Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sheets
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sheets in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sheets

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a sheet | sheets
sheets [bedlinen]
765
Laken {pl}
print publ. sheets
589
Blätter {pl}
sheets [bedlinen]
74
Betttücher {pl}
sheets [of metal]
13
Bleche {pl}
sheets [bedlinen]
11
Bettücher {pl} [alt]
sheets [of paper]
9
Blatt {pl} <Bl.> [Papier; bei Mengen, z. B. 500 Blatt, einige Blatt]
2 Wörter: Andere
publ. in sheets {adv}in losen Blättern
2 Wörter: Substantive
gastr. baking sheetsKuchenplatten {pl} [Backbleche]
bound sheetseingebundene Blätter {pl}
calendar sheetsKalenderblätter {pl}
check sheetsFehlersammellisten {pl} [Prüfblätter]
material copper sheetsKupferbleche {pl}
damp sheetsfeuchte Leintücher {pl}
data sheetsDatenblätter {pl}
double sheets {pl}Bettbezug {m}
dryer sheetsTrocknertücher {pl}
textil. fitted sheetsSpannbettlaken {pl}
hist. lit. print fugitive sheetsfliegende Blätter {pl}
gastr. lasagna sheetsLasagneblätter {pl}
gastr. lasagna sheetsLasagneplatten {pl}
gastr. lasagne sheetsLasagneblätter {pl}
gastr. lasagne sheetsLasagneplatten {pl}
spec. log sheetsLogblätter {pl}
metal sheetsBleche {f}
fin. pass sheetsKontoauszug {m}
journ. scandal sheetsSkandalblätter {pl}
single sheets [of paper]Einzelblätter {pl}
stamped sheetsStempelbögen {pl}
tech. survey sheetsÜbersichtsblätter {pl}
3 Wörter: Andere
between the sheetsim Bett
3 Wörter: Verben
to change the sheetsdie Laken wechseln
to change the sheetsdas Bett neu überziehen
ind. material to roll into sheetszu Blech walzen
3 Wörter: Substantive
publ. book in sheetsungebundenes Buch {n}
comp. cascading style sheets <CSS>kaskadierte Stylesheets {pl}
geol. polar ice sheetspolare Eismassen {pl}
tech. product data sheetsProduktdatenblätter {pl} <PDB>
sheets of iceEisdecken {pl}
mus. sheets of musicNotenblätter {pl}
sheets of paperPapierbögen {pl}
stack of sheets [metal]Blechpaket {n}
4 Wörter: Andere
Rain fell in sheets.Es goss in Strömen. [ugs.]
4 Wörter: Substantive
archi. constr. fixing of cladding sheetsEinbau {m} der Wandverkleidung
math. hyperboloid of two sheetszweischaliges Hyperboloid {n}
5+ Wörter: Andere
EU Avoid release to the environment. Refer to special instructions / safety data sheets. [safety phrase S61]Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. [Sicherheitssatz S61]
meteo. The rain was coming down in sheets.Es regnete in Strömen.
meteo. The rain was coming down in sheets. [idiom]Es schüttete wie aus Kübeln. [Idiom] [südd.] [österr.]
three sheets to the wind {adj} [idiom]stark betrunken
5+ Wörter: Verben
idiom to be three sheets to the wind [old-fashioned]ordentlich / gut einen im Tee haben [ugs.]
idiom to be three sheets to the wind [old-fashioned]ordentlich / gut einen in der Krone haben [ugs.]
to put clean sheets on a bedein Bett beziehen
to put clean sheets on a bedein Bett frisch beziehen
5+ Wörter: Substantive
tech. stainless steel sheets with patterned finishdessinierte Edelstahlbleche {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F In Between the Sheets [Ian McEwan]Zwischen den Laken
lit. F The Life And Opinions Of the Tomcat Murr together with a fragmentary Biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on Random Sheets of Waste PaperLebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern [E.T.A. Hoffmann]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. gastr. T
» Weitere 9 Übersetzungen für sheets innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sheets
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2018-08-22: product quality data sheets
A 2018-06-04: Maybe 4 photocopied / printed shee...
F 2017-02-07: sheets superglued to the surface o...
A 2016-10-10: Das da? ... sheets
F 2016-10-10: Nori-Blätter - nori sheets oder no...
A 2015-10-13: Furthermore, in accordance with th...
A 2015-02-17: whole sheets of glass
A 2015-01-15: Who likes all that white space on ...
A 2014-10-17: I see, leaves in the sense of shee...
A 2014-10-05: BE - two or three sheets ;-)
A 2014-10-05: Or their sheets are smaller. :-)
A 2014-10-05: 3 vs. 4 sheets to the wind
A 2014-10-05: Sheets
A 2014-10-05: three sheets
A 2014-10-05: Four sheets to the wind
A 2012-07-07: commemorative cards/sheets
A 2012-04-30: stamina (between the sheets / in b...
A 2011-10-06: Uch, those horrible American sheets!!!
A 2011-07-19: "between the sheets"
A 2011-06-07: His brother Wilhelm, though, was o...

» Im Forum nach sheets suchen
» Im Forum nach sheets fragen

Recent Searches
Similar Terms
sheeted
sheeted with flowers
sheeted with gold
sheeted with ice
sheetglass
sheeting
sheeting hammer
sheetiron
sheetrock
sheetrock screw
• sheets
sheets of ice
sheets of music
sheets of nori
sheets of paper
sheetweb
sheetweb spiders
Shefa-'Amr
Sheffer
Sheffer function
Sheffield

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung