|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: settled
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

settled in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: settled

Translation 1 - 64 of 64

English German
 edit 
VERB  to settle | settled | settled ... 
 
SYNO   colonised | colonized | settled
settled {adj} {past-p} [resolved]
909
erledigt
Settled!
572
Abgemacht!
settled {adj} {past-p}
568
entschieden
settled {adj} {past-p}
478
besiedelt
settled {adj} {past-p}
252
festgelegt
settled {adj} [living in one place]
183
sesshaft
settled {adj} {past-p}
57
bereinigt
settled {adj}
57
beständig
settled {adj} {past-p}
56
niedergelassen [angesiedelt]
settled {adj} {past-p}
47
festgesetzt
settled {adj}
37
ruhig
Settled!
22
Topp!
sb. settled
18
jd. beglich
tech. settled {adj}
7
eingeschwungen
geol. settled {adj} {past-p} [sedimented]abgelagert [sedimentiert]
2 Words: Others
[they] are settled[sie] werden ausgeglichen
sb. settled (down)jd. ließ sich nieder
settled down {adj} {past-p}eingenistet
That's settled.Abgemacht!
That's settled.Es ist beschlossen.
2 Words: Verbs
to be settled [argument]zum Austrag kommen [Streit]
2 Words: Nouns
settled accountbezahlte Rechnung {f}
archaeo. settled areaSiedlungsareal {n}
settled belieffester Glaube {m}
settled characterruhiger Charakter {m}
settled convictionfeste Überzeugung {f}
settled dayfestgelegter Termin {m}
settled directionbeständige Richtung {f}
settled directionfestgelegte Richtung {f}
settled domicilefester Wohnsitz {m}
geol. settled groundberuhigtes Gebiet {n}
settled habitseingefleischte Gewohnheiten {pl}
settled hatredtiefer Hass {m}
ecol. geogr. settled landscapeKulturlandschaft {f} [besiedelte Landschaft]
settled orderfeste Ordnung {f}
settled societyfriedliche Gesellschaft {f}
meteo. settled weatherWetterberuhigung {f}
meteo. settled weatherbeständiges Wetter {n}
settled windbeständiger Wind {m}
3 Words: Others
Has been settled.Hat sich erledigt.
sb. has / had settledjd. hat / hatte beglichen
Well, that's settled!Das hätten wir! [Das wäre erledigt!]
3 Words: Verbs
to get settled insich einleben
to have settled downsich beruhigt haben
to have settled downsich eingewöhnt haben
4 Words: Others
[they] shall be finally settled[sie] werden endgültig entschieden
At least that's settled.Wenigstens ist das erledigt.
He settled the quarrel.Er legte den Streit bei.
OK, that's settled then.OK, abgemacht!
OK, that's settled then.OK, es ist beschlossen.
sth. has not been settledetw. ist unbezahlt
The dust has settled.Die Aufregung hat sich gelegt.
4 Words: Nouns
settled mode of thinkingGeisteshaltung {f}
5+ Words: Others
after the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
He got married and settled in America.Er hat nach Amerika geheiratet.
He settled down to work.Er setzte sich an die Arbeit.
law It is settled case-law that ...Nach ständiger Rechtsprechung ...
EU law It is settled case-law that ...Es ist ständige Rechtsprechung, dass ...
once the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
The case was settled out of court.Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.
This question was settled to the satisfaction of both / all parties.Diese Frage wurde einverständlich geklärt.
when the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
5+ Words: Verbs
to be settled in a new housesich in einem neuen Haus niederlassen
law to be settled out of courtaußergerichtlich beigelegt werden
» See 4 more translations for settled within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=settled
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2021-11-27: I've settled on this note
A 2021-08-14: Human beings should never be settled
Q 2021-08-14: settled
A 2021-07-02: RedRufus had also written +claim f...
A 2020-12-07: +Übertrieb > overdrive+ seems to b...
Q 2019-12-18: settled status
A 2018-10-22: Thanks, Windfall, all settled.
Q 2016-07-19: That settled it.
A 2016-07-15: or settled ...
A 2016-05-01: do you live in a settled family re...
A 2015-03-02: abgerechnet - settled
Q 2015-01-21: "settled by the bow with a list to...
A 2014-07-16: date after it's settled / finished ....
A 2014-05-31: ... is settled together with the b...
A 2013-12-04: ? Accounts are settled by payment ...
A 2012-11-04: ... he had settled +into+ the hosp...
Q 2012-11-03: After a few weeks, he had settled ...
A 2012-05-19: Well, I think gatv's "that makes s...
A 2011-11-04: have settled
A 2011-10-25: or, the peoples who settled in Fri...

» Search forum for settled
» Ask forum members for settled

Recent Searches
Similar Terms
settle an invoice
settle an old score
settle (any) doubts
settle a quarrel
settle a question
settle a rent
settle a / the bill
settle a transaction
settle back
settle back in
• settled
settled account
settled area
settled belief
settled character
settled conviction
settled day
settled direction
settled domicile
settled (down)
settled down

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement