|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shareholder
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shareholder in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: shareholder

Translation 1 - 72 of 72


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a shareholder | shareholders
SYNO   shareholder | shareowner | stockholder
SYNO   Aktieninhaber | Aktionär ... 
stocks shareholder
Aktieninhaber {m}
stocks shareholder
Aktionär {m}
stocks shareholder
Anteilseigner {m}
stocks shareholder
Gesellschafter {m} [Teilhaber]
stocks shareholder
Teilhaber {m}
stocks shareholder [female]
Aktionärin {f}
stocks shareholder [female]
Gesellschafterin {f} [Teilhaberin]
stocks shareholder [female]
Teilhaberin {f}
stocks shareholder
Aktienbesitzer {m}
stocks shareholder [Br.]Gesellschafter {m} einer Kapitalgesellschaft
stocks shareholder [female]Aktienbesitzerin {f}
stocks shareholder [female]Anteilseignerin {f}
2 Words: Others
stocks shareholder-friendly {adj}aktionärsfreundlich
2 Words: Nouns
comm. law stocks co-shareholderMitgesellschafter {m}
stocks contributory shareholdersolidarisch haftender Aktionär {m}
stocks controlling shareholderMehrheitsaktionär {m}
econ. law controlling shareholderbeherrschender Gesellschafter {m}
econ. law dissenting shareholderwidersprechender Gesellschafter {m}
stocks individual shareholderEinzelaktionär {m}
stocks leading shareholderführender Aktionär {m}
fin. stocks main shareholderHauptaktionär {m}
stocks major shareholderGroßaktionär {m}
stocks major shareholderGroßanteilseigner {m}
stocks major shareholdergrößerer Aktionär {m}
stocks major shareholder [female]Großaktionärin {f}
stocks major shareholder [female]Großanteilseignerin {f}
stocks major shareholder [female]größere Aktionärin {f}
stocks majority shareholderHauptanteilseigner {m}
majority shareholderMehrheitsaktionär {m}
majority shareholderMehrheitsanteilseigner {m}
stocks majority shareholderMehrheitseigentümer {m}
stocks majority shareholderMehrheitseigner {m}
econ. majority shareholderMehrheitsgesellschafter {m}
majority shareholderInhaber {m} der Aktienmehrheit
econ. stocks minor shareholderKleinaktionär {m}
stocks minority shareholderMinderheitsaktionär {m}
non-shareholderNichtaktionär {m}
stocks ordinary shareholderStammaktionär {m}
ordinary shareholderInhaber {m} von Stammaktien
fin. original shareholderAltaktionär {m}
preference shareholderVorzugsaktionär {m}
preferential shareholderVorzugsaktionär {m}
principal shareholderHauptaktionär {m}
law shareholder agreementGesellschafterbindungsvertrag {m} [schweiz.] [Gesellschaftervertrag]
shareholder interestsAktionärsinteressen {pl}
stocks shareholder landscapeAktionärslandschaft {f}
econ. shareholder proposalAktionärsantrag {m}
fin. stocks shareholder registerAktienbuch {n}
comm. shareholder registerAnteilbuch {n} [schweiz.]
fin. shareholder structureGesellschafterstruktur {f}
econ. spec. shareholder valueAktionärswert {m}
econ. spec. shareholder valueShareholdervalue {m} [Rsv.]
econ. spec. shareholder valueShareholder-Value {m}
shareholder valueNutzen {m} für die Aktionäre
single shareholderEinzelaktionär {m}
econ. stocks small shareholderKleinaktionär {m}
econ. sole shareholderAlleinaktionär {m}
econ. sole shareholderAlleingesellschafter {m}
comm. sole shareholderalleiniger Gesellschafter {m}
3 Words: Nouns
law non-controlling shareholdernicht beherrschender Gesellschafter {m}
law stocks shareholder pooling agreementAktionärsbindungsvertrag {m}
law shareholder-managing directorGesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
stocks the major shareholder(der) Hauptanteilseigner {m}
4 Words: Nouns
advantages for the shareholderVorteile {pl} für den Aktionär
law controlling shareholder-managing directorbeherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
law majority shareholder-managing directorMehrheitsgesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
law majority shareholder-managing directorbeherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
name of the shareholderName {m} des Aktionärs
hist. mining shareholder of a pitGewerke {m}
5+ Words: Verbs
to guarantee the shareholder a votedem Aktionär eine Stimme sichern
5+ Words: Nouns
law non-controlling shareholder-managing directornicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
fin. statement of changes in (shareholder's) equityEigenkapitalveränderungsrechnung {f}
» See 1 more translations for shareholder within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shareholder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

A 2022-03-10: Parität zwischen shareholder and e...
Q 2018-01-31: When is it a shareholder and when ...
A 2016-12-08: Is not the sole shareholder the so...
Q 2015-08-04: ineligible shareholder
A 2014-07-13: shareholder proxy
Q 2013-07-01: Konzerndarlehensvertrag, Abgabe mo...
A 2012-04-02: with a highly diversified sharehol...
A 2012-02-06: single or multiple shareholder com...
A 2012-01-21: Could you please send me a copy of...
A 2011-09-09: the late former shareholder ???
Q 2011-08-06: shareholder return
Q 2011-05-13: How to build up shareholder value ...
A 2011-01-09: shareholder (BE), stockholder (AE)
A 2010-04-27: shareholder structure
A 2010-01-09: shareholder
Q 2009-12-02: shareholder documents > Aktionärsd...
A 2009-09-07: If it is British or AU, your trans...
A 2009-01-16: Aktionärsbindungsvertrag / Innomin...
A 2008-09-12: Up until 2006, disagreement in the...
A 2008-02-24: ich meine doch...Beteiligung ist h...

» Search forum for shareholder
» Ask forum members for shareholder

Recent Searches
Similar Terms
shared use of sth.
shared-use path
shared values
shared world
share exchange
share expenses
share gas costs
share gasoline costs
share holder
• shareholder
shareholder agreement
shareholder interests
shareholder landscape
shareholder of a pit
shareholder proposal
shareholder register

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers