|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shell in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shell

Übersetzung 1 - 50 von 728  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a shell | shells
 edit 
VERB  to shell | shelled | shelled ... 
 
SYNO   racing shell | shell | to husk ... 
to shell
707
schälen [Eier, Nüsse etc.]
mil. to shell sth.
210
etw. bombardieren [mit Granaten]
to shell
101
pellen
mil. to shell sb./sth. [with granates, aso.]
53
jdn./etw. beschießen [mit Granaten, etc.]
to shell
37
enthülsen
to shell
27
entschälen
to shell
15
auspellen [regional] [aushülsen] [z. B. Erbsen]
FoodInd. gastr. to shell sth. [e.g. peas]
14
etw. ausschoten [z. B. Erbsen]
FoodInd. gastr. to shell sth. [e.g. peas]
12
etw. aushülsen [z. B. Erbsen]
Substantive
mil. shell
1263
Granate {f}
zool. shell
1005
Muschel {f} [Muschelschale]
zool. shell
875
Panzer {m}
shell
611
Schale {f} [v. Nuss, Ei, Muschel, Krebs]
shell
403
Hülse {f}
phys. shell
402
Hülle {f}
shell
177
Gehäuse {n} [äußere Schale, Hülle]
comp. shell
125
Konsole {f}
shell
122
Außenhaut {f}
comp. shell
84
Terminal {n}
comp. shell
73
Kommandozeileninterpreter {m}
comp. shell
53
Shell {f}
chem. engin. shell
45
Mantel {m}
weapons shell [Am.] [cartridge, round]
41
Patrone {f}
shell
31
Kapsel {f}
shell
29
Umhüllung {f}
shell
27
Gerippe {n}
archi. shell
23
Rohbauskelett {n}
chem. phys. shell [atom]
16
Schale {f} [Atom]
zool. shell [of a snail]
16
Haus {n} [einer Schnecke]
automot. shell [of a vehicle] [unfinished]
14
Karosserie {f}
audio tech. shell
10
Schale {f}
shell [wire wheel]
7
Nabenteil {n}
biol. orn. T
shell [narrow, light racing boat]Rennruderboot {n}
2 Wörter: Andere
biol. shell-less {adj}schalenlos
shell-like {adj}schalenförmig
shell-shaped {adj}muschelförmig
hist. med. shell-shocked {adj}an einer Bombenneurose leidend
psych. shell-shocked {adj}an einer Kriegsneurose leidend [attr.]
shell-shocked {adj} [fig.]verstört
shell-shocked {adj} [fig.]zutiefst erschüttert
shell-shocked {adj} [fig.]völlig verstört und geschockt
2 Wörter: Verben
to shell nutsNüsse knacken
to shell out [coll.]blechen [ugs.]
to shell out [coll.]löhnen [ugs.]
to shell out sth.etw. berappen [ugs.]
to shell out sth. [coll.] [e.g. money, bucks]etw.Akk. abdrücken [ugs.] [insb. Bundesdeutsch] [z. B. Geld, Mäuse]
FoodInd. gastr. to shell peasErbsen palen [nordd.]
to shell peasErbsen schälen
gastr. to shell prawnsKrabben pulen
» Weitere 38 Übersetzungen für shell innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2019-02-11: shell plc / shell public limited company
A 2019-02-11: shell company / shell corporation
A 2018-09-15: It's odd that I often see myself as a stranger, but rarely come out of my shell.
A 2017-08-19: genauer: was fehlt ist die Verküpfung "post-traumatisch" mit "shell-shocked"
F 2017-08-18: fehlt im Wörterbuch: shell-shocked - unter post-traumatischem Stress (...
A 2017-08-14: Shell-shocked.
F 2017-08-13: shell-shocked - is this common?
A 2017-03-29: Wikipedia: shell is curved
A 2017-03-29: bei Software wird "shell" im Sinne von "Erscheinungsbild, Ansicht" verwend...
F 2017-03-28: "stage shell" is not "Bühnengehäuse"
A 2016-03-13: the thickness of the material of the shell...wohl auch nicht
A 2014-12-11: Hier heißt +Rohbauteil+ > +shell part+
F 2013-10-27: one boiled egg in the shell
A 2013-10-08: "The Birth of Venus" (Botticelli) is called "Venus on the Half Shell" -
F 2013-10-08: Bob Newhart on the half shell
A 2013-05-28: Mother-of-pearl is another name for nacre - http://www.dict.cc/?s=mother+o...
F 2013-05-28: nacre shell
A 2012-08-08: Shell
F 2012-08-08: shell contact point
A 2012-05-24: ... shell there will likely ... / ... there might be ...

» Im Forum nach shell suchen
» Im Forum nach shell fragen

Recent Searches
Similar Terms
shelf warmer
shelfwear
shelf width
She lightened her heart.
She likes it here.
She likes to cook.
She listened in silence.
She lives independently.
(shell)
She'll
• shell
shell abnormality
shellac
shellac base
shellac bond
shellack
shellacked
shellacking
shellacks
shellac polish
shellacs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung