|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shaking
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shaking in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: shaking

Translation 1 - 70 of 70

English German
 edit 
NOUN   shaking | -
 edit 
VERB  to shake | shook | shaken/shook [nonstandard]
shaking | shakes
 
SYNO   palpitation | quiver | quivering ... 
–
shaking {adj} {pres-p} [shivering]
387
zitternd
shaking {adj} {pres-p}
36
bebend
shaking {adj}
27
schüttelnd
shaking {adj}
24
zittrig
shaking {adj}
21
erschütternd
shaking {adj}
11
zitterig
shaking {adj}
9
wackelnd
Nouns
shaking
58
Zittern {n}
shaking
34
Schütteln {n}
shaking
24
Rütteln {n}
shaking
21
Wackeln {n}
shaking
12
Beben {n}
shaking
8
Rüttelei {f}
shakingGeschüttel {n} [ugs.]
oenol. shakingRüttelung {f} [Champagner] [auch in der Technik]
shakingSchüttelei {f}
2 Words: Others
arse-shaking {adj} [Br.] [vulg.]arschwackelnd [vulg.]
ass-shaking {adj} [Am.] [vulg.]arschwackelnd [vulg.]
bottom-shakingpowackelnd
botty-shaking {adj} [Br.] [coll.]popowackelnd [ugs.]
bum-shaking {adj} [Br.] [coll.]popowackelnd [ugs.]
butt-shakinghinternwackelnd
shaking offabschüttelnd
shaking outausschüttelnd
shaking upwachrüttelnd
What's shaking? [coll.]Was geht? [ugs.]
world-shaking {adj}weltbewegend
world-shaking {adj}welterschütternd
2 Words: Nouns
arse-shaking [Br.] [vulg.]Arschwackeln {n} [vulg.]
ass-shaking [Am.] [vulg.]Arschwackeln {n} [vulg.]
bottom-shakingPowackeln {n}
bum-shakingPopowackeln {n}
butt-shakingHinternwackeln {n}
hand-shakingQuittierungsbetrieb {m}
head-shakingKopfschütteln {n}
shaking bottleSchüttelflasche {f}
shaking bridgeschwankende Brücke {f}
shaking castleerbebende Festung {f}
chem. pharm. shaking flaskSchüttelkolben {m}
shaking floorbebender Boden {m}
shaking grateRüttelrost {m}
shaking handzitternde / zitterige Hand {f}
shaking hands [handshake]Handschlag {m}
shaking leaveszitternde Blätter {pl}
med. shaking palsySchüttellähmung {f}
med. shaking palsy [Parkinson's disease]Schüttelkrankheit {f} [ugs.] [Parkinson'sche Krankheit]
shaking screenRüttelsieb {n}
shaking screenSchüttelsieb {n}
shaking screenSchwingsieb {n}
tech. shaking tableSchütteltisch {m}
shaking tonetrillernder Ton {m}
ethn. relig. shaking tranceZittertrance {f} [ethnischer Schamanismus]
shaking tumblerWackelbecher {m} [3-D]
shaking voicezitternde Stimme {f}
3 Words: Others
sb.'s hands are shaking.jdm. zittern die Hände.
Internet shaking my head <SMH> [Internet slang]Kopfschüttel [Internet-Slang] [Verwunderung, Unverständnis, Ratlosigkeit]
shaking one's head {adj} [postpos.]kopfschüttelnd
shaking with cold {adj} {pres-p} [postpos.]vor Kälte zitternd
shaking with fear {adj} {pres-p} [postpos.]vor Furcht zitternd
chem. with constant shaking {adv}unter ständigem Schütteln
3 Words: Nouns
med. head-shaking test <HST>Kopfschütteltest {m} <KST> [auch: Kopfschüttel-Test]
4 Words: Verbs
to be shaking all overan allen Gliedern zittern
to be shaking with fearzittern vor Angst
5+ Words: Others
idiom He's shaking like a leaf.Er zittert wie Espenlaub.
idiom sb. is shaking in his / her boots [coll.]jdm. geht der Hintern auf Grundeis [ugs.]
5+ Words: Verbs
to give sb. a good / thorough shakingjdn. ordentlich durchbeuteln [südd.]
to point a shaking finger at sth.mit zitterndem Finger auf etw. zeigen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
» See 3 more translations for shaking within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shaking
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren shaking/DEEN
 
Forum
A 2023-06-13: involuntary shaking of the head, involuntary head shaking
Q 2018-04-05: shaking the wood
A 2018-02-13: Possible sequence: shaking hands > attempted / awkward embrace > embrace dropped
Q 2015-05-13: Ground shaking doodle
A 2013-01-15: shaking is ok
A 2013-01-03: "Non-accidental" with children is often a euphemism for child abuse, like ...
A 2010-12-30: shaking up ideas
A 2010-11-17: On the one hand, shaking the liquid makes it act on adherent particles fro...
A 2010-11-17: shaking -agitatin
A 2010-11-17: shaking?
A 2009-06-30: The thing is, sneezing would be direct contact & shaking hands indirect co...
A 2008-12-02: I think the girls are shaking themselves, not the stage, but I suppose tha...
Q 2008-10-01: shaking behaviors
A 2008-03-11: world-shaking
A 2007-09-17: ok, ist auch nicht sooo leaf-shaking
A 2007-09-17: http://64.233.183.104/search?q=cache:uyHTRq2lVc4J:www.nature.com/NSU/01092...
Q 2007-09-17: leaf-shaking event
A 2006-12-24: Kornelius - but schuetteln can be nodding yes or shaking no
A 2006-08-07: shaking screen, oscillating riddle
A 2005-06-04: Or: > REPEATEDLY extracted with chloroform [by shaking].

» Search forum for shaking
» Ask forum members for shaking

Recent Searches
Similar Terms
shake well before use
shake well before using
shake with laughter
shake with rage
shakhovite
Shakhty
shakier
shakiest
shakily
shakiness
• shaking
shaking bottle
shaking bridge
shaking castle
shaking flask
shaking floor
shaking-grass
shaking grate
shaking hand
shaking hands
shaking leaves

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement