|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shelf
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shelf in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: shelf

Translation 1 - 50 of 179  >>

English German
NOUN   a shelf | shelves
SYNO   ledge | shelf
furn. shelf
Bücherregal {n}
furn. shelf
Ablage {f}
furn. shelf
Fach {n} [im Regal]
geol. shelf [under water]
Riff {n} [Felsenriff]
furn. shelf
Bord {n}
furn. shelf
Brett {n} [für Bücher, Gewürze etc.]
furn. shelf
Regalbrett {n}
furn. shelf
Bücherbrett {n}
furn. shelf
Regalfach {n}
shelf [wire rack shelf in a refrigerator]
Rost {m} [Gitterrost]
furn. shelf
Einlegeboden {m}
furn. shelf
Boden {m} [z. B. Einlegeboden in einem Schrank]
tech. shelf
Einschub {m} [in einem Gehäuse]
furn. shelf
Bordbrett {n}
geogr. shelf
Schelf {m} {n} [Festlandsockel]
furn. shelf [of a rack, bookshelf etc.]
Regalboden {m} [Fach eines Regals]
shelfFachboden {m}
furn. shelfTablar {n} [schweiz.]
2 Words: Others
FoodInd. shelf-stable {adj}haltbar [nicht leicht verderbend]
publ. top-shelf {adj} [magazine] [Br.]pornographisch [Zeitschrift]
top-shelf {adj} [also: top shelf] [Am.] [of a high quality, excellent]von bester Qualität [nachgestellt]
2 Words: Nouns
furn. (wall) shelfWandbord {n}
furn. (wall) shelfWandbrett {n}
automot. back shelfHeckablage {f}
automot. back shelfHutablage {f} [Heckablage]
geogr. Barents ShelfBarentsschelf {n}
furn. book shelfBücherstellage {f} [österr.] [veraltet]
furn. book-shelfBücherregal {n}
bottom shelfunteres Brett {n}
furn. bracket shelfWandbrett {n}
geogr. continental shelfFestlandsockel {m}
geogr. continental shelfFestlandssockel {m} [seltener]
geogr. continental shelfKontinentalschelf {m} {n}
geogr. continental shelfKontinentalsockel {m}
FoodInd. cooling shelfKühlregal {n}
furn. corner shelfEckregal {n}
furn. deep shelftiefes Regal {n}
floating shelfHängeregal {n} [ohne sichtbare Aufhängevorrichtungen]
flower shelfBlumenbrett {n}
furn. glass shelfGlasablage {f}
goods shelfWarenregal {n}
furn. grocery shelfLebensmittelregal {n}
geol. ice shelfEisschelf {n} [auch {m}]
geogr. ice shelfSchelfeis {n}
tech. intermediate shelfZwischenboden {m}
furn. kitchen shelfKüchenregal {n}
locker shelfFachboden {m} für Spinde
anat. medial shelf [Plica mediopatellaris]Plica mediopatellaris {f} [Schleimhautfalte auf der Rückseite der Kniescheibe]
geol. Norwegian shelfnorwegischer Sockel {m}
automot. rear shelfHutablage {f}
» See 14 more translations for shelf within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shelf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

A 2023-11-11: Was mit 'reserve' hab ich auch gefunden: reserve shelf
A 2023-07-18: A variant: Past its shelf life.
A 2022-11-03: probably: [any figure] lfm = [Zahl] laufende Meter - [any figure] she...
A 2020-02-04: shelf company = Vorratsgesellschaft
A 2020-02-04: shelf company
A 2019-02-11: shelf company
Q 2015-03-12: open shelf library
A 2015-01-23: Usually parcel shelf -
A 2014-09-23: Where's the +condiment station condiment shelf?+ Where is it?
Q 2014-04-01: shelf prospectus
A 2013-03-23: the shelf life of a Twinkie
A 2012-06-24: Tippfehler: +wird+ bauseits ... > cross members / shelf cross-bars will be...
A 2011-09-15: We got on so well, but I had hardly left the room when the devious cat pul...
A 2011-08-15: Sockel ~ Kontinentalsockel ~ Schelf > shelf / norwegischer Sockel > Norweg...
A 2011-03-01: including shelf space
A 2011-03-01: http://www.google.de/search?q=%22sorting+shelf%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&r...
Q 2011-03-01: Ordnungsregal vielleicht: sorting shelf??
A 2010-04-24: off the shelf price
A 2009-11-20: humorous or slightly derogatory? 'I-love-me-shelf / I-love-me-room'
A 2009-11-08: no, it's just "underneath" the counter, maybe on a shelf or in a drawer,

» Search forum for shelf
» Ask forum members for shelf

Recent Searches
Similar Terms
She kissed him goodbye.
She lacked self-confidence.
She lacks something.
She laid the table.
• shelf
shelf box
shelf bra
shelf cart
shelf catalogue
shelf cloud
shelf company
shelf congestion
shelf construction
shelf dangler
shelf dummy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers