About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: setzen

Translation 1 - 50 of 554 >>

English

German

–

NOUN	das Setzen \| -	edit
VERB1	setzen \| setzte \| gesetzt	edit
VERB2	sich setzen \| setzte sich/sich setzte \| sich gesetzt	edit
SYNO	lagern [auf, über] \| legen \| setzen ...
lagern [auf, über] \| legen \| setzen einstellen \| legen \| setzen \| stellen \| tun [ugs.] [sich] niederlassen \| [sich] setzen © OpenThesaurus.de

to put

1805

setzen

to set

1165

setzen

to lay sth. [bet]

494

etw.^Akk. setzen [wetten]

to sit [sb. on one's knee etc.]

376

setzen [jdn. auf etw.]

to plant sth. [put in position]

360

etw. setzen [in Position]

to place

111

setzen

games to bet

setzen

philos. to posit

setzen

hort. to bed

setzen

to seat sb.

jdn. setzen

to stick

setzen

hort. to plant

setzen

print to typeset sth.

etw. setzen

sports to seed sb./sth. [arrange the draw of tournament]

jdn./etw. setzen [für eine Turnierauslosung einstufen]

games to go [wager]

setzen [beim Kartenspiel]

print to set (up) in type

setzen

games to ante up

setzen [Geldbetrag]

Nouns

placement

Setzen {n}

philos. positing

Setzen {n}

2 Words: Others

tab set

Tabulator setzen

2 Words: Verbs

to give the main points

Akzente setzen

to bring out the main points

Akzente setzen

to put together

aneinander setzen [alt]

naut. to cast anchor [dated]

Anker setzen

to back sth. [bet on]

auf etw.^Akk. setzen

to rely on sth.

auf etw.^Akk. setzen

to focus on sth.

auf etw.^Akk. setzen [fig.]

to bank on sth.

auf etw. setzen

games to bet on sth.

auf etw. setzen

to pit on sth. [Am.]

auf etw. setzen

to gamble on sth. [fig.] [to take a risk]

auf etw. setzen [fig.] [ein Risiko eingehen]

to look to sb. [rely on]

auf jdn. setzen

to come down for / on the side of

auf jdn. setzen

to place reliance upon sb./sth.

auf jdn./etw. setzen

to take a flyer on sb./sth.

auf jdn./etw. setzen

to count on sb./sth.

auf jdn./etw. setzen [fig.]

to turn to sb./sth.

auf jdn./etw. setzen [sich [Akk.] jdm./etw. (vertrauensvoll) zuwenden]

to put one's faith in sb./sth.

auf jdn./etw. setzen [vertrauen]

to settle on each other

aufeinander setzen [alt]

to be placed on top of each other

aufeinander setzen [alt]

to place one on top of the other

aufeinander setzen [alt]

to put on top of each other

aufeinander setzen [alt]

to disable

außerstand setzen

comp. to set cookies

Cookies setzen

to perch sth. on sth.

etw. auf etw. setzen

print to space sth. out

etw. gesperrt setzen

to repose sth. in sb. [confidence, trust]

etw. in jdn. setzen [Vertrauen etc.]

to repair sth.

etw. instand setzen

to set deadlines

Fristen setzen

to imprison

gefangen setzen

» See 65 more translations for setzen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=setzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren setzen/DEEN

Forum

A 2025-09-28: @Paul: mir geht es darum, einen Tag zu setzen, der ...
A 2025-06-20: "Ausfertigung" ist schon richtig, nur muss man da einen gedanklichen Akzen...
A 2023-03-28: Die Deutschen haben ja unterschiedliche Artikel, die Amis nicht. Daher set...
Q 2022-04-15: Anreize setzen
Q 2021-10-03: Wie heißt das Ding, das man nach unten drückt, um die Toilettenspülung in ...
A 2021-10-01: Einfach in Anführungszeichen setzen.
Q 2021-03-23: Setzen wir hier bei dict "Kurzwort" mit "Abkürzung" gleich?
A 2021-03-09: > 12:22 / 12:34 — +Riebele+ sucht etwas Kurzes und Knackiges. Die Vorschlä...
A 2020-10-30: (Oh je) Setzen, 5 !
Q 2020-02-03: Er kann höchstens einen Impuls setzen.
Q 2019-11-24: Setzen (Musik)
Q 2019-10-01: auf die europäische/diplomatische/??? Karte setzen
Q 2019-09-06: eine Armee in Marsch setzen
A 2019-05-01: Wir setzen bei der Fahrzeugeinrichtung neue Maßstäbe.
Q 2019-04-07: Häckchen setzen
A 2019-03-26: Merkwürdiger Slogan. Kompetenzen setzen ja ebenfalls Wissen voraus.
A 2019-01-20: DUDEN: 1.a) (veraltet) Soldaten in Marsch setzen
A 2018-11-26: Ja, Inhalt stimmt so. Jetzt musst du nur noch die Kommas richtig setzen.
A 2018-09-17: Soll ich vielleicht (American) davor setzen?
A 2018-09-12: bei E-Mails: auf / in Cc setzen

» Search forum for setzen
» Ask forum members for setzen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Setz deinen Arsch in Bewegung
Setz dich.
Setz dich doch.
Setz dich zu mir
Setz dich zu mir.
Setz dich zu uns
Setze
Setze deinen Plan um
Setze es auf die Rechnung
Setzei
• setzen
setzender
setzender Bodensatz
Setzen gebrochener Preise
Setzen krummer Preise
Setzen Sie sich
Setzen Sie sich.
Setzen wir uns.
Setzer
Setzerei
Setzfehler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

setzen in other languages:

Dictionary English ← German: setzen

Translation 1 - 50 of 554 >>