setzteetw aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: setzteetw aus

Übersetzung 351 - 400 von 4051 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mil. to demobilize	aus dem Kriegsdienst entlassen
	fin. to demonetize	aus dem Kurs ziehen
	aviat. to deplane	aus dem Flugzeug aussteigen
	to dequeue	aus der Schlange nehmen
	rail to detrain	aus einem Zug aussteigen
	rail to detrain	aus einem Zug steigen
	to discompose	aus der Fassung bringen
	to disequilibrate	aus dem Gleichgewicht bringen
	law to disseize	aus dem Besitz vertreiben
	to dodge	aus dem Weg gehen
	to extemporize	aus dem Stegreif reden
	to improvise	aus dem Stegreif schaffen
	to overbalance	aus dem Gleichgewicht kommen
	to remanufacture	aus recyceltem Material herstellen
	to retire	aus dem Dienst ausscheiden
	to snipe	aus dem Hinterhalt schießen
	to unbag	aus dem Sack lassen
	to unbend `[to` `relax]`	aus sich herausgehen
	to unsettle	aus dem Gleichgewicht bringen
	mus. to vamp	aus dem Stegreif begleiten
	Austinite	Person `{f}` aus Austin `[Texas]`
	cachet `[archaic]`	Kapsel `{f}` aus Stärkemasse
	esot. chiromancy	Wahrsagen `{n}` aus der Hand
	chiromancy	Wahrsagung `{f}` aus der Hand
	declassification	Ausstoßung `{f}` aus einer Klasse
	neol. ecotage	Sabotage `{f}` aus ökologischen Gründen
	psych. escapism	Flucht `{f}` aus der Wirklichkeit
	fin. exit	Ausstieg `{m}` aus einer Beteiligung
	gastr. faggot `[Br.]`	Frikadelle `{f}` aus Innereien
	archi. gazebo	offener Pavillon `{m}` aus Holz
	loophole	Ausweg `{m}` aus der Klemme
	Phoenixer	Person `{f}` aus Phoenix `[USA]`
	econ. reshoring	Produktionsrückverlagerung `{f}` aus dem Ausland
	admin. pol. resignation	Ausscheiden `{n}` aus dem Amt
	myth. scapulimancy	Wahrsagen `{n}` aus dem Schulterblatt
	comm. seconds	Artikel `{pl}` (aus) zweiter Wahl
	RadioTV voiceover	Stimme `{f}` aus dem Off
	philos. a priori `{adv}`	aus Vernunftgründen (erschlossen)
	all silk `{adj}`	ganz aus Seide
	all wool `{adj}`	ganz aus Wolle
	arising from	sich ergebend aus
	as per	wie ersichtlich aus
	constr. furn. material beech-wooden `{adj}`	aus Buche `[nachgestellt]`
	beech-wooden `{adj}`	aus Buchenholz `[nachgestellt]`
	archi. constr. brick-built `{adj}`	aus Ziegeln `[nachgestellt]`
	by nature `{adv}`	von Natur aus
	client-side `{adj}`	aus Klientensicht `[nachgestellt]`
	faux marble `{adj}`	aus falschem Marmor
	law for cause `{adv}`	aus wichtigem Grund
	for fun `{adv}`	aus Jux `[ugs.]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=setzteetw+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten