Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: setzte herab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

setzte herab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: setzte herab

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
VERB   herabsetzen | setzte herab/herabsetzte | herabgesetzt
 edit 
Suchbegriffe enthalten
law sb. commutedjd. setzte herab
Teilweise Übereinstimmung
sb. putjd. setzte
sb. setjd. setzte
sb. defectedjd. setzte sich ab [ugs.]
sb./sth. sat (down)jd./etw. setzte sich (hin)
idiom He got his own way.Er setzte seinen Kopf durch.
I carried my point.Ich setzte meinen Willen durch.
down {adv}herab
He left no stone unturned.Er setzte alle Hebel in Bewegung.
He put me in the picture. [idiom]Er setzte mich ins Bild. [Redewendung]
He settled down to work.Er setzte sich an die Arbeit.
She employed all her arts.Sie setzte ihre ganze Kunst ein.
He put his life on the line to ...Er setzte sein Leben aufs Spiel, um ...
idiom My heart skipped a beat.Mein Herzschlag setzte für einen Moment aus.
sth. sagsetw. hängt herab
law sb. commutesjd. setzt herab
sb. slurs [belittles]jd. setzt herab
sb. imprecatesjd. wünscht herab
sb. imprecatedjd. wünschte herab
condescendingly {adv}von oben herab
patronisingly {adv} [Br.]von oben herab
patronizingly {adv}von oben herab
snootily {adv} [coll.]von oben herab
lit. theatre F Orpheus Descending [Tennessee Williams]Orpheus steigt herab
to look down at sb.jdn. von oben herab ansehen
to patronize sb. [treat condescendingly]jdn. von oben herab behandeln
idiom to queen it over sb.jdn. von oben herab behandeln
to snub sb. [treat with contempt or neglect]jdn. von oben herab behandeln
idiom to treat sb. in a lofty mannerjdn. von oben herab behandeln
to be condescending to / toward / towards sb.jdn. von oben herab behandeln [herablassend]
to look down one's nose at sb. [idiom]jdn. von oben herab behandeln [Redewendung]
quote Forty centuries look down upon you. [short version] [Napoleon I Emperor of the French]Vierzig Jahrhunderte blicken auf euch herab. [Kurzversion]
lit. F She Stoops to Conquer [play by Oliver Goldsmith]Sie lässt sich herab, um zu siegen
lit. F Speech of the Dead Christ from the Universe, That There Is No GodRede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei [Jean Paul]
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=setzte+herab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach setzte herab suchen
» Im Forum nach setzte herab fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Setzstufe
Setzsystem
Setzt
Setzt euch bitte.
Setzt euch zu mir.
Setzt euch.
setzt herab
setzt sich
Setztank
setzte
• setzte herab
setzte sich ab
Setzteil
setzten
Setzung
Setzungsdifferenz
setzungsfrei
Setzungsunterschied
Setzversuch
Setzwinkel
Setzzeitversuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung