About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: shape

Translation 1 - 50 of 324 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a shape \| shapes
edit	NOUN2	shape \| -
edit	VERB	to shape \| shaped \| shaped/shapen ... shaping \| shapes
	SYNO	condition \| shape \| to form \| to shape ...
	condition \| shape to form \| to shape embodiment \| shape form \| pattern \| shape cast \| form \| shape to determine \| to influence \| to mold \| to regulate \| to shape configuration \| conformation \| contour \| form \| shape SHAPE \| Supreme Headquarters Allied Powers Europe to forge \| to form \| to mold \| to mould \| to shape \| to work © Princeton University

–

to shape sb./sth.

3002

jdn./etw. formen

to shape sth. [also fig.: future, society, policy, etc.]

1452

etw.^Akk. gestalten [formen, auch fig.: Zukunft, Gesellschaft, Politik etc.]

to shape sb./sth.

953

jdn./etw. prägen [fig.]

to shape sth.

291

etw.^Akk. bilden [formen, Form geben]

to shape

163

formulieren

to shape sth.

etw.^Akk. modellieren

to shape

fräsen [Holz]

to shape

ausgestalten

to shape sb./sth. [decisively influence]

jdn./etw. bestimmen [prägen, wesentlich beeinflussen]

to shape sth.

etw.^Dat. Form geben

Nouns

shape

3811

Form {f} [Gestalt, Umriss]

shape

1213

Gestalt {f}

shape

427

Zustand {m}

shape [condition]

359

Verfassung {f} [Zustand]

shape

177

Umriss {m}

shape

169

Kontur {f}

shape

Format {n}

shape

Gebilde {n}

shape

Ausprägung {f}

shape

Fasson {f}

shape

Profilteil {n}

2 Words: Others

shape-changing {adj}

formverändernd

cloth. shape-retaining {adj}

formbeständig

shape-retentive {adj}

formbeständig

2 Words: Verbs

to assume shape

Form annehmen

to help shape sth.

etw. mitgestalten

to keep shape

formstabil sein

cloth. to lose shape

sich verziehen

to shape (into)

ausformen (zu)

pol. to shape policy

Politik gestalten

to shape sb.'s character

jdn. prägen [jds. Charakter]

to shape style

stilbildend wirken

to shape up [coll.]

to take shape

to take shape

to take shape

to take shape

sich bilden [Gestalt annehmen]

to take shape

sich formen

to take shape

sich gestalten

to take shape

feste Form annehmen [fig.]

to take shape

feste Gestalt annehmen

to take shape [idiom]

Gestalt gewinnen [Redewendung]

2 Words: Nouns

bot. areole shape

Areolenform {f}

ball shape

Kugelform {f}

bar shape

Stangenform {f}

mus. basic shape

Grundgestalt {f}

bell shape

Glockenform {f}

body shape

Körperform {f}

anat. body shape

Körpergestalt {f}

mus. body shape [e.g., that of a guitar]

Korpusform {f} [z. B. die Gestalt einer Gitarre]

» See 60 more translations for shape within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shape
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren shape/DEEN

Forum

A 2021-09-23: Bei Suche mit Murano finde ich z. B. rotated shape, flower-shaped vase
A 2020-11-29: shape contraction / volume shrinkage
Q 2019-10-23: value hue saturation shape edge
A 2018-08-26: Much rather: Coating the thread +using+ a bit of wax candle ... +Candle wa...
A 2016-12-26: +skeuomorph+ properly speaking +utensil shape+ < σκεῦος , εος, τό http://p...
A 2015-05-29: I took sweep to come from the shape made by a sweeping movement, e.g. by t...
A 2015-05-27: It's describing his teeth, not the shape of his mouth.
A 2015-01-17: to shape
Q 2015-01-17: shape
A 2014-12-11: Which options took shape during the meeting with a view to further discussion?
Q 2014-11-26: bottle shape bag/ square/ round shape bag
A 2014-09-22: The heart isn't really this shape - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/...
Q 2014-07-29: to shape on...?
Q 2014-03-27: to shape the support they receive
Q 2014-01-05: I'd better shape up if i want to get through this.
A 2013-11-12: After all, does not Th. M. tend to act in a way so as to shape the essence...
A 2013-09-04: shape
A 2013-02-15: I'd say the estate is in good shape...
Q 2012-04-09: fighting shape
A 2012-02-08: Shape and perfection?

» Search forum for shape
» Ask forum members for shape

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

shape in other languages:

Dictionary English ↔ German: shape

Translation 1 - 50 of 324 >>