Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shake
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shake in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shake

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a shake | shakes
 edit 
VERB  to shake | shook | shaken/shook [nonstandard] ... 
 
SYNO   to excite | to shake | to shake up ... 
NOUN   der Shake | die Shakes
 edit 
Shake! [dog command]Gib Pfote! [Hundekommando]
Verben
to shake
2348
schütteln
to shake
1198
zittern
to shake
422
erschüttern
to shake
422
rütteln
to shake
420
wackeln
to shake sb. [emotionally]
397
jdn. bewegen [emotional]
to shake
394
beben
to shake sb./sth.
325
jdn./etw. beuteln [österr.] [südd.] [schütteln]
to shake
314
schwanken
to shake sth. [coll.] [get rid of or put an end to sth.]
75
etw. abschütteln [fig.] [etw. loswerden]
gastr. to shake [in the shaker]shakern [im Shaker mischen]
Substantive
shake
134
Schütteln {n}
gastr. shake
47
Mixgetränk {n}
shake
30
Zittern {n}
shake
16
Erschütterung {f}
gastr. shake
15
Shake {m}
geol. shake
14
Erdbeben {n}
shake
14
Rütteln {n}
constr. shake [a wooden shingle made from split logs]
11
Schindel {f} [Holzschindel; durch Spalten aus einem Block hergestellt]
mus. shakeTriller {m}
shakeRiss {m} durch natürlichen Wuchs [Holz]
shake [fissure in timber]Riss {m} [in Holz]
2 Wörter: Andere
Shake hands!Gebt euch die Hand!
Unverified shake sb. downjdn. über den Tisch ziehen
constr. geogr. shake-proof {adj} [coll.] [earthquake-proof]erdbebensicher
constr. geol. shake-resistant {adj} [coll.]erdbebensicher
2 Wörter: Verben
to shake handsHände schütteln
to shake handssich / jdm. die Hand geben
to shake offabbeuteln [österr., bayer.]
to shake offabschütteln
to shake outausschütteln
to shake sb. off [pursuers etc.]jdn. abhängen [ugs.]
to shake sb. up [coll.] [fig.]jdn. umhauen [ugs.] [im Innersten bewegen oder ergreifen]
to shake sb.'s confidencejds. Vertrauen erschüttern
to shake sb.'s faithjdn. in seinem Glauben erschüttern
to shake sb.'s handjdm. die Hand schütteln
to shake sb.'s shoulderjdn. an der Schulter rütteln
to shake sth. down [search thoroughly]etw.Akk. filzen [ugs.] [durchsuchen]
to shake sth. out [e.g. of a piggybank, sleeve]etw. herausbeuteln [österr.]
to shake sth. thoroughlyetw. gut durchschütteln
to shake sth. up [fig.] [alter sth. radically]etw. drastisch verändern
to shake upaufschütteln [Medizin, Farbe]
to shake upwachrütteln
2 Wörter: Substantive
tech. bearing shake [rare] [bearing play]Lagerspiel {n}
photo. camera shakeVerwackeln {n}
photo. camera shakeVerwacklungsunschärfe {f}
constr. cedar shakeZedernschindel {f}
mus. close shake [archaic] [vibrato]Vibrato {n} [Streichinstrumente]
lateral shakeQuerschwingen {n}
» Weitere 12 Übersetzungen für shake innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shake
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-08-25: shake
F 2018-08-25: with a perfect shake (on the cont...
A 2016-01-12: re: shake it off - run it off
A 2016-01-12: shake it off - run it off
A 2015-01-04: To quiver / shake in one's boots.
F 2014-07-30: fair shake
A 2013-11-15: He is likely to have travelled to ...
A 2013-10-24: The +Telegraph+ quote renders in d...
A 2013-10-24: shake-hands [treated as sg.] [arch...
A 2013-10-20: ? Even a boar rubbing against it c...
A 2013-07-22: To shake..........
F 2013-07-22: to shake sth. to the very foundati...
A 2012-11-12: "You shake my nerves and you rattl...
A 2012-11-12: Germans never quiver, tremble or shake!
F 2012-11-12: quiver, tremble and shake (all phy...
A 2012-09-16: Perhaps this ought to be clarified...
A 2012-09-16: This use of the noun +shake+ is No...
A 2012-09-16: This use of the noun +shake+ is North
F 2012-09-16: shake
F 2012-03-11: if it does not get you to shake it...

» Im Forum nach shake suchen
» Im Forum nach shake fragen

Recent Searches
Similar Terms
Shahroud
shahtoosh
shahtoosh wool
shaikh
Shailendra
Shailendra dynasty
Shaitan
shaitel
Shaivism
shakable
• shake
shake a carpet
shake a fist at sb.
shake a leg
shake down dust
shake down fruit
Shake hands
Shake Hands For Ever
shake hands on sth.
shake of hands
shake of the earth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung