Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shady
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shady in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shady

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   shady | shadier | shadiest
 
SYNO   louche | shady | shadowed | shadowy ... 
shady {adj} [coll.] [dubious]
1145
zwielichtig
shady {adj} [coll.] [of dubious character]
941
dubios
shady {adj} [place]
708
schattig
shady {adj} [coll.] [of dubious character]
184
fragwürdig [pej.] [anrüchig, zwielichtig]
shady {adj} [coll.] [dubious]
64
anrüchig
shady {adj}
43
zweifelhaft
shady {adj} [plan, affair]
40
finster [dubios]
shady {adj}
26
halbseiden [fig.]
shady {adj} [dark]
24
düster
shady {adj} [dark]
14
dunkel
shady {adj}
11
lichtscheu [fig.]
shady {adj} [giving shade]
6
schattenspendend
shady {adj} [dubious]
6
sinister [zwielichtig]
shady {adj} [indistinct]
5
schattenhaft [geh.]
shady {adj} [giving shade]Schatten spendend
2 Wörter: Andere
half-shady {adj}halbschattig
2 Wörter: Verben
to be shady [coll.] [of a deal etc.]ein Gschmäckle haben [ugs.] [fig.] [bes. schwäb.]
2 Wörter: Substantive
shady benchschattige Bank {f}
shady businessfragwürdige Angelegenheit {f}
shady businesszwielichtiges Geschäft {n}
shady characterzwielichtiger Charakter {m}
shady characterzwielichtiger Typ {m} [ugs.]
shady character [coll.] [pej.]Dunkelmann {m} [pej.] [zwielichtiger Mensch]
shady charactersDunkelmänner {pl}
shady characterslichtscheues Gesindel {n} [ugs.]
shady characterszwielichtige Gestalten {pl}
shady churchdüstere Kirche {f}
shady dealzwielichtiges Geschäft {n}
idiom shady dealingsdunkle Geschäfte {pl}
shady dealingsfragwürdige Geschäfte {pl}
shady enterprisesfragwürdige Geschäfte {pl}
shady figureungewisse Zahl {f}
hort. shady gardenschattiger Garten {m}
bot. shady groundsel [Senecio nemorensis]Hain-Greiskraut {n}
shady groveschattiges Gehölz {n}
entom. shady hawker [Caliaeshna microstigma]Schattenlibelle {f}
bot. shady horsetail [Equisetum pratense]Hain-Schachtelhalm / Hainschachtelhalm {m}
bot. shady horsetail [Equisetum pratense]Wiesen-Schachtelhalm / Wiesenschachtelhalm {m}
shady inquiryfragwürdige Anfrage {f}
shady jewellerzwielichtiger Juwelier {m}
shady moveWinkelzug {m}
shady partnerfragwürdiger Partner {m}
shady passageschattiger Durchgang {m}
shady pastzwielichtige Vergangenheit {f}
shady placeschattiger Platz {m}
shady positionschattige Lage {f}
shady practice {sg}dubiose Praktiken {pl}
shady pronouncementunklare Erklärung {f}
shady prospectsdüstere Aussichten {pl}
shady prospectsunsichere Aussichten {pl}
shady recollectionsschattenhafte Erinnerungen {pl}
shady sideSchattenseite {f}
geogr. shady side [also fig.]Schattseite {f} [österr.] [schweiz.]
shady sidesSchattenseiten {pl}
shady spotschattige Stelle {f}
shady spotschattiges Plätzchen {n}
shady transactionanrüchiges Geschäft {n}
shady treeSchatten spendender Baum {m}
shady treesschattige Bäume {pl}
shady trickWinkelzug {m}
3 Wörter: Andere
by shady means {adv}mit zwielichtigen Mitteln
3 Wörter: Verben
to finance shady dealingsfaule Geschäfte finanzieren
3 Wörter: Substantive
shady business dealingszwielichtige Geschäfte {pl}
shady fortune hunterzwielichtiger Glücksritter {m}
shady political transactionszwielichtige politische Geschäfte {pl}
shady-looking characterschräger Vogel {m} [ugs.]
4 Wörter: Andere
mixed up in sth. shadyin eine zwielichtige Angelegenheit verwickelt
on the shady sideauf der Schattenseite
4 Wörter: Verben
to play a shady parteine anrüchige Rolle spielen
5+ Wörter: Andere
There is something shady about it. [coll.]Da ist was faul dran. [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
sunny site and shady siteSonnenlage und Schattenlage [Geländelage]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV Shady Shoals [SpongeBob SquarePants]Schattige Untiefen {pl} [SpongeBob Schwammkopf]
» Weitere 3 Übersetzungen für shady innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shady
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2014-05-22: shady bar ...
F 2012-11-23: Übersetzung für "shady shortcut"
A 2010-02-05: Or:shady side
F 2008-03-31: Foreclosure Machine Thrives on Woe...
A 2007-12-05: http://www.google.com/search?hl=de...
A 2007-06-18: shady characters
A 2006-08-28: Much less often: shady trees

» Im Forum nach shady suchen
» Im Forum nach shady fragen

Recent Searches
Similar Terms
Shadowland
Shadowlands
shadowless
shadowless illumination
shadows
Shadows in Paradise
shadows under the eyes
shadowy
shadowy existence
shadowy woods
• shady
shady bench
shady business
shady business dealings
shady character
shady characters
shady church
shady deal
shady dealings
shady enterprises
shady figure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung