Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shadow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shadow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shadow

Übersetzung 1 - 50 von 173  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a shadow | shadows
 edit 
VERB  to shadow | shadowed | shadowed ... 
 
SYNO   to dwarf | to overshadow | to shadow ... 
to shadow
267
schatten [dichter.]
to shadow
73
beschatten
to shadow sb.
52
jdn. beschatten [heimlich verfolgen und beobachten] [auch (geh.)] [jdm. Schatten geben]
to shadow [fig.] [coll.]
42
überwachen
to shadow sb.
25
jdn. verfolgen [beschatten]
to shadow
19
verdunkeln
tech. to shadow
9
abschatten
to shadow
8
verschatten
to shadowSchatten werfen
jobs to shadow sb. [workplace training]mit jdm. mitlaufen [Einarbeitung in einen neuen Arbeitsbereich]
Substantive
shadow [also fig.]
854
Schatten {m} [auch fig.]
photo. shadow
34
Schlagschatten {m} [einer Person, eines Gegenstands]
2 Wörter: Andere
low-shadow {adj} [attr.]schattenarm
photo. phys. shadow-free {adj}schattenfrei
shadow-producing {adj}schattengebend
2 Wörter: Verben
to shadow forthdunkel andeuten
to shadow outversinnbildlichen
to shadow-boxgegen einen / seinen Schatten boxen
to shadow-box [fig.]herumlavieren
2 Wörter: Substantive
phys. acoustic shadowSchallabschattung {f}
audio phys. acoustic shadowSchallschatten {m}
audio acoustic shadowakustischer Schatten {m}
audio phys. acoustical shadowSchallschatten {m}
atomic shadowatomarer Schatten {m}
electr. blurring shadowVerwischungsschatten {m}
MedTech. blurring shadowWischschatten {m}
mycol. bog shadow [Arrhenia umbratilis]Schatten-Adermoosling {m}
meteo. cloud shadowWolkenschatten {m}
astron. complete shadow [in eclipse]Kernschatten {m}
deepest shadowKernschatten {m}
comp. drop shadowSchlagschatten {m}
cosmet. eye shadowLidschatten {m}
cosmet. eyebrow shadowAugenbrauenpuder {m} [ugs. auch {n}]
MedTech. gas shadowGasschatten {m} [z. B. Endoskopie, Sonographie]
MedTech. grid shadowRasterschatten {m} [Radiologie]
heart shadowHerzfigur {f}
astron. penumbral shadowHalbschatten {m}
meteo. precipitation shadowRegenschatten {m}
tech. radar shadowRadarschatten {m}
MedTech. phys. radiation shadowStrahlenschatten {m}
phys. telecom. radio shadowFunkschatten {m}
hydro. rain shadowRegenschatten {m}
art Unverified shadow analysisSchattenstudie {f}
comp. Unverified shadow banShadowban {m} {n}
geogr. Shadow BluffShadow Bluff {n} [Felsenkliff der Antarktis]
shadow boxSchaukasten {m}
shadow boxingSchattenboxen {n}
admin. shadow budgetSchattenhaushalt {m}
pol. shadow cabinetOppositionskabinett {n}
pol. shadow cabinetSchattenkabinett {n}
» Weitere 9 Übersetzungen für shadow innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shadow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-04-25: beyond a shadow of doubt
F 2019-04-24: "beyond *the* shadow of a doubt" ...
A 2015-01-12: to insinuate a shadow of a doubt
F 2014-03-17: to shadow sb. for research
A 2013-07-28: Shadow story?
A 2012-06-25: shadow budget
A 2012-05-23: I would use - "cast a small shadow."
A 2012-05-23: "cast a long shadow" is very well-...
A 2012-05-15: http://www.google.de/imgres?q=eye+...
F 2012-01-06: a shadow-inducing light
A 2011-12-11: the persian adventurer: may your s...
A 2011-12-11: May your shadow never grow less
F 2011-12-10: May your shadow never grow bulkier.
A 2011-01-30: Mein Schatten = my shadow
F 2010-12-14: Revision appreciated/curves in shadow
A 2010-08-17: It's shadow, not shade.
A 2010-07-13: Vielen Dank Starkitty! I've darken...
A 2010-05-11: http://pathofweakness.blogspot.com...
A 2010-04-16: without a shadow / beyond the shadow
A 2010-04-16: http://idioms.thefreedictionary.co...

» Im Forum nach shadow suchen
» Im Forum nach shadow fragen

Recent Searches
Similar Terms
shadiest
shadily
shadiness
shading
shading coil
shading in gray
shading in grey
shading lacquer
shadlunite
shadoof
• shadow
shadow banking system
Shadow Bluff
shadow box
shadow boxing
shadow budget
Shadow Builder
shadow cabinet
shadow chancellor
shadow chipmunk
shadow contours

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten