Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: setzte gegenüber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

setzte gegenüber in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: setzte gegenüber

Übersetzung 1 - 50 von 238  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
law sb. commutedjd. setzte herab
sb. defectedjd. setzte sich ab [ugs.]
sb. putjd. setzte
sb. setjd. setzte
sb./sth. sat (down)jd./etw. setzte sich (hin)
I carried my point.Ich setzte meinen Willen durch.
idiom He got his own way.Er setzte seinen Kopf durch.
He left no stone unturned.Er setzte alle Hebel in Bewegung.
He settled down to work.Er setzte sich an die Arbeit.
idiom My heart skipped a beat.Mein Herzschlag setzte für einen Moment aus.
She employed all her arts.Sie setzte ihre ganze Kunst ein.
He put his life on the line to ...Er setzte sein Leben aufs Spiel, um ...
He put me in the picture. [idiom]Er setzte mich ins Bild. [Redewendung]
abreast {adv}gegenüber
cattycorner {adj} {adv}schräg gegenüber von
fornent {adv} {prep} [Scot.]gegenüber [+Dat.]
med. indolent {adj}unempfindlich gegenüber Schmerzen
opposite {adv} {prep}gegenüber [+Dat.]
pace ... {prep}bei allem Respekt ... gegenüber
sb. frontedjd. stellte sich gegenüber
toward {prep}gegenüber [+Dat.]
via {prep}gegenüber [+Dat.]
to outweigh sth.gegenüber etw.Dat. überwiegen
counterpartGegenüber {n}
opponentGegenüber {n} [gegnerisch]
oppositeGegenüber {n}
across from {prep}gegenüber [+Dat.]
affable to {adj}freundlich gegenüber
compared to {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
diagonally opposite {adv}schräg gegenüber
directly opposite {adv}direkt gegenüber
directly opposite {adv}genau gegenüber
directly opposite {adv}gleich gegenüber
directly opposite {adv}unmittelbar gegenüber
indulgent to sb.nachsichtig gegenüber jdm.
kitty-corner [Am.]schräg gegenüber
opposite to {prep}gegenüber [+Dat.]
protective towardsfürsorglich gegenüber
sceptical towards [Br.]skeptisch gegenüber
shy with sb.scheu gegenüber jdm.
skeptical towards [Am.]skeptisch gegenüber
suspicious (of) {adj}argwöhnisch (gegen / gegenüber)
unfair (to sb.) {adj}unsportlich (gegenüber jdm.)
to mention to sb.gegenüber jdm. erwähnen
allegiance (to)Treue {f} (gegenüber)
animosity (towards)Animosität {f} (gegenüber)
animosity (towards)Feindseligkeit {f} (gegenüber)
behavior towards [Am.]Verhalten {n} gegenüber
behaviour towards [Br.]Verhalten {n} gegenüber
conformation (to)Unterwürfigkeit {f} (gegenüber)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=setzte+gegen%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach setzte gegenüber suchen
» Im Forum nach setzte gegenüber fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Setzstock
Setzstufe
Setzsystem
Setzt
Setzt euch bitte.
Setzt euch zu mir.
Setzt euch.
setzt herab
setzt sich
Setztank
setzte
setzte herab
setzte sich ab
Setzteil
setzten
Setzung
Setzungsdifferenz
setzungsfrei
Setzungsunterschied
Setzversuch
Setzwinkel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung