|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shattered
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shattered in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: shattered

Translation 1 - 24 of 24

English German
 edit 
VERB  to shatter | shattered | shattered ... 
 
SYNO   shattered | tattered
shattered {adj} {past-p}
1242
erschüttert
shattered {adj} {past-p}
874
zerbrochen
shattered {adj} {past-p}
544
zerschlagen
shattered {adj} {past-p}
489
zerschmettert
shattered {adj} {past-p} [coll.]
419
angeschlagen [ugs.] [Person, Nerven etc.]
shattered {adj} {past-p}
383
zerrüttet
shattered {adj} {past-p}
350
geschockt
shattered {adj} {past-p}
341
geborsten
sth. shattered
334
etw. zerbrach
sth. shattered
326
etw. zerbarst
shattered {adj} {past-p}
310
zerscherbt [geh.] [z. B. Fensterscheibe]
2 Words
frost-shattered {adj}zerfroren
to be shattered [Br.]am Boden zerstört sein [fig.]
to be shattered [coll.] [exhausted]erschöpft sein
to be shattered [hopes etc.]zunichte werden [geh.]
to feel shattered [coll.]sich ausgepumpt fühlen [ugs.]
shattered dreamsgeplatzte Träume {pl}
shattered stateZerrüttung {f} [Zustand]
5+ Words
Her romantic illusions were shattered.Ihre romantischen Vorstellungen wurden entzaubert.
I was shattered by his story. [coll.]Seine Geschichte hat mich erschüttert.
Would your feelings be shattered if ...Wäre es Ihren Gefühlen abträglich, wenn ...
Fiction (Literature and Film)
lit. F Shattered [Dick Francis]Scherben
lit. F Shattered [K. R. Dwyer]Die Spuren
games F Sonic Boom: Shattered CrystalSonic Boom: Der zerbrochene Kristall
» See 3 more translations for shattered within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shattered
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2010-05-27: Proteus, you've just shattered a dear, dear, long-held error of mine :-)
Q 2007-05-28: shattered for their grace
A 2007-05-11: or possibly: youth shattered by war, youth shot to pieces
A 2007-05-11: shattered youth ?
A 2007-04-13: Im in confusionland, aka UK...and Im tired, you must be shattered..
A 2006-07-30: shattered emotional life
A 2005-02-24: dreams can be "shattered" too
A 2004-11-28: My world is shattered. / I feel as though my world has been shattered.
A 2004-11-24: shattered

» Search forum for shattered
» Ask forum members for shattered

Recent Searches
Similar Terms
Shasta (red) fir
shat
Shatapatha
Shatapatha Brahmana
Shatt
Shatt al-Arab
shatter
shatterable
shatter all hopes
shatter a rock
• shattered
shattered dreams
shattered state
shattering
shatterpated
shatterproof
shatterproof film
shatterproof glass
shatter protection
shatter sb.'s nerves
shatter sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement