Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shaken up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shaken up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shaken up

Übersetzung 1 - 50 von 8147  >>

EnglischDeutsch
shaken up {adj} {past-p}aufgeschüttelt [Medizin, Farbe]
shaken up {past-p}wachgerüttelt
Teilweise Übereinstimmung
shaken {adj} {past-p}aufgewühlt [fig.]
shaken {adj} {past-p}erschrocken [erschüttert]
shaken {adj} {past-p}erschüttert
shaken {adj} {past-p}gebeutelt
shaken {adj} {past-p}gerüttelt
shaken {adj} {past-p}geschüttelt
crisis-shaken {adj}krisengeschüttelt
shaken awake {past-p}wachgerüttelt
shaken off {past-p}abgeschüttelt
shaken out {past-p}ausgeschüttelt
shaken witherschüttert von
totally shaken {adj} {past-p}maßlos erschüttert
shaken confidenceerschüttertes Vertrauen {n}
shaken by sth.durch etw. erschüttert
shaken to death {adj} {past-p}totgeschüttelt [ugs. für: zu Tode geschüttelt]
to be shaken at sth.angesichts etw.Gen. erschüttert sein
med. shaken baby syndrome <SBS>Schütteltrauma {n}
shaken by the resolutiondurch den Beschluss erschüttert
shaken with the newsvon der Nachricht erschüttert
shaken by the sentence {adj} [court judgment]durch das Urteil erschüttert
We were shaken by the news.Die Nachricht hat uns erschüttert.
film quote F Vodka martini. Shaken, not stirred. [James Bond]Wodka Martini. Geschüttelt, nicht gerührt.
There was a mix-up in the line-up.In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
to touch up one's make-upsich nachschminken
med. eleven-year follow-up <11-year follow-up>Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung>
upfront / up-front / up front {adv}im Voraus
upfront / up-front / up front {adv}im Vorfeld
up {adv}'nauf [regional] [hinauf]
up {adv}auf
up {prep}auffi [bayer.] [österr.] [ugs.] [herauf, hinauf]
up {adv}droben
up {adv}herauf
up {adv}hinan [geh.] [hinauf]
up {adv}hoch
up {adv}nach oben
up {adv}rauf [ugs.] [herauf]
up {adv} [time]abgelaufen
up {adv} [upwards]aufwärts
to up [to raise]heraufsetzen
added up {past-p}zusammengezählt
all-up {adj}alles eingerechnet
all-up {adj}alles inbegriffen
all-up {adj}Gesamt-
away upweit hinauf
bot. tech. back-up {adj}Reserve-
balled up {adj}zusammengeballt
balled up {adj} {past-p}zusammengeknäuelt
idiom Bear up!Kopf hoch!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shaken+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach shaken up suchen
» Im Forum nach shaken up fragen

Recent Searches
Similar Terms
shake hands with sb.
shaken
shaken awake
shaken by sth.
shaken by the resolution
shaken by the sentence
shaken confidence
shaken off
shaken out
shaken to death
• shaken up
shaken with
shaken with the news
shake off
shake off dust
shake off slavery
shake off the yoke
shake off water
shake off worry
shake of hands
shake of the earth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung