Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shawm [a medieval and Renaissance wind instrument]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shawm in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shawm [a medieval and Renaissance wind instrument]

Übersetzung 1 - 50 von 16576  >>

EnglischDeutsch
hist. mus. shawm [a medieval and Renaissance wind instrument]Ciaramella {f} [Schalmei]
hist. mus. shawm [a medieval and Renaissance wind instrument]Kalamaia {f} [Schalmei]
hist. mus. shawm [a medieval and Renaissance wind instrument]Schalmay {f} [Rsv.]
hist. mus. shawm [a medieval and Renaissance wind instrument]Schalmey {f} [Rsv.]
Teilweise Übereinstimmung
mouthpiece [e.g. on a wind instrument, a bridle, or a tobacco pipe]Mundstück {n}
hist. mus. bazooka [a crude wind instrument]Bazooka {f} [Blasinstrument]
mus. bell [of a wind instrument]Schallstück {n} [beim Blasinstrument]
mus. bell [of a wind instrument]Schalltrichter {m} [Blasinstrument]
mus. mouthpiece cushion [for a wind instrument]Bissplättchen {n} [für das Mundstück eines Blasinstrumentes]
mus. mouthpiece patch [for a wind instrument]Bissplättchen {n} [für das Mundstück eines Blasinstrumentes]
mus. pitch hole [on a wind instrument]Griffloch {n}
mus. rebeck [spv.] [rebec] [medieval stringed instrument]Rebec {m} {f} {n} [mittelalterliche Geige]
hist. law Unverified [medieval legal practice where citizens under a particular jurisdiction were required to gather with a state official, the latter who heard appeals and aided in local legal matters]Rügegericht {n} [auch: Ruggericht]
hist. flute of shame [medieval instrument of torture]Schandflöte {f}
mus. to play [wind instrument]blasen
mus. to sound [wind instrument]blasen
mus. bell [wind instrument]Trichter {m} [Blasinstrument]
hist. law escheator [royal officer in medieval and early modern England and Wales] [archaic][Beamter, der die dem König heimgefallenen Lehen in einer Grafschaft beaufsichtigt und anzeigt]
mus. hat mute [wind instrument]Hutdämpfer {m} [Blasinstrument]
mus. key cup [wind instrument]Klappenschale {f}
mus. key cup [wind instrument]Schale {f} [Klappenschale]
mus. mouthpiece brush [wind instrument]Mundstückbürste {f} [Blasinstrument]
mus. mouthpiece cleaner [wind instrument]Mundstückreiniger {m} [Blasinstrument-Pflegemittel]
hist. neck violin [shrew's fiddle] [medieval instrument of torture]spanische Geige {f} [mittelalterliche Schandgeige, Halsgeige]
hist. neck violin [shrew's fiddle] [medieval instrument of torture]Zankbrett {n} [mittelalterliche Halsgeige]
lit. quote The wind, the wind, the heaven-born wind! [Hansel and Gretel]Der Wind, der Wind, das himmlische Kind! [Hänsel und Gretel. Grimms Märchen]
mus. overblowing {adj} {pres-p} [esp. wind instrument technique]überblasend [bes. als Spieltechnik für Blasinstrumente]
hist. mus. racket [double reed wind instrument]Ranckett {n} [auch: Rankett] [Holzblasinstrument]
hist. mus. rackett [double reed wind instrument]Racket {n} [Holzblasinstrument]
hist. mus. rackett [double reed wind instrument]Rackett {n} [auch: Racket] [Holzblasinstrument]
mus. side-blown {past-p} [wind instrument technique]seitlich angeblasen [Blasinstrument]
mus. wind controller [electronic wind instrument]Blaswandler {m}
mus. spec. overblown {adj} [organ pipe, flute, any wind instrument]überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
mus. cross-blown {past-p} [side-blown] [wind instrument technique]seitlich angeblasen [Blasinstrument]
art hist. [perspective (in pre-renaissance painting) that sizes persons and objects according to importance]Bedeutungsperspektive {f}
mus. key chamber [channel inside the wind chest of an organ which delivers wind to a pipe or pipes]Tonkanzelle {f} [Orgel]
mil. mus. military band [wind band in the military, and also in police and fire department]Musikkorps {n}
bathroom [Br.] [room containing a bath or shower and typically a washbasin and sometimes a toilet]Badezimmer {n}
hist. lit. Norse {adj} [relating to ancient and medieval Scandinavia]altnordisch
hist. philos. phys. ether [substance in ancient and medieval science]Äther {m} [Substanz in antiken und mittelalterlichen Wissenschaften]
hist. bretèche [brattice] [usually built over a gate in a medieval fortress]Pechnase {f} [kleiner nach unten offener Vorbau an einer mitteralterlichen Festung (Gusserker, Wehrerker)]
acad. spec. to quote sth. [cite a passage, esp. from a medieval law or theology text]etw. allegieren
mus. Afoxé [instrument and music style]Afoxé {n} [Instrument und Musikrichtung]
games mus. sports style of playing [an instrument, a game, or a sport]Spielweise {f}
mus. crush [on a keyboard instrument, two notes, a semitone apart, played simultaneously]Zusammenschlag {m} [Acciaccatura]
mus. brass {pl} [brass wind instruments forming a band or a section of an orchestra; their players]Blech {n} [ugs., auch etwas hum.: Blechbläser, Blechblasinstrumente]
agr. [wind wheel used as bird scarer in Slovenia and Southern Austria]Klapotetz {m} [südostösterr.] [Windrad als Vogelscheuche]
hist. pol. spec. constitution [of a free medieval city]Schwörbrief {m}
law title [enforceable legal claim and the instrument on which it is based]Titel {m} [vollstreckbarer Rechtsanspruch sowie dessen Grundlage]
educ. hist. jobs schoolmaster [of a medieval cathedral or monastic school]Scholastikus {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shawm+%5Ba+medieval+and+Renaissance+wind+instrument%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach shawm [a medieval and Renaissance wind instrument] suchen
» Im Forum nach shawm [a medieval and Renaissance wind instrument] fragen

Recent Searches
Similar Terms
shaving things
shaving tool
shaving wound
Shavuot
shaw
shawarma
shawl
shawl collar
shawl lapel
shawls
shawm
Shaw Mayer's astrapia
Shaw Mayer's brush mouse
Shaw Mayer's shrew mouse
Shaw Mayer's water rat
shawmist
shawm sounds
Shawnee
Shawnee wood
Shaw's
Shawshank

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung