About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: shear

Translation 1 - 50 of 132 >>

English

German

edit	NOUN	a shear \| shears
edit	VERB	to shear \| sheared/shore \| shorn/sheared ... shearing \| shears
	SYNO	to fleece \| to shear
	to fleece \| to shear © Princeton University

–

to shear

472

scheren

to shear

109

abschneiden

to shear

ausreißen

agr. to shear [esp. Scot.]

mähen [mit der Sichel]

Nouns

shear

463

Schere {f}

tech. shear

196

Scherung {f}

tech. shear

Abscherung {f}

shear

Schur {f}

tech. shear [e.g. of lathe]

Wange {f} [eines Maschinenbetts]

2 Words: Others

sb. would shear

jd. schöre

phys. shear thickening {adj}

dilatant

chem. material phys. shear thinning {adj}

pseudoplastisch

chem. material phys. shear thinning {adj}

strukturviskos

phys. tech. shear-induced {adj}

scherinduziert

constr. shear-resistant {adj}

schubfest

material shear-thickening {adj}

scherverdickend

material shear-thickening {adj}

scherverfestigend

material shear-thinning {adj} {pres-p}

scherverdünnend

2 Words: Verbs

to shear back

zurückstutzen

tech. to shear off [become cut off, e.g. locking pin]

abscheren [sich durch Abscherung lösen, z. B. Sicherungsstift]

to shear off [to become separated suddenly because of great force]

abbrechen [sich plötzlich aufgrund starker Krafteinwirkung lösen]

to shear sb. of sth. [strip, deprive]

jdn. etw.^Gen. entkleiden [geh.] [z. B. Macht, Einfluss]

to shear sheep

Schafe scheren

tech. to shear sth. off [cut sth. off, e.g. locking pin]

etw.^Akk. abscheren [durch Abscherung trennen, z. B. Sicherungsstift]

to shear wool

Wolle scheren

2 Words: Nouns

tools cable shear

Kabelschere {f}

engin. tools flying shear

fliegende Schere {f}

tech. shear angle [machine tools]

Scherwinkel {m} [Werkzeugmaschinen]

geol. shear band

Scherband {n}

geol. shear belt

Schergürtel {m}

shear blade

Scherenmesser {n}

shear blade

Schermesser {n}

constr. engin. shear center

Schubmittelpunkt {m}

spec. tech. shear conditions

Scherbedingungen {pl}

spec. tech. shear conditions

Scherkräfte {pl}

spec. tech. shear conditions

Scherungsbedingungen {pl}

tech. shear cutting

Scherschneiden {n}

constr. geol. tech. shear deformation

Scherdeformation {f}

constr. geol. tech. shear deformation

Scherverformung {f}

constr. geol. tech. shear deformation

Schubverformung {f}

constr. shear design

Schubbemessung {f}

aviat. geol. meteo. shear direction

Scherrichtung {f}

geol. shear failure

Grundbruch {m} [Gelände]

phys. shear field

Scherfeld {n}

tech. shear flow

Scherfließen {n}

phys. shear flow

Scherströmung {f}

engin. shear flow

Schubfluss {m}

tech. shear force

Abscherkraft {f}

shear force

Querkraft {f}

shear force

Scherkraft {f}

» See 3 more translations for shear within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shear
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2017-04-13: Interessehalber: Wo kommt auf der englischen Seite der zweiten Verknüpfung...
Q 2017-04-12: in-shear
Q 2016-01-07: shear spray
Q 2011-12-28: sheers / shears / shear-legs / shearlegs / sheer-legs / sheerlegs
A 2011-10-17: Depending upon context, it could be "shear-resistant" but I'd have to see more.
A 2010-08-23: "cross section wind charts" (missing 'vertical'?) could be "vertical wind ...
A 2010-02-07: Typo for shear thinning - http://en.wikipedia.org/wiki/Shear_thinning ?
A 2009-01-06: Danke. Gibts Shear Strength und auch Shearing Strength!
A 2009-01-06: Hatte mal "shear strength" dazu gesagt. Schien auck ok zu sein.
A 2008-07-24: shear tension test
A 2008-05-06: ? scissors cutting (mainly) with the upper shear blade
A 2008-01-09: Schubfeld > shear field; Schubfeldlänge > length of shear field; Schubflus...
A 2007-11-06: high shear media mill
Q 2007-11-06: high shear media mill ?
A 2007-09-20: The scope of delivery / supply includes the shear connectors
A 2007-09-20: Verbundanker = shear connector
A 2005-08-11: shear and pull (strengths)
A 2004-10-29: Grooming a dog, you shear its hair and you trim its nails
A 2004-04-30: scherempfindlich = sensitive to shear stress

» Search forum for shear
» Ask forum members for shear

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

shear in other languages:

Dictionary English → German: shear

Translation 1 - 50 of 132 >>