Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shadow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shadow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shadow

Übersetzung 1 - 50 von 184  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a shadow | shadows
 edit 
VERB  to shadow | shadowed | shadowed ... 
 
SYNO   to dwarf | to overshadow | to shadow ... 
to shadow
342
schatten [dichter.]
to shadow sb.
150
jdn. beschatten [heimlich verfolgen und beobachten] [auch (geh.)] [jdm. Schatten geben]
to shadow
77
beschatten
to shadow [fig.] [coll.]
43
überwachen
to shadow sb.
29
jdn. verfolgen [beschatten]
to shadow
21
verdunkeln
tech. to shadow
12
abschatten
to shadow
8
verschatten
to shadowSchatten werfen
jobs to shadow sb. [workplace training]mit jdm. mitlaufen [Einarbeitung in einen neuen Arbeitsbereich]
Substantive
shadow [also fig.]
965
Schatten {m} [auch fig.]
photo. shadow
45
Schlagschatten {m} [einer Person, eines Gegenstands]
2 Wörter: Andere
low-shadow {adj} [attr.]schattenarm
photo. phys. shadow-free {adj}schattenfrei
shadow-producing {adj}schattengebend
2 Wörter: Verben
to shadow forthdunkel andeuten
to shadow outversinnbildlichen
to shadow-boxgegen einen / seinen Schatten boxen
to shadow-box [fig.]herumlavieren
2 Wörter: Substantive
phys. acoustic shadowSchallabschattung {f}
audio phys. acoustic shadowSchallschatten {m}
audio acoustic shadowakustischer Schatten {m}
audio phys. acoustical shadowSchallschatten {m}
atomic shadowatomarer Schatten {m}
electr. blurring shadowVerwischungsschatten {m}
MedTech. blurring shadowWischschatten {m}
meteo. cloud shadowWolkenschatten {m}
astron. complete shadow [in eclipse]Kernschatten {m}
deepest shadowKernschatten {m}
comp. drop shadowSchlagschatten {m}
cosmet. eye shadowLidschatten {m}
cosmet. eyebrow shadowAugenbrauenpuder {m} [ugs. auch {n}]
MedTech. gas shadowGasschatten {m} [z. B. Endoskopie, Sonographie]
MedTech. grid shadowRasterschatten {m} [Radiologie]
heart shadowHerzfigur {f}
astron. penumbral shadowHalbschatten {m}
meteo. precipitation shadowRegenschatten {m}
tech. radar shadowRadarschatten {m}
MedTech. phys. radiation shadowStrahlenschatten {m}
phys. telecom. radio shadowFunkschatten {m}
hydro. rain shadowRegenschatten {m}
art shadow analysisSchattenstudie {f}
comp. Unverified shadow banShadowban {m} {n}
geogr. Shadow BluffShadow Bluff {n} [Felsenkliff der Antarktis]
astron. optics shadow borderSchattengrenze {f}
optics shadow boundarySchattengrenze {f}
shadow boxSchaukasten {m}
shadow boxingSchattenboxen {n}
admin. shadow budgetSchattenhaushalt {m}
pol. shadow cabinetOppositionskabinett {n}
» Weitere 10 Übersetzungen für shadow innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shadow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2019-04-25: beyond a shadow of doubt
F 2019-04-24: "beyond *the* shadow of a doubt" ...
A 2015-01-12: to insinuate a shadow of a doubt
F 2014-03-17: to shadow sb. for research
A 2013-07-28: Shadow story?
A 2012-06-25: shadow budget
A 2012-05-23: I would use - "cast a small shadow."
A 2012-05-23: "cast a long shadow" is very well-...
A 2012-05-15: http://www.google.de/imgres?q=eye+...
F 2012-01-06: a shadow-inducing light
A 2011-12-11: the persian adventurer: may your s...
A 2011-12-11: May your shadow never grow less
F 2011-12-10: May your shadow never grow bulkier.
A 2011-01-30: Mein Schatten = my shadow
F 2010-12-14: Revision appreciated/curves in shadow
A 2010-08-17: It's shadow, not shade.
A 2010-07-13: Vielen Dank Starkitty! I've darken...
A 2010-05-11: http://pathofweakness.blogspot.com...
A 2010-04-16: without a shadow / beyond the shadow
A 2010-04-16: http://idioms.thefreedictionary.co...

» Im Forum nach shadow suchen
» Im Forum nach shadow fragen

Recent Searches
Similar Terms
shadily
shadiness
shading
shading coil
shading in gray
shading in grey
shading lacquer
shad lamprey
shadlunite
shadoof
• shadow
shadow analysis
Shadow and Bone
shadow banking system
shadow-beni
Shadow Bluff
shadow border
shadow boundary
shadow box
shadow-box
shadowbox

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung