Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shelf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shelf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shelf

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a shelf | shelves
 
SYNO   ledge | shelf
furn. shelf
727
Bücherregal {n}
furn. shelf
289
Ablage {f}
furn. shelf
286
Fach {n} [im Regal]
geol. shelf [under water]
243
Riff {n} [Felsenriff]
furn. shelf
177
Bord {n}
furn. shelf
148
Brett {n} [für Bücher, Gewürze etc.]
furn. shelf
77
Bücherbrett {n}
furn. shelf
65
Regalbrett {n}
furn. shelf
21
Einlegeboden {m}
furn. shelf
19
Regalfach {n}
shelf [wire rack shelf in a refrigerator]
16
Rost {m} [Gitterrost]
furn. shelf
13
Boden {m} [z. B. Einlegeboden in einem Schrank]
furn. shelf
11
Bordbrett {n}
tech. shelf
9
Einschub {m} [in einem Gehäuse]
geogr. shelf
9
Schelf {m} {n} [Festlandsockel]
furn. shelfTablar {n} [schweiz.]
furn. shelf [of a rack, bookshelf etc.]Regalboden {m} [Fach eines Regals]
2 Wörter: Andere
publ. top-shelf {adj} [magazine] [Br.]pornographisch [Zeitschrift]
top-shelf {adj} [also: top shelf] [Am.] [of a high quality, excellent]von bester Qualität [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
furn. (wall) shelfWandbord {n}
furn. (wall) shelfWandbrett {n}
automot. back shelfHeckablage {f}
automot. back shelfHutablage {f} [Heckablage]
geogr. Barents ShelfBarentsschelf {n}
furn. book shelfBücherstellage {f} [österr.] [veraltet]
furn. book-shelfBücherregal {n}
bottom shelfunteres Brett {n}
furn. bracket shelfWandbrett {n}
geogr. continental shelfFestlandsockel {m}
geogr. continental shelfFestlandssockel {m} [seltener]
geogr. continental shelfKontinentalschelf {m} {n}
geogr. continental shelfKontinentalsockel {m}
FoodInd. cooling shelfKühlregal {n}
furn. corner shelfEckregal {n}
furn. deep shelftiefes Regal {n}
floating shelfHängeregal {n} [ohne sichtbare Aufhängevorrichtungen]
flower shelfBlumenbrett {n}
furn. glass shelfGlasablage {f}
goods shelfWarenregal {n}
furn. grocery shelfLebensmittelregal {n}
geol. ice shelfEisschelf {n} [auch {m}]
geogr. ice shelfSchelfeis {n}
tech. intermediate shelfZwischenboden {m}
furn. kitchen shelfKüchenregal {n}
anat. medial shelf [Plica mediopatellaris]Plica mediopatellaris {f} [Schleimhautfalte auf der Rückseite der Kniescheibe ]
geol. Norwegian shelfnorwegischer Sockel {m}
automot. rear shelfHutablage {f}
FoodInd. refrigerated shelfKühlregal {n}
refrigerator shelfKühlschrankfach {n}
ind. tech. shelf boxRegalkasten {m}
» Weitere 14 Übersetzungen für shelf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shelf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-02-04: shelf company = Vorratsgesellschaft
A 2020-02-04: shelf company
A 2019-02-11: shelf company
F 2015-03-12: open shelf library
A 2015-01-23: Usually parcel shelf -
A 2014-09-23: Where's the +condiment station con...
F 2014-04-01: shelf prospectus
A 2013-03-23: the shelf life of a Twinkie
A 2012-06-24: Tippfehler: +wird+ bauseits ... > ...
A 2011-09-15: We got on so well, but I had hardl...
A 2011-08-15: Sockel ~ Kontinentalsockel ~ Schel...
A 2011-03-01: including shelf space
A 2011-03-01: http://www.google.de/search?q=%22s...
F 2011-03-01: Ordnungsregal vielleicht: sorting...
A 2010-04-24: off the shelf price
A 2009-11-20: humorous or slightly derogatory? '...
A 2009-11-08: no, it's just "underneath" the cou...
A 2009-09-18: maybe: off-the-shelf phrase / http...
A 2009-09-17: brief return to jerksville -- i ju...
A 2009-08-24: http://www.google.co.uk/intl/en/#h...

» Im Forum nach shelf suchen
» Im Forum nach shelf fragen

Recent Searches
Similar Terms
shekel
shekels
shekere
Shekhinah
sheldfowl
sheldgeese
sheldrake
sheldrickite
shelduck
shelducks
• shelf
shelf box
shelf bra
shelf cart
shelf catalogue
shelf cloud
shelf company
shelf congestion
shelf construction
shelf dangler
shelf dummy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung