Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: share
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

share in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: share

Übersetzung 1 - 50 von 443  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a share | shares
 edit 
VERB  to share | shared | shared ... 
 
SYNO   contribution | part | share | parcel ... 
to share sth.
3150
etw. teilen [gemeinsam haben, benutzen, tragen]
to share [joy, sorrow etc.]
219
teilhaben
to share sth. [flat, car etc.]
210
etw. mitbenutzen
comp. to share
176
freigeben
to share sth. [communicate]
111
etw. weitergeben [Informationen etc.]
to share sth. [make known, show]
72
etw. zeigen [mit anderen teilen]
to share [delight, sorrow, etc.]
69
nachempfinden [nachfühlen]
to share [flat, car etc.]gemeinsam benutzen
to share sth. [have in common]etw. gemein haben
to share sth. [have in common]etw. gemeinsam haben
Substantive
stocks share
1644
Aktie {f}
share
1449
Anteil {m}
share
243
Beteiligung {f}
share
139
Beitrag {m} [Anteil]
comp. share [of a volume]
123
Freigabe {f} [eines Datenträgers]
share
105
Teil {m} [Anteil]
share
68
Quote {f}
share
54
Portion {f}
share
22
Kontingent {n}
agr. share
18
Pflugschar {f} [regional auch {n}]
anat. share [archaic] [pubic region]
13
Schamgegend {f}
share
9
Betreffnis {n} [schweiz.]
econ. shareAnteil {m} am Geschäft
econ. shareBeteiligung {f} am Geschäft
agr. share [short for: ploughshare]Schar {f} [regional auch {n}] [kurz für: Pflugschar]
2 Wörter: Verben
to share [common] characteristicsGemeinsamkeiten haben
to share breakfast(sichDat.) das Frühstück teilen
to share commonalitiesGemeinsamkeiten haben
to share expensesKosten teilen
to share ideasIdeen teilen
to share in sth.etw. teilen
to share in sth.an etw.Dat. teilhaben
to share in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to share informationInformationen austauschen
to share interestsInteressen teilen
to share jokes [also of only two people]sichDat. Witze erzählen [auch von nur zwei Leuten]
to share knowledgeWissen weitergeben
to share outausteilen
to share outverteilen
to share resourcesMittel gemeinsam nutzen
idiom to share sb.'s beddas Bett mit jdm. teilen [als Sexualpartner]
to share sb.'s griefjds. Kummer teilen
to share sb.'s painmit jdm. mitfühlen
to share sb.'s sentimentsjds. Ansichten teilen
to share sb.'s viewjds. Auffassung / Ansicht teilen
to share sorrowsSorgen teilen
to share sorrowsan Sorgen einen Anteil haben
to share sth. (with sb.)sichDat. etw. (mit jdm.) teilen
to share sth. with sb.etw. mit jdm. teilen
to share sth. with sb. [communicate]jdm. etw. anvertrauen [erzählen]
» Weitere 35 Übersetzungen für share innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=share
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-04-22: https://www.merriam-webster.com/di...
F 2017-09-20: Anteil an = share in? Thanks!
F 2017-09-02: Do you share this view?
A 2017-05-05: a share in a forest
F 2016-12-16: to share with sb. in an undertakin...
A 2016-12-08: Is not the sole shareholder the so...
A 2016-11-10: What is the market share of the r...
A 2016-11-09: The price had an 80 per-cent share...
F 2016-11-09: fehlt noch in dict: sharenting, sh...
A 2016-05-15: insignificant share
A 2016-04-07: They have to 'steal' customers or,...
A 2016-04-01: share price rollercoaster
A 2016-03-17: I share the reservations of Wenz, ...
A 2016-02-25: I share your opinion :)
A 2015-11-23: WG (1) +Lllama's+ suggestions, (2)...
A 2015-11-21: Dafür ein "Like" und ein "Share" v...
F 2015-11-02: The belief that one is capable of ...
F 2015-10-31: The belief that one is capable of ...
F 2015-09-02: Anyone else care to share?
A 2015-03-25: to share silence

» Im Forum nach share suchen
» Im Forum nach share fragen

Recent Searches
Similar Terms
Shapiro-Wilk test
shapka
Shapley lens
sharable
shard
shard of glass
shard of metal
sharding
shards
shards of glass
• share
share / shares portfolio
share a bed with sb.
share a car to work
share a device
share a flat
share a hit
share a house
share a joke
share a platform
share a room

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten