| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: shelf life

Übersetzung 101 - 150 von 2319 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a shelf life | shelf lives

–

Teilweise Übereinstimmung

geol. shelf sediments

Schelfsedimente {pl}

shelf space

Ablagefläche {f}

shelf space

Regalfläche {f}

comm. shelf stock

Regalbestand {m}

shelf stocker

Regalbefüller {m}

comm. shelf stocking

Regalbefüllung {f}

shelf truck

Regalwagen {m}

comm. shelf warmer

Ladenhüter {m}

furn. shelf width

Regalbreite {f}

automot. side shelf

Seitenablage {f}

furn. spice shelf

Gewürzregal {n}

supermarket shelf

Supermarktregal {n}

geol. shelf [under water]

Riff {n} [Felsenriff]

shelf cart [Am.]

Regalwagen {m}

shelf metre [Br.]

Regalmeter {m}

shelf space {sg}

Ablageflächen {pl}

comm. shelf stock {sg}

Regalbestände {pl}

jobs shelf-stacker [Br.]

Regalauffüller {m}

comm. off the shelf {adv}

off the shelf

direkt vom Regal

comm. off-the-shelf {adj}

gebrauchsfertig

comm. off-the-shelf {adj}

off-the-shelf {adj}

serienmäßig produziert

automot. (rear) parcel shelf

Hutablage {f}

geogr. Amery Ice Shelf

Amery-Schelfeis {n}

bottom-shelf goods {pl}

Bückware {f}

geogr. Brunt Ice Shelf

Brunt-Schelfeis {n}

geogr. Cook Ice Shelf

Cook-Schelfeis {n}

furn. corner shelf / unit

Eckablage {f}

geogr. Fimbul Ice Shelf

Fimbul-Schelfeis {n}

geogr. Gillett Ice Shelf

Gillett-Schelfeis {n}

ind. heavy duty shelf

Schwerlastregal {n}

jacketed shelf drier

Heizplattentrockner {m}

geogr. Nansen Ice Shelf

Nansen-Eistafel {f}

libr. open-shelf library

Freihandbücherei {f}

perforated shelf board

Lochblechregalboden {m}

geogr. Ross Ice Shelf

Ross-Schelfeis {n}

geogr. Shackleton Ice Shelf

Shackleton-Schelfeis {n}

geogr. shelf of rock

tech. shelf-mounted robot

Konsolroboter {m}

FoodInd. shelf-stable milk

Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch>

geogr. West Ice Shelf

West-Schelfeis {n}

publ. top-shelf {adj} [magazine] [Br.]

pornographisch [Zeitschrift]

anat. medial shelf [Plica mediopatellaris]

Plica mediopatellaris {f} [Schleimhautfalte auf der Rückseite der Kniescheibe]

comm. shelf hugger [shelf warmer]

Ladenhüter {m}

shelf picking [warehouse function]

Fachkommissionierung {f} [Lagerfunktion]

anat. zool. talar shelf [Sustentaculum tali]

Sustentaculum tali {n}

off the shelf {adv} <OTS>

von der Stange [ugs.] [Redewendung]

on the top shelf {adv}

im obersten Schrankfach

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shelf+life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung