| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: shack dweller

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a shack dweller | shack dwellers

–

shack dweller

Hüttenbewohner {m}

Teilweise Übereinstimmung

bot. T

shack-shack [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]

Regenbaum {m} [Lebbekbaum]

Baracke {f}

Behausung {f}

Bretterbude {f}

Bude {f} [Schuppen, Bretterbude]

archi. shack

Hütte {f} [Schuppen, Bretterbude]

Kobel {m} [österr.] [südd.]

archi. shack

Verschlag {m}

to shack up

in wilder Ehe leben

cardboard shack

Papphütte {f}

Liebesnest {n}

prefabricated shack

Fertigteilbaracke {f}

Blechhütte {f}

wooden shack

Bretterbude {f} [ugs.]

archi. shotgun shack [Am.]

[Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]

corrugated-iron shack

Wellblechhütte {f}

comm. ice cream shack [Am.]

Eisbude {f} [ugs.]

RadioTV F Shell Shack [SpongeBob SquarePants]

Miese Muschel {f} [SpongeBob Schwammkopf]

to shack up (with sb.) [coll.]

(mit jdm.) zusammenziehen

lit. F The Shack [William Paul Young]

sugar shack [for maple syrup etc.]

Zuckerhütte {f} [Gebäude zur Herstellung von Ahornsirupprodukten]

Alpine dweller

Alpenbewohner {m}

cave dweller

Höhlenbewohner {m}

city dweller

Großstadtbewohner {m}

city dweller

Stadtbewohner {m}

city dweller

city dweller

Stadtmensch {m}

coast dweller

Küstenbewohner {m}

country dweller

Landbewohner {m}

desert dweller

Wüstenbewohner {m}

forest dweller

Waldbewohner {m}

zool. freshwater dweller

Süßwasserbewohner {m}

ice dweller

Eisbewohner {m}

ethn. zool. jungle dweller

Urwaldbewohner {m} [Mensch, Tier]

mountain dweller

Bergbewohner {m}

mountain dweller

Bergler {m}

mountain dweller

Gebirgler {m}

oasis dweller

Oasenbewohner {m}

zool. sea dweller

Meeresbewohner {m}

slum dweller

Slumbewohner {m}

zool. soil dweller

Bodenbewohner {m}

street dweller

Straßenbewohner {m}

town dweller

Stadtbewohner {m}

zool. tree dweller

Baumbewohner {m}

urban dweller

Stadtbewohner {m}

valley dweller

Talbewohner {m}

village dweller

Dorfbewohner {m}

zool. T

ground dweller

Bodenbewohner {m}

Alpine dweller [female]

Alpenbewohnerin {f}

caravan dweller [Br.]

Wohnwagenbewohner {m}

cave dweller [female]

Höhlenbewohnerin {f}

city dweller [female]

Großstadtbewohnerin {f}

city dweller [female]

Großstädterin {f}

city dweller [female]

Stadtbewohnerin {f}

city dweller [female]

Städterin {f}

coast dweller [female]

Küstenbewohnerin {f}

fringe dweller [Aus.]

[Bewohner im Armutsviertel am Rande einer australischen Stadt]

mountain dweller [female]

Berglerin {f}

mountain dweller [female]

Gebirglerin {f}

slum dweller [female]

Slumbewohnerin {f}

fish zool. (coral) reef dweller

Riffbewohner {m}

small-town dweller

Kleinstädter {m}

orn. T

Chinese bush-dweller [Rhopophilus pekinensis]

Pekingsänger {m}

games vault dweller [Fallout role-playing game]

Bunkerbewohner {m}

fringe dweller [also fig.] [here: dweller of any fringe area]

Randbewohner {m} [auch fig.] [Randzonenbewohner]

neol. sports basement dweller [here: team at the bottom of the standings]

Kellerkind {n} [ugs.] [hier: Mannschaft am unteren Tabellenrand]

sports basement dweller [here: team at the bottom of the standings]

Kellermannschaft {f} [ugs.] [Mannschaft am unteren Tabellenrand]

comp. neol. basement dweller [here: young person who spends most of their time in their room, in front of a computer]

Kellerkind {n} [ugs.] [hier: Jugendlicher, der seine Freizeit vorwiegend vor dem Computer verbringt]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shack+dweller
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung