` `[hinrichten]`
	to set one's face against sb./sth. `[esp.` `Br.]`	sich^Akk. gegen jdn./etw. stemmen
	to set sb. against sb.	jdn. gegen jdn. aufhetzen
	sb. hung sb. / himself `[coll.]` `[sb.` `hanged` `sb.` / `himself]`	jd. erhängte jdn. / sich
	set against `{adj}` `{past-p}`	entgegengestellt
	to set against	entgegensetzen
	to set against	entgegenstellen
	to set against	verrechnen mit
	to channel sb. `[be` `inspired` `by` `sb.,` `sb.'s` `style]`	von jdm. inspiriert sein `[bes.` `stilistisch]`
	to bug sb. `[coll.]` `[bother` `sb.,` `get` `on` `sb.'s` `nerves]`	jdm. auf den Wecker fallen `[ugs.]`
	to pick sb./sth. `[choose` `or` `select` `sb.`/ `sth.;` `designate` `sb.]`	jdn./etw. ausersehen `[geh.]`
	to piss sb. off `[sl.]` `[usu.` `vulg.]` `[annoy` `sb.,` `irritate` `sb.]`	jdm. ans Bein pissen `[derb]` `[Redewendung]` `[jdn.` `verärgern]`
	to set against sth.	sich etw.^Dat. widersetzen
	to concern sb. `[be` `relevant` `to` `sb.,` `affect` `sb.]`	jdn. etwas angehen
	to be set against sth.	gegen etw. eingestellt sein
	to drygulch sb. `[also:` `to` `dry-gulch` `sb.]` `[Am.]` `[regional]` `[coll.]` `[to` `kill` `sb.` `from` `ambush]`	jdn. aus dem Hinterhalt töten
	film pol. to pie sb. `[coll.]` `[throw` `a` `pie` `or` `pies` `at` `sb.` / `sb.'s` `face]`	jdn. torten `[ugs.]` `[mit` `Torten` / `einer` `Torte` `bewerfen]`
	to dry-gulch sb. `[also:` `to` `drygulch` `sb.]` `[Am.]` `[regional]` `[coll.]` `[to` `kill` `sb.` `from` `ambush]`	jdn. aus dem Hinterhalt töten
	idiom to give sb. hell `[coll.]` `[severely` `reprimand` `sb.;` `make` `things` `very` `unpleasant` `for` `sb.]`	jdm. einheizen `[ugs.]` `[jdm.` `gehörig` `die` `Meinung` `sagen;` `jdm.` `heftig` `zusetzen]`
	to call upon sb. to do sth. `[trouble` `sb.,` `call` `upon` `the` `services` `of` `sb.]`	jdn. bemühen, etw. zu tun `[geh.]` `[jds.` `Dienste` `in` `Anspruch` `nehmen]`
	to be dead set against sth. `[idiom]`	absolut gegen etw.^Akk. sein
	to set sth. off against tax liability	etw. von der Steuer absetzen
	to dote over sb. `[to` `dote` `on`/`upon` `sb.]` `[care` `for` `sb.,` `usually` `excessively` `or` `in` `an` `overly` `emotional` `manner]`	sich im Übermaß um jdn. kümmern
	to take a swing at sb./sth. `[try` `to` `hit` `sb.`/`sth.]` `[also` `to` `swing` `at` `sb.`/`sth.]`	versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
	to take a swing at sb./sth. `[try` `to` `hit` `sb.`/`sth.]` `[also` `to` `swing` `at` `sb.`/`sth.]`	versuchen, jdn./etw. zu schlagen
	to ruin sb./sth. `[cause` `great` `damage` `or` `harm,` `wreck]` `[e.g.` `sb.'s` `life,` `sb.'s` `reputation]`	jdn./etw. vernichten `[fig.` `für:` `ruinieren]` `[z.` `B.` `jds.` `Leben,` `jds.` `Ruf]`
	to set sth. off against sth. `[offset]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. gegenrechnen
	to set sth. off (against sth.)	etw. (gegen etw.) aufrechnen
	to set sth. off against sth.	etw. gegen etw. absetzen
	acc. to set sth. off against sth.	etw. mit etw.^Dat. verrechnen
	to set sth. off against sth.	etw. von etw.^Dat. absetzen `[Farbe]`
	to present sb. (to sb.) `[introduce` `sb.` `formally]`	jdn. (jdm.) vorstellen
	to poison sb.'s mind against sb. `[idiom]`	jdn. gegen jdn. aufstacheln
	sb. has / had barged against sb./sth.	jd. ist / war gegen jdn./etw. gerempelt
	idiom sb./sth. knocked sb. for six `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[sb.` `was` `completely` `overwhelmed` `or` `surprised]`	jd./etw. haute jdn. um `[ugs.]` `[jd.` `wurde` `völlig` `überwältigt` `oder` `überrascht]`
	to guard sb./sth. against sb./sth.	jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
	to pit sb./sth. against sb./sth.	jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
	to rouse sb. against sb./sth. `[fig.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	to turn sb. against sb./sth. `[fig.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	sb. inveighed against sb./sth.	jd. schimpfte gegen jdn./etw.
	to prejudice sb. against sb./sth.	jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
	to play off sb. against sb.	jdn. gegen jdn. ausspielen
	to betroth sb. `[to` `sb.]`	jdn. verloben `[mit` `jdm.]`
	to set sb./sth. on sb.	jdn./etw. auf jdn. hetzen
	to keep sth. alive `[sb.'s` `memory` `of` `sb.`/`sth.]`	etw.^Akk. wachhalten `[die` `Erinnerung` `an` `jdn.`/`etw.]`
	shoe attacker `[coll.]` `[sb.` `throwing` `shoes` `at` `sb.` `else]`	Schuhwerfer `{m}` `[ugs.]` `[Person]`
	sb. philanders `[sb.` `dallies]`	jd. schäkert `[von` `einem` `Mann]`
	sb. philanders `[sb.` `flirts]`	jd. flirtet `[von` `einem` `Mann]`
	to affiance sb. `[to` `sb.]` `[literary]`	jdn. verloben `[mit` `jdm.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=set+sb.+against+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

set sb. against sb. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: set sb against sb

Übersetzung 1 - 50 von 37870 >>