Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: setzte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

setzte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: setzte

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
VERB1   einsetzen | setzte ein/einsetzte | eingesetzt
 edit 
VERB2   setzen | setzte | gesetzt
 edit 
VERB3   sich einsetzen | setzte sich ein/sich einsetzte | sich eingesetzt
 edit 
VERB4   sich setzen | setzte sich/sich setzte | sich gesetzt
 edit 
sb. put
421
jd. setzte
sb. set
48
jd. setzte
2 Wörter
law sb. commutedjd. setzte herab
3 Wörter
sb. defectedjd. setzte sich ab [ugs.]
sb./sth. sat (down)jd./etw. setzte sich (hin)
5+ Wörter
He left no stone unturned.Er setzte alle Hebel in Bewegung.
He put me in the picture. [idiom]Er setzte mich ins Bild. [Redewendung]
He put his life on the line to ...Er setzte sein Leben aufs Spiel, um ...
idiom He got his own way.Er setzte seinen Kopf durch.
He settled down to work.Er setzte sich an die Arbeit.
I carried my point.Ich setzte meinen Willen durch.
idiom My heart skipped a beat.Mein Herzschlag setzte für einen Moment aus.
She employed all her arts.Sie setzte ihre ganze Kunst ein.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=setzte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 
Forum
A 2018-05-15: Im Deutschen vielleicht: dass er B...
F 2014-12-14: ...setzte sein Schwert eine Handbr...
A 2014-10-01: Ich setzte fort, was ich gestern b...
F 2014-01-21: Ungläubig setzte er sich hin.
A 2013-12-17: wenn ich etwas datiere, dann setz...
A 2013-11-22: ... setzte einen großen Schleifkop...
A 2013-01-02: Zuvor setzte ich mich wegen des Sc...
A 2011-03-31: Schon mal Thomas Mann gelesen? Der...
A 2010-12-06: Brought me on the right track: ......
A 2010-11-29: ... setzte alles daran, ihn zufrie...
A 2010-11-02: Audrey setzte sich von ihm ab
A 2010-10-21: In dem Moment als sich MJ in seine...
A 2010-05-09: setzte mich bei einer Holzhütte un...
F 2010-05-03: Er setzte zum Sturzflug an
A 2010-05-01: Hmm. Da hatte ich dann wohl nicht ...
F 2010-04-17: Der Start ins Jahr XXX verlief sch...
F 2009-11-18: "welches Zeichen er der Bahn damit...
A 2009-11-18: Würzburg: Im Kreuzgang des Kilians...
A 2008-12-31: Bella, bei uns wurde der 31. Dez. ...
A 2008-01-08: Der Premierminister setzte seinen ...

» Im Forum nach setzte suchen
» Im Forum nach setzte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Setzstock
Setzstufe
Setzsystem
Setzt
Setzt euch bitte.
Setzt euch zu mir.
Setzt euch.
setzt herab
setzt sich
Setztank
• setzte
setzte herab
setzte sich ab
Setzteil
setzten
Setzung
Setzungsdifferenz
setzungsfrei
Setzungsunterschied
Setzversuch
Setzwinkel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung