|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shatter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shatter in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: shatter

Translation 1 - 28 of 28

English German
 edit 
VERB  to shatter | shattered | shattered ... 
to shatter
2334
zerbrechen
to shatter
497
zerschmettern
to shatter [burst]
426
zerspringen
to shatter
180
zersplittern
to shatter sth. [smash, violently break into pieces]
178
etw.Akk. zertrümmern
to shatter
108
zerschlagen
to shatter
72
zerrütten
to shatter
65
zerschellen
to shatter
63
entzweibrechen
to shatter
61
schockieren
to shatter [into shards]
14
zerscherben [geh.] [in Scherben zerfallen]
to shatter [while making a clanging or clinking sound]
5
zerklirren
to shatterin Stücke schlagen
to shatter [fig.]zunichte machen
to shatter [of glass]zerbersten
2 Words
to shatter sb.'s nerves [expression]jdm. den (letzten) Nerv rauben [Redewendung]
to shatter sb.'s nerves [expression]jdm. den (letzten) Nerv töten [Redewendung]
tech. shatter protectionSplitterschutz {m}
tech. shatter testFallprüfung {f} [Zerbrechlichkeitstest]
3 Words
to shatter a rockeinen Stein zertrümmern
to shatter all hopesalle Hoffnung zerstören
to shatter sth. to piecesetw. zertrümmern
to shatter sth. to piecesetw. klein schlagen [ugs.]
to shatter the healthdie Gesundheit zerrütten
to shatter the minddas Gemüt zerrütten
to shatter the nervesdie Nerven zerrütten
5+ Words
to shatter in / into a thousand piecesin tausend Stücke zerspringen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Shatter the Bones [Stuart MacBride]Knochensplitter
» See 4 more translations for shatter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shatter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2014-06-18: He thinks I’m clever and funny; I wouldn’t want to shatter his illusions (...
A 2009-01-11: "bibbern" is an onomatopoetic word, describing the sound you make when you...
A 2006-12-04: I don't want to shatter his illusions.
A 2006-10-03: Variant: to shatter obsolete structures
A 2006-01-27: shatter the ideals?

» Search forum for shatter
» Ask forum members for shatter

Recent Searches
Similar Terms
shashlik skewer
shasqua
Shasta
Shasta fir
Shasta lily
Shastan
Shasta (red) fir
shat
Shatt
Shatt al-Arab
• shatter
shatterable
shatter all hopes
shatter a rock
shattered
shattered dreams
shattered state
shattering
shatterpated
shatterproof
shatterproof film

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement