|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: share sb.'s pain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

share sb.'s pain in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: share sb 's pain

Übersetzung 1 - 50 von 62327  >>

EnglischDeutsch
to share sb.'s painmit jdm. mitfühlen
Teilweise Übereinstimmung
idiom to share sb.'s beddas Bett mit jdm. teilen [als Sexualpartner]
to share sb.'s griefjds. Kummer teilen
to share sb.'s sentimentsjds. Ansichten teilen
to share sb.'s viewjds. Auffassung / Ansicht teilen
to fall to sb.'s sharejdm. als Anteil zufallen
to pain sb.'s feelingsjds. Gefühle schmerzlich berühren
stocks founder's shareGründeraktie {f}
lion's shareHauptanteil {m}
lion's shareLöwenanteil {m}
law mother's shareErbanteil {m} der überlebenden Ehefrau und Mutter
partner's shareEinlage {f} des Teilhabers
fin. stocks people's shareVolksaktie {f}
to claim one's shareseinen Anteil verlangen
to contribute one's shareseinen Beitrag leisten
to contribute one's shareseinen Teil beisteuern
to get one's shareetw. abbekommen [seinen Teil]
to get one's shareseinen Teil bekommen
to share with sb.mit jdm. teilen
idiom to take the lion's sharesichDat. den Löwenanteil sichern
love's painLiebesschmerz {m}
to share sth. (with sb.)sichDat. etw.Akk. (mit jdm.) teilen
to share sth. with sb.etw.Akk. mit jdm. teilen
to share responsibility with sb.die Verantwortung mit jdm. teilen
Unverified to get one's fair share [idiom]bekommen, was einem zusteht
to get one's fair share [idiom]seinen Anteil bekommen
to pain sb.jdm. Schmerzen bereiten [seelisch]
Where's the pain?Wo haben Sie Schmerzen? [formelle Anrede]
to share sth. with sb. [communicate]jdm. etw. anvertrauen [erzählen]
to assign a share to sb.jdm. eine Aktie zuteilen
to share a bed with sb.sichDat. mit jdm. ein Bett teilen [Geschwister etc.]
film to share the screen with sb.mit jdm. gemeinsam auftreten [in Film]
film to share the screen with sb.mit jdm. zusammen spielen [Schauspieler; in Film]
to share the thrill with sb.mit jdm. mitfiebern
Unverified to not get one's fair share [idiom]zu kurz kommen [Redewendung]
one's share of the cake [idiom]sein Stück {n} vom Kuchen [Redewendung]
to cause sb. painjdm. Kummer bereiten
to give sb. painjdm. Schmerzen bereiten
to share with sb. in an inheritancesichDat. ein Erbe mit jdm. teilen
to share with sb. in an undertakingsich an jds. Unternehmen beteiligen [Unterfangen, Vorhaben etc.]
to have more than one's share of sth.mehr von etw.Dat. haben, als einem zusteht
to inflict pain on sb.jdm. Schmerzen zufügen
to release sb. from painjdn. von Schmerzen befreien
med. pain {sg} in one's abdomenBauchschmerzen {pl}
to contort one's face (with pain)das Gesicht (vor Schmerzen) verzerren
child's word to express painKinderausdruck {m} zur Bezeichnung von Schmerz
med. stabbing pain in one's cheststechender Schmerz {m} in der Brust
Unverified to have had more than one's fair share [iron.] [idiom]etw.Akk. mehr als genug (gehabt) haben [iron.] [ugs.]
He's a pain in the neck. [coll.]Er geht mir auf die Nerven. [ugs.]
med. to have a pain in one's insides [coll.]Bauchschmerzen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=share+sb.%27s+pain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.522 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach share sb.'s pain suchen
» Im Forum nach share sb.'s pain fragen

Recent Searches
Similar Terms
share quota
share quotation
sharer
share ramping
share register
share registry
share repurchase
share resources
shares
share sale
share sales
share sb.'s bed
share sb.'s grief
share sb.'s pain
share sb.'s sentiments
share sb.'s view
share / shares portfolio
Shares have fallen.
Shares have gone up.
shares in a business
shares in a company

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung