|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shadow
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shadow in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: shadow

Translation 1 - 50 of 186  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a shadow | shadows
 edit 
VERB  to shadow | shadowed | shadowed ... 
 
SYNO   to dwarf | to overshadow | to shadow ... 
to shadow
353
schatten [dichter.]
to shadow sb.
155
jdn. beschatten [heimlich verfolgen und beobachten] [auch (geh.)] [jdm. Schatten geben]
to shadow
80
beschatten
to shadow [fig.] [coll.]
44
überwachen
to shadow sb.
31
jdn. verfolgen [beschatten]
to shadow
21
verdunkeln
tech. to shadow
12
abschatten
to shadow
8
verschatten
to shadowSchatten werfen
jobs to shadow sb. [workplace training]mit jdm. mitlaufen [Einarbeitung in einen neuen Arbeitsbereich]
Nouns
shadow [also fig.]
990
Schatten {m} [auch fig.]
photo. shadow
46
Schlagschatten {m} [einer Person, eines Gegenstands]
2 Words: Others
low-shadow {adj} [attr.]schattenarm
photo. phys. shadow-free {adj}schattenfrei
shadow-producing {adj}schattengebend
2 Words: Verbs
to shadow forthdunkel andeuten
to shadow outversinnbildlichen
to shadow-boxgegen einen / seinen Schatten boxen
to shadow-box [fig.]herumlavieren
2 Words: Nouns
phys. acoustic shadowSchallabschattung {f}
audio phys. acoustic shadowSchallschatten {m}
audio acoustic shadowakustischer Schatten {m}
audio phys. acoustical shadowSchallschatten {m}
atomic shadowatomarer Schatten {m}
electr. blurring shadowVerwischungsschatten {m}
MedTech. blurring shadowWischschatten {m}
meteo. cloud shadowWolkenschatten {m}
astron. complete shadow [in eclipse]Kernschatten {m}
deepest shadowKernschatten {m}
comp. drop shadowSchlagschatten {m}
cosmet. eye shadowLidschatten {m}
cosmet. eyebrow shadowAugenbrauenpuder {m} [ugs. auch {n}]
MedTech. gas shadowGasschatten {m} [z. B. Endoskopie, Sonographie]
MedTech. grid shadowRasterschatten {m} [Radiologie]
heart shadowHerzfigur {f}
astron. penumbral shadowHalbschatten {m}
meteo. precipitation shadowRegenschatten {m}
tech. radar shadowRadarschatten {m}
MedTech. phys. radiation shadowStrahlenschatten {m}
phys. telecom. radio shadowFunkschatten {m}
hydro. rain shadowRegenschatten {m}
art shadow analysisSchattenstudie {f}
comp. Unverified shadow banShadowban {m} {n}
Internet Unverified shadow banningSchattensperre {f} [Blockieren eines Benutzers bzw. seiner Inhalte, ohne dass dies für den Benutzer ersichtlich ist]
geogr. Shadow BluffShadow Bluff {n} [Felsenkliff der Antarktis]
astron. optics shadow borderSchattengrenze {f}
optics shadow boundarySchattengrenze {f}
furn. shadow boxSchaukasten {m}
shadow boxingSchattenboxen {n}
admin. shadow budgetSchattenhaushalt {m}
» See 10 more translations for shadow within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shadow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2019-04-25: beyond a shadow of doubt
Q 2019-04-24: "beyond *the* shadow of a doubt" ...
A 2015-01-12: to insinuate a shadow of a doubt
Q 2014-03-17: to shadow sb. for research
A 2013-07-28: Shadow story?
A 2012-06-25: shadow budget
A 2012-05-23: I would use - "cast a small shadow."
A 2012-05-23: "cast a long shadow" is very well-...
A 2012-05-15: http://www.google.de/imgres?q=eye+...
Q 2012-01-06: a shadow-inducing light
A 2011-12-11: the persian adventurer: may your s...
A 2011-12-11: May your shadow never grow less
Q 2011-12-10: May your shadow never grow bulkier.
A 2011-01-30: Mein Schatten = my shadow
Q 2010-12-14: Revision appreciated/curves in shadow
A 2010-08-17: It's shadow, not shade.
A 2010-07-13: Vielen Dank Starkitty! I've darken...
A 2010-05-11: http://pathofweakness.blogspot.com...
A 2010-04-16: without a shadow / beyond the shadow
A 2010-04-16: http://idioms.thefreedictionary.co...

» Search forum for shadow
» Ask forum members for shadow

Recent Searches
Similar Terms
shadily
shadiness
shading
shading coil
shading in gray
shading in grey
shading lacquer
shad lamprey
shadlunite
shadoof
• shadow
shadow analysis
Shadow and Bone
shadow banking system
shadow-beni
Shadow Bluff
shadow border
shadow boundary
shadow box
shadow-box
shadowbox

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement