Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sheath
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sheath in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sheath

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a sheath | sheaths
 edit 
VERB  to sheath | sheathed | sheathed ... 
 
SYNO   case | sheath | cocktail dress
tech. telecom. to sheath
141
umkleiden
tech. to sheath [spv.]
101
ummanteln [z. B. Kabel, Bewehrung]
Substantive
sheath
444
Umhüllung {f}
weapons sheath
231
Scheide {f} [v. Messer, Schwert]
electr. sheath
121
Kabelummantelung {f}
electr. sheath
73
Mantel {m}
hist. weapons sheath
65
Schwertscheide {f}
sheath
35
Futteral {n}
sheath [Br.] [condom]
27
Kondom {n} {m}
tech. sheath
17
Hülse {f}
MedTech. sheath
15
Schaft {m}
sheath [e.g. of a hypodermic needle]
15
Schutzkappe {f} [z. B. einer med. Kanüle]
cloth. sheath [sheath dress]
10
Futteralkleid {n}
sheath [Br.] [condom]
7
Gummischutz {m} [veraltend]
2 Wörter: Substantive
weapons bayonet sheathBajonettscheide {f}
electr. cable sheathKabelmantel {m}
bot. cambial sheathKambiumscheide {f}
electr. conductor sheath [cable]Aderumhüllung {f} [Kabel]
electr. cotton sheathBaumwollmantel {m} [Kerngarn]
MedTech. cystoscopy sheathZystoskopieschaft {m}
biol. dendrite sheathDendritenscheide {f}
biol. dendritic sheathDendritenscheide {f}
dent. dentinal sheathDentinscheide {f}
dent. dentinal sheathNeumann'sche Scheide {f}
dent. dentinal sheathNeumannsche Scheide {f} [alt]
biol. gelatinous sheathGallerthülle {f}
biol. glial sheathGliascheide {f}
anat. Henle's sheathHenle-Scheide {f}
MedTech. hysteroscope sheathHysteroskopschaft {m}
MedTech. hysteroscopy sheathHysteroskopieschaft {m}
MedTech. inner sheathInnenschaft {m} [z. B. bei Chirurgieinstrumenten]
electr. inner sheath [cable]Innenmantel {m} [Kabel]
MedTech. introducer sheathEinführschleuse {f}
knife sheathMesserscheide {f}
bot. leaf sheathBlattscheide {f}
anat. Mauthner's sheath [Axolemma]Mauthner'sche Scheide {f}
anat. Mauthner's sheath [Axolemma]Mauthnersche Scheide {f} [alt]
tech. metal sheathMetallummantelung {f}
electr. metallic sheathMetallmantel {m}
electr. metallic sheathmetallischer Mantel {m}
anat. myelin sheathMarkscheide {f}
anat. myelin sheathMyelinscheide {f}
MedTech. needle sheathNadelhülle {f}
anat. nerve sheathNervenscheide {f}
dent. Neumann's sheathNeumannsche Scheide {f} [alt]
electr. outer sheathAußenmantel {m}
MedTech. outer sheathAußenschaft {m} [z. B. bei Chirurgieinstrumenten]
electr. outer sheath [cable]äußerer Mantel {m} [Kabel]
entom. ovipositor sheathOvipositorscheide {f}
cloth. ethn. penis sheathPenisfutteral {n}
» Weitere 5 Übersetzungen für sheath innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sheath
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2013-06-19: sheath needle, sheath meal, and ri...
A 2012-07-17: in a tight, black sheath dress?
F 2012-07-17: a slim black sheath
A 2012-06-12: ... cable, +serving+ s proof of th...
A 2010-02-27: Etymologically, +Scheide+ and +she...
A 2009-06-04: cable sheath test.
A 2009-06-03: (cable) sheath(ing) check
F 2009-03-02: sheath dress
A 2008-10-16: cable sheath cutter for longitudin...
F 2008-03-07: contact pad and sheath
A 2007-07-31: sheath pile, sheet piling
A 2006-12-10: sheatH gas, schau mal weiter unten
A 2006-12-10: sheatH gas > Schutz/abschirmgas
A 2004-03-30: Are you prone to tenosynovitis (in...

» Im Forum nach sheath suchen
» Im Forum nach sheath fragen

Recent Searches
Similar Terms
shearing time
shearing tool
shearing zone
shearings
shearling
shearling boots
shearling jacket
shears
shearwater
sheatfish
• sheath
sheath current
sheath current filter
sheath dress
sheath flow
sheath knife
sheath of a sword
sheath razor
sheath skirt
sheath stripper
sheath wave

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung