About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

shared in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: shared

Translation 1 - 50 of 79 >>

English

German

edit	VERB	to share \| shared \| shared ... sharing \| shares
	SYNO	divided \| divided up \| shared ...
	divided \| divided up \| shared \| shared out © Princeton University

–

shared {adj} {past-p}

320

geteilt

shared {adj}

139

gemeinsam

shared {adj} {past-p}

verteilt

shared {adj} {past-p}

mitbenutzt

shared {adj}

gemeinschaftlich

shared {past-p}

teilgenommen

shared {adj}

gemeinsam benutzt

shared {adj}

mehrfach genutzt

2 Words: Others

time-shared {adj}

zeitlich verzahnt

twice-shared {adj}

zweimal geteilt

2 Words: Nouns

shared access

gemeinsamer Zugang {m}

shared accommodation

Gemeinschaftsunterkunft {f}

shared aim

gemeinsames Ziel {n}

RealEst. shared apartment

gemeinsame Wohnung {f}

shared apartment [Am.]

Wohngemeinschaft {f} <WG>

RealEst. shared bathroom

Gemeinschaftsbad {n} [Raum]

shared bathroom

Gemeinschaftswaschraum {m} [z. B. in Internat, Kloster, Jugendherberge]

shared bathroom [for the floor]

Etagenbad {n} [in Hotels, Studentenheimen etc.]

med. shared care

geteilte Versorgung {f}

law shared care [Br.]

gemeinsames Sorgerecht {n}

comp. shared computer

gemeinsam genutzter Rechner {m}

law shared custody

gemeinsames Sorgerecht {n}

comp. Shared Documents [Microsoft Windows]

Gemeinsame Dateien {pl} [Microsoft Windows]

tech. shared edge

gemeinsame Kante {f}

shared facilities

gemeinsam genutzte Einrichtungen {pl}

shared file

gemeinsame Datei {f}

shared file

gemeinsam genutzte Datei {f}

shared flat [Br.]

Wohngemeinschaft {f} <WG>

comp. shared folder

gemeinsamer Ordner {m}

shared future

gemeinsame Zukunft {f}

comp. shared harddisk

gemeinsam genutzte Festplatte {f}

sociol. shared heritage

Gemeinsamkeit {f}

shared identity

Zusammengehörigkeit {f}

shared identity

Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [gesellschaftlich]

shared interest

gemeinsames Interesse {n}

shared joy

Mitfreude {f}

gastr. shared kitchen

Gemeinschaftsküche {f}

RealEst. shared kitchen [in an apartment]

WG-Küche {f}

comp. Unverified shared library

dynamische Bibliothek {f}

shared meal

gemeinsame Mahlzeit {f}

comp. Shared Music [Microsoft Windows]

Gemeinsame Musik {f} [Microsoft Windows]

shared objective

gemeinsames Ziel {n}

shared ownership

gemeinschaftliches Eigentum {n}

shared printer

gemeinsamer Drucker {m}

shared printer

gemeinsam genutzter Drucker {m}

econ. shared purpose

gemeinsames Ziel {n}

shared responsibility

Mitverantwortung {f}

shared responsibility

geteilte Verantwortlichkeit {f}

shared responsibility

geteilte Verantwortung {f}

shared responsibility

Verfasserschaft {f} mit gleichen Funktionen

» See 19 more translations for shared within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shared
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

A 2022-12-29: When he learnt that I was living in Mainz, he shared some of his memories ...
Q 2022-05-23: "Shared oil"?
A 2022-01-09: "geteilt" hier: shared (not "divided")
Q 2021-03-13: shared with affiliate
A 2016-05-06: Definition: to bell the cat ~ to take the danger of a shared enterprise up...
A 2015-05-05: Boredom shared is boredom halved???
A 2013-01-25: to have a shared concept of sth. > eine geteilte Vorstellung / die selbe A...
Q 2013-01-25: shared concept of sustainable development
Q 2012-02-21: shared prizes (lottery)
A 2011-09-20: Thanks, wandle! I take the shared community.
A 2011-05-04: shared ... nicht unbedingt mit anderen ..... aber die Eltern / beide Elter...
A 2011-05-04: Yes. It's the parents' worries which are readily shared, not the son's.
A 2011-05-04: His sixth career bust added to their worries, which they readily shared wi...
Q 2011-05-04: shared worries
Q 2011-02-03: financial shared services
A 2010-12-26: Jever, correct. The shared wall sits right on the lot line.
A 2010-12-06: But do I understand it right that it's meant in the sense of "she confided...
A 2010-05-26: Geteiltes Leid ist halbes Leid is, in my opinion, the equivalent of a prob...
A 2010-01-25: a shared life (together)
Q 2009-10-22: socially shared language

» Search forum for shared
» Ask forum members for shared

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

shared in other languages:

Dictionary English → German: shared

Translation 1 - 50 of 79 >>