Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sewer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sewer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sewer

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a sewer | sewers
 
SYNO   cloaca | sewer | sewerage | gutter ... 
sewer
1279
Abwasserkanal {m}
sewer
403
Kanalisation {f}
sewer
72
Abwasserleitung {f}
jobs sewer [female]
44
Näherin {f}
constr. sewer
35
Kloake {f} [auch fig.]
sewer [pipe]
32
Abflussrohr {n} [unterirdisch]
jobs sewer
30
Näher {m}
sewer
7
Siel {m} {n} [Abwasserkanal]
2 Wörter: Substantive
(sanitary) sewerSchmutzwasserkanal {m} [Abwasser]
jobs print book sewerBuchhefter {m}
print book sewerFadenheftmaschine {f}
constr. house sewerHauskanal {m} [Kanalisation]
main sewerHauptabwasserleitung {f}
main sewerSammelkanalisation {f}
sewer (pipe)Kanalisationsrohr {n}
tech. sewer cleaningKanalreinigung {f}
archi. sewer corridorKanalisationsgang {m}
sewer coverKanaldeckel {m}
sewer grate [Am.]Gulligitter {n} [ugs.] [Kanalgitter, Gullyrost]
law sewer lawAbwasserrecht {n}
sewer networkKanalisationsnetz {n}
hydro. sewer pipeAbwasserrohr {n}
sewer rat [also fig.]Kanalratte {f} [auch fig.]
zool. sewer rat [Rattus norvegicus]Wanderratte {f}
constr. sewer rehabilitationKanalsanierung {f} [Abwasser]
sewer systemKanalisation {f}
sewer systemKanalisationssystem {n}
sewer tunnelAbwasserkanal {m}
hist. Sewer War [1583–88]Kölner Krieg {m} [1583–88]
hist. Sewer War [1583–88]Kölnischer Krieg {m} [1583–88]
hist. Sewer War [1583–88]Truchsessischer Krieg {m} [1583–88]
hist. Sewer War {sg} [1583–88]Truchsess'sche Wirren {pl} [1583–88]
hist. Sewer War {sg} [1583–88]Truchsesssche Wirren {pl} [alt] [1583–88]
constr. storm sewer [Am.]Gully {m} {n} [ugs. und fachspr. veraltet auch für: Straßenablauf]
hydro. stormwater sewerRegenkanal {m}
3 Wörter: Substantive
ecol. combined sewer systemMischkanalisation {f}
constr. house connection sewer <HCS>Hausanschluss {m} [Kanalisation]
tech. sewer connection repair [residential]Sanierung {f} von Hausanschlüssen [Kanalisation]
hydro. storm (water) sewerRegenkanal {m}
storm (water) sewerRegenwasserkanal {m}
surface water sewer [Br.]Regenkanal {m}
5+ Wörter: Substantive
ecol. sewer system around a lakeRingkanalisation {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für sewer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sewer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2018-01-30: "sewer", perhaps?
A 2018-01-30: sewer perhaps?
A 2017-08-19: The Emscher turns into a river aga...
A 2015-09-07: In den Sewer grate schütt ich mein...
F 2015-09-07: sewer grate = Gullideckel/Gullydeckel?
A 2015-05-31: Sewer rats.
A 2010-09-14: Yes, "Kanalisation" would the publ...
A 2009-04-15: Haltung > sewer section, wenn sich...
A 2009-04-02: I would think sewer or sewers shou...
A 2008-05-24: bei nährungsweiser Schreibweise vi...
A 2007-08-07: yes! it's the sewer, I'm sure. The...
A 2007-02-13: Sewer builders
A 2007-02-12: b.t.w. sewage is the content of a sewer
A 2004-11-18: sewer connection
A 2004-03-28: or "sewer canaries"

» Im Forum nach sewer suchen
» Im Forum nach sewer fragen

Recent Searches
Similar Terms
sewage works
sewage worm
Sewall Wright effect
Seward Peninsula
Seward's Folly
sewardite
sewed
sewed on
sewellel
sewellel beaver
• sewer
sewer cleaning
sewer connection repair
sewer corridor
sewer cover
sewer grate
sewer law
sewer network
sewer pipe
sewer rat
sewer rehabilitation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten