Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shade in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: shade

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a shade | shades
 edit 
NOUN2   shade | -
 edit 
VERB1  to shade | shaded | shaded ... 
 edit 
VERB2   a shade | shades
 
SYNO   to shade | to shade off | to shadow ... 
–
to shade
381
verdunkeln
to shade
273
schattieren
to shade [screen from direct light]
70
beschatten [geh.] [Schatten geben (und vor der Sonne schützen)]
to shade
22
schraffieren
to shade
21
abtönen
to shade
13
abschattieren
sports to shade sth. [coll.]etw. knapp gewinnen
Substantive
shade
1420
Schatten {m}
shade [of a colour]
257
Farbton {m}
shade
136
Schattierung {f}
shade
93
Rollladen {m}
shade
69
Nuance {f}
shade
38
Abstufung {f} [Nuance]
shade
35
Blende {f}
shade [lamp shade]
26
Schirm {m} [Lampenschirm]
shade
25
Blendschutz {m}
shade
15
Idee {f} [ein wenig]
shade
15
Ton {m} [Farbton]
shade
8
Graustufe {f}
shade [of colour, music, meaning]
8
Zwischenton {m}
shade
7
Abtönung {f} [Farbton]
shade
7
Couleur {f}
art shade [archaic] [portrait in silhouette]
7
Schattenriss {m} [Porträt]
shade [blind]
6
Rouleau {n}
myth. shade [ghost]
6
Totengeist {m}
shade [a mixture of a color with black]Mischung {f} einer Farbe mit Schwarz
shade [tint]Tönung {f} [Farbton]
2 Wörter: Andere
affording shade {adj} {pres-p} [postpos.]Schatten bietend
shade-giving {adj} [e.g. trees]schattenspendend
hort. shade-grown {adj}im Schatten gewachsen
ecol. hort. shade-grown {adj}im Schatten gezogen
bot. shade-loving {adj}lichtscheu
shade-loving {adj}schattenliebend
bot. shade-loving {adj}sciaphil [fachspr.] [schattenliebend]
bot. shade-loving {adj}skiaphil [fachspr.] [schattenliebend]
bot. shade-tolerant {adj}schattentolerant
2 Wörter: Verben
to give shadeSchatten geben
to give shadeSchatten spenden
to provide shadeSchatten geben
to provide shadeSchatten spenden
to seek shadeSchatten aufsuchen
to seek shadeSchatten suchen
sports to shade sb.'s winknapp vor jdm. gewinnen
to throw sb. shade [sl.]jdn. anschießen [ugs.] [kritisieren, attackieren]
2 Wörter: Substantive
(lamp) shadeLampenschirm {m}
Unverified blackout shadeVerdunklungsrollo (Verdunklungsjalousie)
blended shadeMischfarbton {m}
blue shadeBlauton {m}
brown shadeBraunton {m}
color shade [Am.]Farbnuance {f}
» Weitere 13 Übersetzungen für shade innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2019-04-25: +A shade of doubt+ appears to be q...
F 2018-11-20: Shade Rowdy
F 2017-08-19: in and out of the light and the sh...
A 2016-05-19: a shade under
A 2015-11-03: http://www.urbandictionary.com/def...
F 2015-11-03: Was bedeutet: shade off of me once...
A 2012-08-29: shade cloth
A 2012-08-28: http://www.google.co.uk/webhp?hl=e...
A 2011-12-26: Beg to differ: contracted goods > ...
F 2011-02-18: lying about in the shade
A 2010-08-17: It's shadow, not shade.
A 2009-08-12: LINX http://woerterbuch.reverso.n...
F 2009-08-12: to shade in (?)
A 2009-05-02: Bitte +Tiefschattenpflanze > deep-...
A 2009-05-02: http://www.google.at/search?hl=de&...
A 2008-07-11: since found 'woven in' and 'sewn i...
F 2008-06-26: shade Zwischenton
A 2008-04-26: shade aplenty!
A 2008-01-17: a subdued shade of brown
A 2007-11-25: shade grown > im Schatten gezogen

» Im Forum nach shade suchen
» Im Forum nach shade fragen

Recent Searches
Similar Terms
shad
shad flies
shad lamprey
shad-blossom
shad-blows
shadblow serviceberry
shadbush
shadbushes
shaddock
Shaddup
• shade
shade avoidance
shade card
shade cloth
shade escape reaction
shade fescue
shade guide
shade horsetail
shade lamp
shade leaf
shade of blue

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten