About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: shed

Translation 1 - 50 of 149 >>

English

German

edit	NOUN	a shed \| sheds
edit	VERB	to shed \| shed \| shed ... shedding \| sheds
	SYNO	caducous \| shed \| to disgorge ...
	caducous \| shed to disgorge \| to shed \| to spill to pour forth \| to shed \| to spill to exuviate \| to molt \| to moult \| to shed \| to slough to cast \| to cast off \| to drop \| to shake off \| to shed \| to throw \| to throw away \| to throw off © Princeton University

–

shed {adj} {past-p}

865

verloren

shed {adj} {past-p}

305

vergossen

sb. shed

100

jd. vergoss

sb. shed

jd. vergoß [alt]

Verbs

to shed sth. [ditch]

2191

etw. abstoßen

to shed sth. [get rid of]

1798

etw. loswerden

to shed sth.

1058

etw. abwerfen [Blätter, Geweih etc.]

to shed [tears, blood, sweat]

916

vergießen

to shed [e. g. hair, seeds]

572

ausfallen [z. B. Haare, Samen]

to shed sth. [cast off]

539

etw. ablegen [aufgeben, nicht mehr benutzen]

to shed sth. [remove]

418

etw. abstreifen

biol. VetMed. zool. to shed

haaren

to shed sth. [impart, send forth. e.g. light, fragrance]

etw. verbreiten [Licht, Duft etc.]

to shed sth. [e.g. vehicle]

etw. unterstellen [z. B. Fahrzeug]

zool. to shed [fur]

Haare verlieren

Unverified to shed [leaves]

fallen lassen [Blätter]

to shed sth. [get rid of]

sich etw.^Gen. entledigen [geh.]

Nouns

archi. shed

1984

Schuppen {m}

agr. shed

501

Stall {m}

archi. shed

202

Baracke {f}

shed

191

Bretterschuppen {m}

shed

110

Verschlag {m}

shed

Bretterbude {f}

constr. shed

Bauhütte {f}

shed [carriage or garden shed]

Remise {f} [veraltend] [Schuppen zum Abstellen von Wagen, Kutschen oder Geräten]

shed

Schopf {m} [alemannisch: Schuppen]

shed

Schupfen {m} [österr.] [südd.] [ugs.]

shed

Koben {m}

textil. shed

Fach {n} [Webfach]

textil. shed

Webfach {n}

2 Words: Verbs

to shed ballast

Ballast abwerfen

to shed blood

Blut vergießen

to shed favours [Br.]

seine Gunst verschenken

to shed feathers

Federn lassen

to shed feathers

Federn verlieren

to shed fragrance

Wohlgeruch verbreiten

to shed fur

das Winterfell verlieren [Tiere]

to shed hair

Haar verlieren

to shed hair

Haare verlieren

econ. jobs to shed jobs

to shed light

to shed love

to shed love

to shed perfume

einen Duft verbreiten

to shed pounds

Pfunde verlieren [ugs.]

to shed pounds [dieting]

die Pfunde purzeln lassen [ugs.] [Diät machen]

to shed radiance

Glanz verbreiten

to shed tears

Tränen vergießen

to shed water

Wasser vergießen

to shed weight

abnehmen [an Gewicht verlieren]

» See 7 more translations for shed within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2023-11-25: Agree with Zuchi1. Too many negative connotations with 'shed'.
A 2023-11-25: Avoid the word “shed”. Your wife is right.
A 2020-01-17: @Frag mal Wikipedia: Dort ist eine Abbildung München Hauptbahnhof train sh...
Q 2020-01-17: Train shed
Q 2017-07-17: "to shed sb. fealty"? What does it mean?
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnung aufgeben / fahren lassen; similarly +s...
Q 2016-09-29: shed hope
Q 2015-07-03: I find this sentence illogical, can you shed some light on it?
A 2014-04-17: job losses / to shed jobs
A 2013-10-17: sidewalk shed
A 2013-10-16: sidewalk shed
A 2013-10-16: It's an Americanism, though. There is no such thing as a +pavement shed+
Q 2013-10-16: sidewalk shed
A 2013-08-06: never heard "man cave" ..... here they go into their shed ..... ;))
A 2013-03-11: " ... shed a faint light into ...." geht ....
A 2013-01-25: Taken from the linked book, a brief explanation that may shed some more li...
A 2011-07-04: @Sashay: I don't get the "What's the hold-up?" part...can you shed some l...
Q 2011-03-24: to shed light on sth.
A 2010-11-10: Shed must be right
A 2010-11-10: ?Schuppen = shed

» Search forum for shed
» Ask forum members for shed

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

shed in other languages:

Dictionary English → German: shed

Translation 1 - 50 of 149 >>