Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sewage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sewage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sewage

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   sewage | -
 
SYNO   sewage | sewerage
sewage
3576
Abwasser {n}
sewage
701
Abwasserkanal {m}
sewage
154
Jauche {f}
sewage {sg}
29
Abwässer {pl}
2 Wörter: Verben
ecol. to treat sewageAbwasser aufbereiten [auch: Abwässer aufbereiten]
ecol. to treat sewageAbwässer klären
2 Wörter: Substantive
domestic sewage {sg}Haushaltsabwässer {pl}
ecol. raw sewageRohabwasser {n}
ecol. raw sewageunbehandeltes Abwasser {n}
ecol. raw sewageungeklärtes Abwasser {n}
admin. ecol. sewage boardAbwasserverband {m}
sewage chargeAbwassergebühr {f}
hydro. sewage clarificationAbwasserreinigung {f}
sewage disposalAbwasserbeseitigung {f}
ecol. sewage dumper(illegaler) Abwassereinleiter {m}
tech. sewage engineeringAbwasserführung {f}
sewage farmRieselfeld {n}
sewage farmRieselfelder {pl}
ecol. sewage gasKlärgas {n}
sewage managementAbwasserwirtschaft {f}
constr. ecol. sewage managementKanalmanagement {n}
sewage pipeAbwasserleitung {f}
hydro. tech. sewage pipeKanalrohr {n}
tech. sewage plantKläranlage {f}
sewage pondAbwasserteich {m}
ecol. sewage problemAbwasserproblem {n}
hydro. sewage purificationAbwasserreinigung {f}
sewage sludgeKlärschlamm {m}
hydro. sewage systemAbwassersystem {n}
urban sewage systemKanalsystem {n}
sewage technologyAbwassertechnik {f}
hydro. sewage treatmentAbwasseraufbereitung {f}
biochem. ecol. engin. sewage treatmentAbwasserbehandlung {f}
sewage workKlärwerk {n}
sewage works {sg}Abwasseranlage {f}
ecol. tech. sewage works {sg}Abwasserreinigungsanlage {f}
sewage works {sg}Kläranlage {f}
ecol. storm sewageRegen- und Abwasser {n}
ecol. untreated sewageunbehandeltes Abwasser {n}
ecol. untreated sewageungeklärtes Abwasser {n}
3 Wörter: Substantive
central sewage treatmentzentrale Abwasserbeseitigung {f}
ecol. partially treated sewagevorgeklärtes Abwasser {n}
ind. sewage disposal facility [plant]Abwasserabsetzanlage {f}
engin. sewage disposal facility [plant]Abwasserbeseitigungsanlage {f}
ind. sewage disposal facility [plant]Klärwerk {n}
sewage hook-upAbwasseranschluss {m}
sewage sludge disposalKlärschlammentsorgung {f}
ecol. sewage sludge dumpingKlärschlammverklappung {f}
sewage sludge incinerationKlärschlammverbrennung {f}
ecol. sewage sludge treatmentKlärschlammbehandlung {f}
ecol. hydro. sewage treatment facilityAbwasserkläranlage {f}
ecol. hydro. sewage treatment plantAbwasserkläranlage {f}
ecol. sewage treatment plantKläranlage {f}
sewage treatment plantKlärwerk {n}
Sewage Treatment Plant <STP>Abwasserreinigungsanlage {f} <ARA>
ecol. hydro. sewage wastewater treatmentAbwasseraufbereitung {f}
ecol. treatment of sewageReinigungsstufe {f} [bei der Abwasserbehandlung]
constr. ecol. volume of sewageAbwassermenge {f}
4 Wörter: Substantive
admin. ecol. association for sewage treatmentAbwasserverband {m}
agr. field irrigated with sewageRieselfeld {n}
nutrient stripping from sewageEntfernung {f} von Nährstoffen aus dem Abwasser
ecol. hydro. purification of sewage waterAbwasserreinigung {f}
water and sewage companyWasser- und Abwasserbetrieb {m}
hydro. water and sewage systemsWasser- und Abwassersysteme {pl}
5+ Wörter: Verben
ecol. to dump sewage into the lakeAbwässer in den See leiten
ecol. to dump sewage into the riverAbwässer in den Fluss leiten
ecol. ind. to dump sewage into the seaAbwässer ins Meer leiten
5+ Wörter: Substantive
combined sewage and water treatment plantsMischkanalisationsbehandlungsanlagen {pl}
ecol. law General Ordinance on Sewage Water Emissions [Austria]Allgemeine Abwasseremissionsverordnung {f} <AAEV> [Österreich] [Kurztitel]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
» Weitere 7 Übersetzungen für sewage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sewage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-07-26: without a perfect sewage system ev...
A 2016-09-08: 00:39 --- urine (13:33) = sewage??...
A 2015-11-27: Small sewage works/treatment plant...
F 2015-11-27: Kleinkläranlagen -> "small sewage ...
F 2010-12-31: treated sewage effluent
A 2010-07-07: sewage percolation or filtration ?
A 2010-07-07: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-06-22: One comment - sewage is always singular
A 2009-05-12: An analysis in compliance with the...
A 2007-02-12: b.t.w. sewage is the content of a sewer
A 2006-11-22: sewage (collection) basin?
A 2004-08-19: sewage reception facility
A 2004-03-16: Might be "dried (sewage) sludge

» Im Forum nach sewage suchen
» Im Forum nach sewage fragen

Recent Searches
Similar Terms
sew on sth.
sew shirts
sew sth. in
sew sth. up
sew through
sew together
sew trousers
sew up
sew up a hole
sewability
• sewage
sewage board
sewage charge
sewage clarification
sewage disposal
sewage disposal facility
sewage dumper
sewage engineering
sewage farm
sewage gas
sewage hook-up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung