|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: settle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

settle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: settle

Translation 1 - 50 of 162  >>

English German
 edit 
NOUN   a settle | settles
 edit 
VERB  to settle | settled | settled ... 
 
SYNO   to settle | to settle down | to root ... 
–
to settle sth. [sort out, bring to a conclusion]
3685
etw.Akk. erledigen [ausführen, zu Ende bringen]
fin. to settle sth. [bill etc.]
1978
etw.Akk. begleichen [Rechnung etc.]
to settle
1565
beruhigen
to settle sth. [account etc.]
1559
etw.Akk. ausgleichen [Konto etc.]
to settle sth. [e.g. a dispute]
1240
etw.Akk. beilegen [z. B. einen Streit, einen Konflikt]
to settle sth. [date, meeting, etc.]
1021
etw.Akk. abmachen [Termin, Treffen etc.]
to settle [somewhere]
993
siedeln
to settle sth. [clear up, clarify]
931
etw. abklären
fin. to settle sth. [bill etc.]
899
etw.Akk. bezahlen
to settle sb./sth. [people, animals]
826
jdn./etw. ansiedeln [Menschen, Tiere]
to settle
593
bereinigen [Streit, Konto]
to settle sth. [colonize]
500
etw. besiedeln
fin. to settle [a debt etc.]
493
abgelten [Schulden usw.]
to settle sth.
474
etw.Akk. festlegen
fin. to settle sth. [debt etc.]
446
etw.Akk. tilgen [Schulden etc.]
fin. to settle sth. [e.g. claims with payments]
422
etw.Akk. verrechnen [z. B. Forderungen mit Zahlungen]
to settle sth.
415
etw. regeln [Konflikt etc., auch Nachlass]
to settle
370
gründen
tech. to settle
20
einschwingen
to settle [diseases, dust, lice, etc.]sich festsetzen
tech. to settle [dust, pointer of an instrument]sich beruhigen [z. B. der Zeiger eines Messinstruments]
to settle [e.g. dispute]sich einigen
to settle [particles in solution]sich (am Boden) absetzen
geol. tech. to settle [sediments] [also fig.: fears]sich setzen [Sedimente] [auch fig.: abklingen: Ängste]
to settle [settle in]sich einleben
to settle [settle someplace; NOT e.g. to settle an argument]sich ansiedeln
to settle [snow]liegen bleiben [Schnee]
to settle [take up residence]sichAkk. niederlassen [an einem Ort etc.]
to settle [take up residence]sichDat. einen Wohnsitz nehmen
to settle sth.etw. miteinander abstimmen
Nouns
furn. settle
171
Sessel {m}
furn. settle
122
Sitz {m} [Sitzbank]
furn. settle
77
Bank {f}
furn. settle
20
Ruhebank {f}
furn. settle
7
Truhenbank {f}
2 Words: Verbs
to settle (down) [emotions]sich legen [Gefühle]
acc. to settle accountsKonten abgleichen
acc. to settle accountsRechnungen zahlen
to settle amicablyschlichten
to settle amicablygütlich beilegen
to settle amicablysich gütlich einigen
to settle backsichAkk. (gemütlich) zurücklehnen
to settle differencesapplanieren [österr.] [einen Streit schlichten]
to settle differencesDifferenzen beilegen
to settle differencesStreitigkeiten schlichten
to settle differencesUnterschiede ausgleichen
to settle downFuß fassen [Redewendung] [sich niederlassen und eingewöhnen]
to settle downsichAkk. eingewöhnen
to settle downsich beruhigen
to settle downsich einnisten
» See 19 more translations for settle within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=settle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2019-07-25: to settle favorably
A 2019-05-30: let the dust settle (down)
Q 2019-05-28: let the dust settle down
Q 2017-10-24: we're gonna settle your shit.
A 2017-05-04: balance / settle with health insurance ....
A 2015-06-08: settle - beilegen
A 2014-12-18: settle liabilities
A 2014-07-22: settle
Q 2014-06-16: to settle payment
A 2013-09-06: would like you to settle
A 2013-07-12: …, waiting for the dust to settle. Sehr schön, danke!
A 2013-07-12: I'd say: to wait for the dust to settle
A 2013-03-29: account / settle .... ?
A 2013-01-14: sticky snow = Pappschnee / but .... to stick (to the ground) / settle ....
Q 2012-07-26: he let his story reverberate and settle (im Publikum)
Q 2012-07-15: Could you perhaps think of any synonymes for 'to settle for sth.'? Thanks.
A 2012-03-10: ... caused more and more people to settle +in+ America ...
Q 2012-02-27: to settle a problem
A 2011-08-24: From a Western novel. Hewey doesn't want to "settle down."
Q 2011-06-02: to settle in for the long haul

» Search forum for settle
» Ask forum members for settle

Recent Searches
Similar Terms
setting time
setting to music
setting to the side
setting to work
setting up
setting-up
setting up business
setting-up time
setting value
setting values
• settle
settle a balance
settleability
settle a bill
settleable
settleable solids
settle accounts
Settle account Word of thunder
settle a charge
settle a claim
settle a date

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement