About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

set-up in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: set up

Translation 1 - 50 of 138 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	VERB	to set up \| set up \| set up ... setting up \| sets up
	SYNO	to fix \| to gear up \| to prepare ...
	to fix \| to gear up \| to prepare \| to ready \| to set \| to set up to lay out \| to set \| to set up to rig \| to set \| to set up to arrange \| to order \| to put \| to set up to arrange \| to set up to pitch \| to set up to instal \| to install \| to put in \| to set up to establish \| to instal \| to install \| to set up to effect \| to effectuate \| to set up to assemble \| to piece \| to put together \| to set up \| to tack \| to tack together to erect \| to put up \| to raise \| to rear \| to set up to establish \| to found \| to launch \| to set up to rig \| to set up to ensnare \| to entrap \| to frame \| to set up © Princeton University

–

SEE ALSO setup

setup

Set-up {n}

to set sb. up

jdm. eine Falle stellen

to set sb. up [coll.] [idiom] [to frame]

jdm. die Schuld in die Schuhe schieben [Redewendung]

to set sb. up [for blame for sth.]

jdm. etw.^Akk. anhängen [etw. Übles zuschreiben] [ugs.] [pej.]

to set sb. up [restore to health]

jdm. guttun [gesundheitlich]

to set sb. up [restore to health]

jdm. gut tun [gesundheitlich] [alt]

to set sb. up [with sb. else]

jdn. verkuppeln

to set sth. up

etw.^Akk. arrangieren [einrichten]

to set sth. up

etw.^Akk. aufbauen

tech. to set sth. up

etw.^Akk. einstellen

to set sth. up

etw. anlegen [Kartei]

to set sth. up [a process, series of events]

etw.^Akk. auslösen

to set sth. up [constitute, shape]

etw. bilden

to set sth. up [robbery etc.]

planen [Überfall etc.]

comp. mil. tech. to set up

aufrüsten

to set up [arm, equip]

rüsten

to set up [arrange, contrive]

einrichten

to set up [business etc.]

eröffnen [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.]

to set up [cause]

auslösen [verursachen]

to set up [constitute, found]

konstituieren

to set up [establish]

gründen

sports to set up [football]

auflegen (für)

to set up [inquiry etc.]

veranlassen [Untersuchung etc.]

to set up [meeting etc.]

vereinbaren [Termin, Treffen]

to set up [position, constitute]

aufstellen [Objekt, Rekord etc.]

to set up [prepare]

vorbereiten

to set up sth.

etw. arrangieren

to set up sth. [a process, series of events]

etw.^Akk. auslösen

to set up sth. [raise]

anstimmen [Geschrei, Protest etc.]

set up

Set-up {n}

tech. set-up

Abstimmung {f}

set-up

Anordnung {f}

set-up

Aufstellung {f}

set-up

Einrichten {n}

set-up

Einrichtung {f}

set-up

Konstellation {f}

set-up

Organisation {f}

set-up

Schaltung {f}

set-up

System {n}

set-up [coll.]

Falle {f}

set-up [coll.]

abgekartetes Spiel {n} [ugs.]

set-up {sg} [circumstances]

Verhältnisse {pl}

jobs to set up as sth.

sich niederlassen als etw.

comm. to set up shop [idiom]

ein Geschäft eröffnen

to set up shop [idiom]

seine Zelte aufschlagen [Redewendung]

(experimental) set-up

Messanordnung {f} (bei Experimenten)

administrative set-up

Verwaltungsaufbau {m}

basic set-up

Grundaufbau {m}

basic set-up

Grundschaltung {f}

tech. experiment set-up

Versuchsaufbau {m}

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=set-up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2021-12-13: sputum culture set up
A 2020-01-20: Quote: The Financial Ombudsman Service was set up by Parliament as the off...
A 2016-06-27: eingerichtet - set up
A 2016-04-04: set up to meet our requirement. ? .... meet our needs. ?
A 2015-10-23: set up?
A 2015-10-22: that the western state be set up as a provisional entity
A 2015-05-26: to set up a comupter
A 2015-04-14: +panelists+ would only work if a panel were set up; +review panelists+ hav...
A 2015-03-11: to define a strategy, to set up a strategy ??
A 2015-03-08: wenn man nur die geschichtliche Entwicklung betrachtet: were set up
A 2015-03-08: have been set up
A 2015-03-08: many organizations ( = non-profit) / businesses ( = for profit) were set up
A 2015-02-25: Would you please set up an out-of-office message for NN reading "..."
A 2015-01-20: Not so illogical. The catering bill for n persons was higher than for (n -...
A 2014-11-30: "set up", "put up", "erect" a tent
A 2014-09-28: set up
A 2014-05-19: limited by version, type, case or machine configuratioin/set up
Q 2013-07-18: ... set up a small electric fan. Mosquitoes aren’t strong enough to fly th...
A 2012-11-07: Great! ;-) Where will they sell? Will they set up local shops? Or at your ...
A 2012-11-06: Right, either this or he/she set up the other filter to receive mails thro...

» Search forum for set-up
» Ask forum members for set-up

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

set-up in other languages:

Dictionary English ↔ German: set up

Translation 1 - 50 of 138 >>