|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shadows
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shadows in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: shadows

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
NOUN   a shadow | shadows
 edit 
VERB  to shadow | shadowed | shadowed
shadowing | shadows
shadows
44
Schatten {pl}
2 Words: Verbs
idiom to chase shadowseinem Phantom / Schatten nachjagen
2 Words: Nouns
film photo. attached shadowsKörperschatten {pl}
film photo. attached shadowsPrimärschatten {pl}
film photo. attached shadowsechte Schatten {pl}
film photo. attached shadowszugehörige Schatten {pl}
film photo. tech. cast shadowsSchlagschatten {pl}
film tech. cast shadowsSekundärschatten {pl}
film photo. tech. cast shadowsgeworfene Schatten {pl}
film photo. tech. cast shadowsunechte Schatten {pl}
hand shadowsHandschatten {pl}
3 Words: Verbs
to cast long shadowslange Schatten werfen
3 Words: Nouns
relig. Book of Shadows <BOS>Buch {n} der Schatten
4 Words: Others
proverb Dreams are but shadows.Träume sind Schäume.
4 Words: Verbs
to drive sth. into the shadows [fig.] [e.g. prostitution]etw. in die Klandestinität verdrängen [geh.] [z. B. Prostitution]
4 Words: Nouns
shadows under the eyesAugenschatten {pl}
5+ Words: Others
proverb quote Coming events cast their shadows before. [Thomas Campbell] [proverb also: Coming events cast their shadow before.]Kommende Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
proverb When the sun of culture is low, even dwarves will cast long shadows.Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten. [Karl Kraus zugeschr.]
Fiction (Literature and Film)
film F Book of Shadows: Blair Witch 2 [Joe Berlinger]Blair Witch 2
film F House of the Long Shadows [Pete Walker]Das Haus der langen Schatten
lit. F King of Shadows [Susan Cooper]Pucks Traum
lit. F Lines and Shadows [Joseph Wambaugh]Die San-Diego-Mission
lit. F Of Love and Shadows [Isabel Allende]Von Liebe und Schatten
film F Port of Shadows [Marcel Carné]Hafen im Nebel
lit. F Reckless II: Living ShadowsReckless. Lebendige Schatten [Cornelia Funke]
lit. F Shadows in ParadiseSchatten im Paradies [Erich Maria Remarque]
film F Shadows in Paradise [Aki Kaurismäki]Schatten im Paradies
lit. F Shadows of Yesterday / Relentless Desire [Sandra Brown]Tanz im Feuer
lit. F Shadows on the Rock [Willa Cather]Schatten auf dem Fels
film F Sherlock Holmes: A Game of Shadows [Guy Ritchie]Sherlock Holmes: Spiel im Schatten
lit. F Smoke and Shadows [Tanya Huff]Rauch und Schatten
film F What We Do in the Shadows [Jemaine Clement, Taika Waititi]5 Zimmer Küche Sarg
lit. F Where the Shadows Lie [Michael Ridpath]Fluch
film F White ShadowsWeiße Schatten [Helmut Käutner]
film F White Shadows in the South Seas [W. S. Van Dyke and Robert J. Flaherty]Weiße Schatten
lit. F Wolf of Shadows [Whitley Strieber]Im Schatten des großen Wolfes
» See 1 more translations for shadows within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shadows
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2014-10-18: With Aurora, goddess of dawn, rising, daylight dispelled the spooky play o...
A 2013-06-14: Pathway to shadows
A 2012-02-23: The bread of heaven gives the shadows their final destination
A 2011-12-10: Shadows
A 2011-04-04: to step out of the shadows
A 2011-01-17: shadows > das schattige Dunkel; bring out of the shadows > aus dem Dunkel ...
Q 2011-01-17: out of shadows
A 2010-08-17: to cast long shadows
A 2009-04-02: http://www.google.at/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozil...
A 2009-01-30: danke! ich denk ich nehm "furtive shadows", das passt am besten.
A 2009-01-28: Wie wärs mit.........furtive shadows?
A 2008-11-27: gas shadows
A 2008-01-26: Schlechtes Deutsch. Aber "to yield to +Shadows over Hollywood+" paßt doch,...
A 2006-10-20: so, very free: "...contains dark shadows of daring/boldness"
A 2006-04-18: the meaning of it lies beneath the shadows...
A 2004-06-15: small shadows --- ??? --- roundish shape, roundish form

» Search forum for shadows
» Ask forum members for shadows

Recent Searches
Similar Terms
shadow play
shadow price
shadow processing
shadow-producing
shadow profile
shadow puppet
shadow puppetry
shadow quality
shadow rapporteur
shadow region
• Shadows
shadow sb.
shadow seat
shadow show
shadow side
Shadows in Paradise
Shadows on the Rock
shadow sth.
shadow stitch
shadow storage
shadows under the eyes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement