About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: settle

Translation 1 - 50 of 162 >>

English

German

edit	NOUN	a settle \| settles
edit	VERB	to settle \| settled \| settled ... settling \| settles
	SYNO	to settle \| to settle down \| to root ...
	to settle \| to settle down to root \| to settle \| to settle down \| to steady down \| to take root settee \| settle to locate \| to settle to settle \| to subside to ensconce \| to settle to get back \| to settle to descend \| to fall \| to settle to adjudicate \| to decide \| to resolve \| to settle to finalise \| to finalize \| to nail down \| to settle to conciliate \| to make up \| to patch up \| to reconcile \| to settle to determine \| to settle \| to square off \| to square up to go down \| to go under \| to settle \| to sink © Princeton University

–

to settle sth. [sort out, bring to a conclusion]

3513

etw.^Akk. erledigen [ausführen, zu Ende bringen]

fin. to settle sth. [bill etc.]

1918

etw.^Akk. begleichen [Rechnung etc.]

to settle sth. [account etc.]

1530

etw.^Akk. ausgleichen [Konto etc.]

to settle

1499

beruhigen

to settle sth. [e.g. a dispute]

1154

etw.^Akk. beilegen [z. B. einen Streit, einen Konflikt]

to settle sth. [date, meeting, etc.]

963

etw.^Akk. abmachen [Termin, Treffen etc.]

to settle [somewhere]

946

siedeln

to settle sth. [clear up, clarify]

882

etw. abklären

fin. to settle sth. [bill etc.]

860

etw.^Akk. bezahlen

to settle sb./sth. [people, animals]

807

jdn./etw. ansiedeln [Menschen, Tiere]

to settle

573

bereinigen [Streit, Konto]

to settle sth. [colonize]

495

etw. besiedeln

fin. to settle [a debt etc.]

467

abgelten [Schulden usw.]

to settle

462

festlegen

fin. to settle sth. [debt etc.]

434

etw.^Akk. tilgen [Schulden etc.]

fin. to settle sth. [e.g. claims with payments]

419

etw.^Akk. verrechnen [z. B. Forderungen mit Zahlungen]

to settle sth.

367

etw. regeln [Konflikt etc., auch Nachlass]

to settle

365

gründen

tech. to settle

einschwingen

to settle [diseases, dust, lice, etc.]

sich festsetzen

tech. to settle [dust, pointer of an instrument]

sich beruhigen [z. B. der Zeiger eines Messinstruments]

to settle [e.g. dispute]

sich einigen

to settle [particles in solution]

sich (am Boden) absetzen

geol. tech. to settle [sediments] [also fig.: fears]

sich setzen [Sedimente] [auch fig.: abklingen: Ängste]

to settle [settle in]

sich einleben

to settle [settle someplace; NOT e.g. to settle an argument]

sich ansiedeln

to settle [snow]

liegen bleiben [Schnee]

to settle [take up residence]

sich^Akk. niederlassen [an einem Ort etc.]

to settle [take up residence]

sich^Dat. einen Wohnsitz nehmen

to settle sth.

etw. miteinander abstimmen

Nouns

furn. settle

160

Sessel {m}

furn. settle

105

Sitz {m} [Sitzbank]

furn. settle

Bank {f}

furn. settle

Ruhebank {f}

furn. settle

Truhenbank {f}

2 Words: Verbs

to settle (down) [emotions]

sich legen [Gefühle]

acc. to settle accounts

Konten abgleichen

acc. to settle accounts

Rechnungen zahlen

to settle amicably

schlichten

to settle amicably

gütlich beilegen

to settle amicably

sich gütlich einigen

to settle back

sich^Akk. (gemütlich) zurücklehnen

to settle differences

applanieren [österr.] [einen Streit schlichten]

to settle differences

Differenzen beilegen

to settle differences

Streitigkeiten schlichten

to settle differences

Unterschiede ausgleichen

to settle down

Fuß fassen [Redewendung] [sich niederlassen und eingewöhnen]

to settle down

sich^Akk. eingewöhnen

to settle down

sich beruhigen

to settle down

sich einnisten

» See 19 more translations for settle within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=settle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

Q 2019-07-25: to settle favorably
A 2019-05-30: let the dust settle (down)
Q 2019-05-28: let the dust settle down
Q 2017-10-24: we're gonna settle your shit.
A 2017-05-04: balance / settle with health insurance ....
A 2015-06-08: settle - beilegen
A 2014-12-18: settle liabilities
A 2014-07-22: settle
Q 2014-06-16: to settle payment
A 2013-09-06: would like you to settle
A 2013-07-12: …, waiting for the dust to settle. Sehr schön, danke!
A 2013-07-12: I'd say: to wait for the dust to settle
A 2013-03-29: account / settle .... ?
A 2013-01-14: sticky snow = Pappschnee / but .... to stick (to the ground) / settle ....
Q 2012-07-26: he let his story reverberate and settle (im Publikum)
Q 2012-07-15: Could you perhaps think of any synonymes for 'to settle for sth.'? Thanks.
A 2012-03-10: ... caused more and more people to settle +in+ America ...
Q 2012-02-27: to settle a problem
A 2011-08-24: From a Western novel. Hewey doesn't want to "settle down."
Q 2011-06-02: to settle in for the long haul

» Search forum for settle
» Ask forum members for settle

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

settle in other languages:

Dictionary English → German: settle

Translation 1 - 50 of 162 >>