|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shared
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shared in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: shared

Translation 1 - 50 of 78  >>

English German
 edit 
VERB  to share | shared | shared ... 
 
SYNO   divided | divided up | shared ... 
shared {adj} {past-p}
316
geteilt
shared {adj}
136
gemeinsam
shared {adj} {past-p}
54
verteilt
shared {adj} {past-p}
32
mitbenutzt
shared {adj}
30
gemeinschaftlich
shared {past-p}
23
teilgenommen
shared {adj}gemeinsam benutzt
shared {adj}mehrfach genutzt
2 Words: Others
time-shared {adj}zeitlich verzahnt
twice-shared {adj}zweimal geteilt
2 Words: Nouns
shared accessgemeinsamer Zugang {m}
shared accommodationGemeinschaftsunterkunft {f}
shared aimgemeinsames Ziel {n}
RealEst. shared apartmentgemeinsame Wohnung {f}
shared apartment [Am.]Wohngemeinschaft {f} <WG>
RealEst. shared bathroomGemeinschaftsbad {n} [Raum]
shared bathroomGemeinschaftswaschraum {m} [z. B. in Internat, Kloster, Jugendherberge]
shared bathroom [for the floor]Etagenbad {n} [in Hotels, Studentenheimen etc.]
med. shared caregeteilte Versorgung {f}
law shared care [Br.]gemeinsames Sorgerecht {n}
comp. shared computergemeinsam genutzter Rechner {m}
law shared custodygemeinsames Sorgerecht {n}
comp. Shared Documents [Microsoft Windows]Gemeinsame Dateien {pl} [Microsoft Windows]
tech. shared edgegemeinsame Kante {f}
shared facilitiesgemeinsam genutzte Einrichtungen {pl}
shared filegemeinsame Datei {f}
shared filegemeinsam genutzte Datei {f}
shared flat [Br.]Wohngemeinschaft {f} <WG>
comp. shared foldergemeinsamer Ordner {m}
shared futuregemeinsame Zukunft {f}
comp. shared harddiskgemeinsam genutzte Festplatte {f}
sociol. shared heritageGemeinsamkeit {f}
shared identityZusammengehörigkeit {f}
shared identityZusammengehörigkeitsgefühl {n} [gesellschaftlich]
shared interestgemeinsames Interesse {n}
shared joyMitfreude {f}
gastr. shared kitchenGemeinschaftsküche {f}
RealEst. shared kitchen [in an apartment]WG-Küche {f}
comp. Unverified shared librarydynamische Bibliothek {f}
shared mealgemeinsame Mahlzeit {f}
comp. Shared Music [Microsoft Windows]Gemeinsame Musik {f} [Microsoft Windows]
shared objectivegemeinsames Ziel {n}
shared ownershipgemeinschaftliches Eigentum {n}
shared printergemeinsamer Drucker {m}
shared printergemeinsam genutzter Drucker {m}
econ. shared purposegemeinsames Ziel {n}
shared responsibilityMitverantwortung {f}
shared responsibilitygeteilte Verantwortlichkeit {f}
shared responsibilitygeteilte Verantwortung {f}
shared responsibilityVerfasserschaft {f} mit gleichen Funktionen
» See 19 more translations for shared within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shared
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2022-12-29: When he learnt that I was living in Mainz, he shared some of his memories ...
Q 2022-05-23: "Shared oil"?
A 2022-01-09: "geteilt" hier: shared (not "divided")
Q 2021-03-13: shared with affiliate
A 2016-05-06: Definition: to bell the cat ~ to take the danger of a shared enterprise up...
A 2015-05-05: Boredom shared is boredom halved???
A 2013-01-25: to have a shared concept of sth. > eine geteilte Vorstellung / die selbe A...
Q 2013-01-25: shared concept of sustainable development
Q 2012-02-21: shared prizes (lottery)
A 2011-09-20: Thanks, wandle! I take the shared community.
A 2011-05-04: shared ... nicht unbedingt mit anderen ..... aber die Eltern / beide Elter...
A 2011-05-04: Yes. It's the parents' worries which are readily shared, not the son's.
A 2011-05-04: His sixth career bust added to their worries, which they readily shared wi...
Q 2011-05-04: shared worries
Q 2011-02-03: financial shared services
A 2010-12-26: Jever, correct. The shared wall sits right on the lot line.
A 2010-12-06: But do I understand it right that it's meant in the sense of "she confided...
A 2010-05-26: Geteiltes Leid ist halbes Leid is, in my opinion, the equivalent of a prob...
A 2010-01-25: a shared life (together)
Q 2009-10-22: socially shared language

» Search forum for shared
» Ask forum members for shared

Recent Searches
Similar Terms
share capital of the bank
share certificate
share certificates
share characteristics
share chart
share class
share commonalities
sharecropper
sharecroppers
sharecropping
• shared
shared access
shared accommodation
shared aim
shared apartment
shared bathroom
shared care
shared computer
shared custody
shared data bus
shared decision-making

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement