About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: shady

Translation 1 - 73 of 73

English

German

edit	ADJ	shady \| shadier \| shadiest
	SYNO	louche \| shady \| shadowed \| shadowy ...
	louche \| shady shadowed \| shadowy \| shady \| umbrageous fly-by-night \| shady fishy \| funny \| shady \| suspect \| suspicious © Princeton University

–

shady {adj} [coll.] [dubious]

1809

zwielichtig

shady {adj} [coll.] [of dubious character]

1177

dubios

shady {adj} [place]

905

schattig

shady {adj} [coll.] [of dubious character]

255

fragwürdig [pej.] [anrüchig, zwielichtig]

shady {adj} [coll.] [dubious]

anrüchig

shady {adj}

zweifelhaft

shady {adj} [plan, affair]

finster [dubios]

shady {adj}

halbseiden [fig.]

shady {adj} [dark]

düster

shady {adj} [dark]

dunkel

shady {adj}

lichtscheu [fig.]

shady {adj} [dubious]

sinister [zwielichtig]

shady {adj} [giving shade]

schattenspendend

shady {adj} [indistinct]

schattenhaft [geh.]

shady {adj} [fig.] [coll.] [dubious]

unseriös

shady {adj} [giving shade]

Schatten spendend

2 Words: Others

half-shady {adj}

halbschattig

2 Words: Verbs

to be shady [coll.] [of a deal etc.]

ein Gschmäckle haben [ugs.] [fig.] [bes. schwäb.]

2 Words: Nouns

shady bench

schattige Bank {f}

shady business

fragwürdige Angelegenheit {f}

shady business

zwielichtiges Geschäft {n}

shady character

zwielichtiger Charakter {m}

shady character

zwielichtiger Typ {m} [ugs.]

shady character [coll.] [pej.]

Dunkelmann {m} [pej.] [zwielichtiger Mensch]

shady characters

Dunkelmänner {pl}

shady characters

zwielichtige Gestalten {pl}

shady characters [coll.] [pej.]

lichtscheues Gesindel {n} [pej.]

shady church

düstere Kirche {f}

shady deal

zwielichtiges Geschäft {n}

idiom shady dealings

dunkle Geschäfte {pl}

shady dealings

fragwürdige Geschäfte {pl}

shady enterprises

fragwürdige Geschäfte {pl}

shady figure

ungewisse Zahl {f}

hort. shady garden

schattiger Garten {m}

shady grove

schattiges Gehölz {n}

shady inquiry

fragwürdige Anfrage {f}

shady jeweller

zwielichtiger Juwelier {m}

shady move

Winkelzug {m}

shady partner

fragwürdiger Partner {m}

shady passage

schattiger Durchgang {m}

shady past

zwielichtige Vergangenheit {f}

shady place

schattiger Platz {m}

shady position

schattige Lage {f}

shady practice {sg}

dubiose Praktiken {pl}

shady pronouncement

unklare Erklärung {f}

shady prospects

düstere Aussichten {pl}

shady prospects

unsichere Aussichten {pl}

shady recollections

schattenhafte Erinnerungen {pl}

shady side

Schattenseite {f}

geogr. shady side [also fig.]

Schattseite {f} [österr.] [schweiz.]

shady sides

Schattenseiten {pl}

shady spot

schattige Stelle {f}

shady spot

schattiges Plätzchen {n}

shady transaction

anrüchiges Geschäft {n}

shady tree

Schatten spendender Baum {m}

shady trees

schattige Bäume {pl}

shady trick

Winkelzug {m}

3 Words: Others

by shady means {adv}

mit zwielichtigen Mitteln

3 Words: Verbs

to finance shady dealings

faule Geschäfte finanzieren

3 Words: Nouns

shady business dealings

zwielichtige Geschäfte {pl}

shady fortune hunter

zwielichtiger Glücksritter {m}

shady political transactions

zwielichtige politische Geschäfte {pl}

shady-looking character

schräger Vogel {m} [ugs.]

4 Words: Others

mixed up in sth. shady

in eine zwielichtige Angelegenheit verwickelt

on the shady side {adv}

auf der Schattenseite

4 Words: Verbs

to play a shady part

eine anrüchige Rolle spielen

5+ Words: Others

There is something shady about it. [coll.]

Da ist was faul dran. [ugs.]

5+ Words: Nouns

sunny site and shady site

Sonnenlage und Schattenlage [Geländelage]

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F Shady Shoals [SpongeBob SquarePants]

Schattige Untiefen {pl} [SpongeBob Schwammkopf]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

shady groundsel [Senecio nemorensis]

Hain-Greiskraut {n}

entom. T

shady hawker [Caliaeshna microstigma]

Schattenlibelle {f}

bot. T

shady horsetail [Equisetum pratense]

Hain-Schachtelhalm / Hainschachtelhalm {m}

bot. T

shady horsetail [Equisetum pratense]

Wiesen-Schachtelhalm / Wiesenschachtelhalm {m}

» See 3 more translations for shady within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shady
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

shady in other languages:

Dictionary English → German: shady

Translation 1 - 73 of 73