|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sheets
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sheets in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sheets

Translation 1 - 57 of 57

English German
 edit 
NOUN   a sheet | sheets
sheets [bedlinen]
896
Laken {pl}
print publ. sheets
620
Blätter {pl}
sheets [bedlinen]
82
Betttücher {pl}
sheets [of metal]
18
Bleche {pl}
sheets [of paper]
14
Blatt {pl} <Bl.> [Papier; bei Mengen, z. B. 500 Blatt, einige Blatt]
sheets [bedlinen]
13
Bettücher {pl} [alt]
2 Words: Others
publ. in sheets {adv}in losen Blättern
2 Words: Nouns
gastr. baking sheetsKuchenplatten {pl} [Backbleche]
bound sheetseingebundene Blätter {pl}
calendar sheetsKalenderblätter {pl}
check sheetsFehlersammellisten {pl} [Prüfblätter]
material copper sheetsKupferbleche {pl}
damp sheetsfeuchte Leintücher {pl}
data sheetsDatenblätter {pl}
double sheets {pl}Bettbezug {m}
dryer sheetsTrocknertücher {pl}
textil. fitted sheetsSpannbettlaken {pl}
hist. lit. print fugitive sheetsfliegende Blätter {pl}
gastr. lasagna sheetsLasagneblätter {pl}
gastr. lasagna sheetsLasagneplatten {pl}
gastr. lasagne sheetsLasagneblätter {pl}
gastr. lasagne sheetsLasagneplatten {pl}
spec. log sheetsLogblätter {pl}
metal sheetsBleche {f}
fin. pass sheetsKontoauszug {m}
journ. scandal sheetsSkandalblätter {pl}
single sheets [of paper]Einzelblätter {pl}
stamped sheetsStempelbögen {pl}
tech. survey sheetsÜbersichtsblätter {pl}
3 Words: Others
between the sheets {adv}im Bett
3 Words: Verbs
to change the sheetsdie Laken wechseln
to change the sheetsdas Bett neu überziehen
ind. material to roll into sheetszu Blech walzen
3 Words: Nouns
publ. book in sheetsungebundenes Buch {n}
comp. cascading style sheets <CSS>kaskadierte Stylesheets {pl}
geol. polar ice sheetspolare Eismassen {pl}
tech. product data sheetsProduktdatenblätter {pl} <PDB>
sheets of iceEisdecken {pl}
mus. sheets of musicNotenblätter {pl}
sheets of paperPapierbögen {pl}
stack of sheets [metal]Blechpaket {n}
4 Words: Others
Rain fell in sheets.Es goss in Strömen. [ugs.]
4 Words: Nouns
archi. constr. fixing of cladding sheetsEinbau {m} der Wandverkleidung
math. hyperboloid of two sheetszweischaliges Hyperboloid {n}
5+ Words: Others
EU Avoid release to the environment. Refer to special instructions / safety data sheets. [safety phrase S61]Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. [Sicherheitssatz S61]
meteo. The rain was coming down in sheets.Es regnete in Strömen.
meteo. The rain was coming down in sheets. [idiom]Es schüttete wie aus Kübeln. [Idiom] [südd.] [österr.]
three sheets to the wind {adj} [idiom]stark betrunken
5+ Words: Verbs
idiom to be three sheets to the wind [old-fashioned]ordentlich / gut einen im Tee haben [ugs.]
idiom to be three sheets to the wind [old-fashioned] [idiom]gut einen in der Krone haben [ugs.] [Redewendung]
idiom to be three sheets to the wind [old-fashioned] [idiom]ordentlich einen in der Krone haben [ugs.] [Redewendung]
to put clean sheets on a bedein Bett beziehen
to put clean sheets on a bedein Bett frisch beziehen
5+ Words: Nouns
tech. stainless steel sheets with patterned finishdessinierte Edelstahlbleche {pl}
Fiction (Literature and Film)
lit. F In Between the Sheets [Ian McEwan]Zwischen den Laken
lit. F The Life And Opinions Of the Tomcat Murr together with a fragmentary Biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on Random Sheets of Waste PaperLebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern [E.T.A. Hoffmann]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. gastr. T
» See 10 more translations for sheets within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sheets
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
Q 2018-08-22: product quality data sheets
A 2018-06-04: Maybe 4 photocopied / printed sheets from the BBl: Pages 501, 502, 503, 504 ??
Q 2017-02-07: sheets superglued to the surface of the bed
A 2016-10-10: Das da? ... sheets
Q 2016-10-10: Nori-Blätter - nori sheets oder nori blades?
A 2015-10-13: Furthermore, in accordance with the REACH Regulation safety data sheets ar...
A 2015-02-17: whole sheets of glass
A 2015-01-15: Who likes all that white space on title sheets.
A 2014-10-17: I see, leaves in the sense of sheets of paper
A 2014-10-05: BE - two or three sheets ;-)
A 2014-10-05: Or their sheets are smaller. :-)
A 2014-10-05: 3 vs. 4 sheets to the wind
A 2014-10-05: Sheets
A 2014-10-05: three sheets
A 2014-10-05: Four sheets to the wind
A 2012-07-07: commemorative cards/sheets
A 2012-04-30: stamina (between the sheets / in bed) - even +erectile stamina+ if the poi...
A 2011-10-06: Uch, those horrible American sheets!!!
A 2011-07-19: "between the sheets"
A 2011-06-07: His brother Wilhelm, though, was overheard muttering in his tomb that univ...

» Search forum for sheets
» Ask forum members for sheets

Recent Searches
Similar Terms
sheet piling
sheet press
sheet protector
sheet resistance
sheetrock
sheetrock screw
sheet rolling
sheet rolling mill
sheet rope
sheet ropes
• sheets
sheet scrap
sheet silicate
sheet silicates
sheet silver
sheet size
sheets of ice
sheets of music
sheets of nori
sheets of paper
sheet steel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement