Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: setting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

setting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: setting

Übersetzung 1 - 50 von 301  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   setting | more setting | most setting
 edit 
NOUN1   a setting | settings
 edit 
NOUN2   setting | -
 edit 
VERB  to set | set | set
setting | sets
 
SYNO   mise en scene | setting ... 
NOUN   das Setting | die Settings
 edit 
setting {adj} {pres-p} [sun]
40
untergehend [Sonne]
Substantive
setting [background, atmosphere]
585
Situation {f} [Rahmen]
setting [surroundings, environment]
473
Umfeld {n} [Umgebung]
setting
336
Umgebung {f}
setting [e. g. on a dial]
273
Einstellung {f} [Uhr, Schalter etc.]
theatre setting
206
Kulisse {f}
film lit. theatre setting
128
Handlungsort {m}
film lit. theatre setting
118
Schauplatz {m}
setting [surroundings, environment]
63
Rahmen {m} [Atmosphäre]
film mus. theatre setting
58
Besetzung {f}
setting [scenery]
54
Szenerie {f}
med. setting
41
Einrichtung {f}
setting
38
Konfiguration {f}
setting
31
Milieu {n}
setting [of a jewel]
31
Fassung {f} [eines Schmucksteins]
tech. setting
19
Einstellwert {m}
constr. dent. setting
18
Abbinden {n} [von Beton, Amalgam etc.]
material tech. setting [hardening]
12
Aushärten {n} [z. B. Kunststoff, Kleber]
setting
11
Aufspannung {f}
dent. tech. setting
10
Erstarren {n} [z. B. Metall]
mus. print setting
9
Satz {m}
mus. setting [of a poem etc.]
9
Vertonung {f}
med. setting [of a fracture]
5
Reponieren {n} [einer Fraktur]
tech. settingAbbindung {f}
settingSetting {n}
audio setting [of audio devices, mixing consoles, microphones, etc.]Einpegeln {n} [Audiogeräte, Mischpulte, Mikrofone usw.]
astron. setting [of the sun, a planet, etc.]Untergang {f} [von der Sonne, einem Gestirn usw.]
sports setting [volleyball]Pritschen {n}
2 Wörter: Andere
air-setting {adj}lufthärtend [aushärtend, z. B. Klebstoff]
mores-setting {adj}wertestiftend [gesellschaftlich]
pace-setting {adj}taktgebend
precedent-setting {adj} [decision, judgment, project, etc.]richtungsweisend [wegweisend]
quick-setting {adj}schnellbindend
quick-setting {adj}schnellhärtend
record-setting {adj}rekordbrechend
setting abouthermachend
setting againstentgegenstellend
setting ineinsetzend
setting outaussetzend
setting rightrichtigstellend
setting up {adj}aufrichtend
setting-up {adj}Rüst-
style-setting {adj}stilgebend
trend-setting {adj}richtungsweisend
trend-setting {adj}richtungweisend
trend-setting {adj}zukunftsweisend
2 Wörter: Substantive
astron. phys. acronical settingachronischer Untergang {m}
comp. address settingAdresseinstellung {f}
econ. pol. sociol. agenda setting [also: agenda-setting]Themensetzung {f}
air settingLufthärtung {f} [Aushärtung, z. B. Klebstoff]
» Weitere 23 Übersetzungen für setting innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=setting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
F 2019-01-29: ...setting up an association of cl...
A 2018-12-16: the excellent lineup/instrumentati...
A 2018-12-15: nicht in dict: Tonsatz - voice setting
A 2018-09-04: Setting up financial arrangements?
F 2018-05-22: Agreement of an automobile company...
A 2018-02-21: establishment of / setting up a sa...
F 2017-09-26: 'setting up' scheint mir hier nich...
F 2017-06-28: without setting the bell?
A 2016-07-06: a scientific construct / setting-up
A 2015-11-13: Absteckplan > layout plan / setti...
F 2015-11-13: setting out plans
A 2015-06-01: entlang - very disturbing to most ...
A 2015-05-01: Type-setting
A 2015-02-19: Setting priorities or setting rest...
A 2014-12-10: Thanks. Senility is setting in.
A 2014-12-02: Might also be a machine setting.
A 2014-01-09: Building up? +Setting up/establish...
A 2013-11-17: romantic (industrial/harbor) setting ?
A 2013-08-21: setting cylinder [es geht um Danfoss]
A 2013-07-19: It's absolutely correct, but does ...

» Im Forum nach setting suchen
» Im Forum nach setting fragen

Recent Searches
Similar Terms
set the scene
set the table
set the Thames on fire
set the tone
set the trend
set the value
set the world on fire
set time
set time and place
set times
• setting
setting about
setting accuracy
setting a deadline
setting against
setting a limit
setting angle
setting a precedent
setting control
setting copy
setting device

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung