|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: share
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

share in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: share

Translation 1 - 50 of 461  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a share | shares
 edit 
VERB  to share | shared | shared ... 
 
SYNO   contribution | part | share | parcel ... 
to share sth.
3406
etw. teilen [gemeinsam haben, benutzen, tragen]
to share [joy, sorrow etc.]
243
teilhaben
to share sth. [flat, car etc.]
225
etw. mitbenutzen
comp. to share
201
freigeben
to share sth. [communicate]
134
etw. weitergeben [Informationen etc.]
to share [delight, sorrow, etc.]
84
nachempfinden [nachfühlen]
to share sth. [make known, show]
77
etw. zeigen [mit anderen teilen]
to share [flat, car etc.]gemeinsam benutzen
to share sth. [have in common]etw. gemein haben
to share sth. [have in common]etw. gemeinsam haben
Nouns
stocks share
1822
Aktie {f}
share
1685
Anteil {m}
share
251
Beteiligung {f}
share
155
Beitrag {m} [Anteil]
comp. share [of a volume]
133
Freigabe {f} [eines Datenträgers]
share
121
Teil {m} [Anteil]
share
73
Quote {f}
share
56
Portion {f}
share
25
Kontingent {n}
agr. share
19
Pflugschar {f} [regional auch {n}]
anat. share [archaic] [pubic region]
15
Schamgegend {f}
share
10
Betreffnis {n} [schweiz.]
stocks Unverified A shareA-Aktie {f}
fin. shareBeteiligungstitel {m}
econ. fin. shareGesellschaftsanteil {m}
econ. shareAnteil {m} am Geschäft
econ. shareBeteiligung {f} am Geschäft
agr. share [short for: ploughshare]Schar {f} [regional auch {n}] [kurz für: Pflugschar]
2 Words: Verbs
to share [common] characteristicsGemeinsamkeiten haben
to share breakfast(sichDat.) das Frühstück teilen
to share commonalitiesGemeinsamkeiten haben
to share expensesKosten teilen
to share ideasIdeen teilen
to share in sth.etw. teilen
to share in sth.an etw.Dat. teilhaben
to share in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to share informationInformationen austauschen
to share interestsInteressen teilen
to share jokes [also of only two people]sichDat. Witze erzählen [auch von nur zwei Leuten]
to share knowledgeWissen weitergeben
to share outausteilen
to share outverteilen
to share resourcesMittel gemeinsam nutzen
idiom to share sb.'s beddas Bett mit jdm. teilen [als Sexualpartner]
to share sb.'s griefjds. Kummer teilen
to share sb.'s painmit jdm. mitfühlen
to share sb.'s sentimentsjds. Ansichten teilen
to share sb.'s viewjds. Auffassung / Ansicht teilen
to share sorrowsSorgen teilen
to share sorrowsan Sorgen einen Anteil haben
» See 37 more translations for share within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=share
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2020-03-19: Will you share one of your VERY ol...
A 2019-04-22: https://www.merriam-webster.com/di...
Q 2017-09-20: Anteil an = share in? Thanks!
Q 2017-09-02: Do you share this view?
A 2017-05-05: a share in a forest
Q 2016-12-16: to share with sb. in an undertakin...
A 2016-12-08: Is not the sole shareholder the so...
A 2016-11-10: What is the market share of the r...
A 2016-11-09: The price had an 80 per-cent share...
Q 2016-11-09: fehlt noch in dict: sharenting, sh...
A 2016-05-15: insignificant share
A 2016-04-07: They have to 'steal' customers or,...
A 2016-04-01: share price rollercoaster
A 2016-03-17: I share the reservations of Wenz, ...
A 2016-02-25: I share your opinion :)
A 2015-11-23: WG (1) +Lllama's+ suggestions, (2)...
A 2015-11-21: Dafür ein "Like" und ein "Share" v...
Q 2015-11-02: The belief that one is capable of ...
Q 2015-10-31: The belief that one is capable of ...
Q 2015-09-02: Anyone else care to share?

» Search forum for share
» Ask forum members for share

Recent Searches
Similar Terms
Shapley
Shapley lens
sharable
shard
sharding
shard of glass
shard of metal
shards
shards of glass
(share)
• share
share a bed with sb.
shareability
shareable
share a car to work
share acquisition
share a device
share a flat
share a hit
share a house
share a joke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement