|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: set-up
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

set-up in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: set up

Translation 1 - 50 of 132  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to set up | set up | set up ... 
SYNO   to fix | to gear up | to prepare ... 
SEE ALSO  setup
setupSet-up {n}
to set sb. upjdm. eine Falle stellen
idiom to set sb. up [coll.] [to frame]jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
to set sb. up [for blame for sth.]jdm. etw.Akk. anhängen [etw. Übles zuschreiben] [ugs.] [pej.]
to set sb. up [restore to health]jdm. guttun [gesundheitlich]
to set sb. up [restore to health]jdm. gut tun [gesundheitlich] [alt]
to set sb. up [with sb. else]jdn. verkuppeln
to set sth. upetw.Akk. arrangieren [einrichten]
to set sth. upetw. anlegen [Kartei]
to set sth. up [constitute, shape]etw. bilden
to set sth. up [robbery etc.]planen [Überfall etc.]
to set upaufbauen
comp. mil. tech. to set upaufrüsten
tech. to set upeinstellen
to set up [a process, series of events]auslösen
to set up [arm, equip]rüsten
to set up [arrange, contrive]einrichten
to set up [business etc.]eröffnen [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.]
to set up [cause]auslösen [verursachen]
to set up [constitute, found]konstituieren
to set up [establish]gründen
sports to set up [football]auflegen (für)
to set up [inquiry etc.]veranlassen [Untersuchung etc.]
to set up [meeting etc.]vereinbaren [Termin, Treffen]
to set up [position, constitute]aufstellen [Objekt, Rekord etc.]
to set up [prepare]vorbereiten
to set up sth.etw. arrangieren
to set up sth. [raise]anstimmen [Geschrei, Protest etc.]
set upSet-up {n}
tech. set-upAbstimmung {f}
set-upAnordnung {f}
set-upAufstellung {f}
set-upEinrichten {n}
set-upEinrichtung {f}
set-upKonstellation {f}
set-upOrganisation {f}
set-upSchaltung {f}
set-upSystem {n}
set-up [coll.]Falle {f}
set-up [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
set-up {sg} [circumstances]Verhältnisse {pl}
jobs to set up as sth.sich niederlassen als etw.
comm. to set up shop [idiom]ein Geschäft eröffnen
to set up shop [idiom]seine Zelte aufschlagen [Redewendung]
(experimental) set-upMessanordnung {f} (bei Experimenten)
administrative set-upVerwaltungsaufbau {m}
basic set-upGrundaufbau {m}
basic set-upGrundschaltung {f}
tech. experiment set-upVersuchsaufbau {m}
phys. tech. experimental set-upVersuchsanordnung {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=set-up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec
A 2021-12-13: sputum culture set up
A 2020-01-20: Quote: The Financial Ombudsman Service was set up by Parliament as the off...
A 2016-06-27: eingerichtet - set up
A 2016-04-04: set up to meet our requirement. ? .... meet our needs. ?
A 2015-10-23: set up?
A 2015-10-22: that the western state be set up as a provisional entity
A 2015-05-26: to set up a comupter
A 2015-04-14: +panelists+ would only work if a panel were set up; +review panelists+ hav...
A 2015-03-11: to define a strategy, to set up a strategy ??
A 2015-03-08: wenn man nur die geschichtliche Entwicklung betrachtet: were set up
A 2015-03-08: have been set up
A 2015-03-08: many organizations ( = non-profit) / businesses ( = for profit) were set up
A 2015-02-25: Would you please set up an out-of-office message for NN reading "..."
A 2015-01-20: Not so illogical. The catering bill for n persons was higher than for (n -...
A 2014-11-30: "set up", "put up", "erect" a tent
A 2014-09-28: set up
A 2014-05-19: limited by version, type, case or machine configuratioin/set up
Q 2013-07-18: ... set up a small electric fan. Mosquitoes aren’t strong enough to fly th...
A 2012-11-07: Great! ;-) Where will they sell? Will they set up local shops? Or at your ...
A 2012-11-06: Right, either this or he/she set up the other filter to receive mails thro...

» Search forum for set-up
» Ask forum members for set-up

Recent Searches
Similar Terms
set-top box
set to work
set to working
set traps
set trigger
• set up
set up a business
set up a camp
set up a company
set up a computer
set up a connection
set up a counter-attack
set up a cry
set up a (defensive) wall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers