All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: shell
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shell in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: shell

Translation 1 - 50 of 721  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a shell | shells
 edit 
VERB  to shell | shelled | shelled ... 
 
SYNO   racing shell | shell | to husk ... 
to shell
673
schälen [Eier, Nüsse etc.]
mil. to shell sth.
197
etw. bombardieren [mit Granaten]
to shell
63
pellen
to shell
36
enthülsen
to shell
25
entschälen
to shell
13
auspellen [regional] [aushülsen] [z. B. Erbsen]
FoodInd. gastr. to shell sth. [e.g. peas]
12
etw. ausschoten [z. B. Erbsen]
FoodInd. gastr. to shell sth. [e.g. peas]
8
etw. aushülsen [z. B. Erbsen]
mil. to shellmit Granaten beschießen
Nouns
mil. shell
1175
Granate {f}
zool. shell
950
Muschel {f} [Muschelschale]
zool. shell
817
Panzer {m}
shell
569
Schale {f} [v. Nuss, Ei, Muschel, Krebs]
phys. shell
377
Hülle {f}
shell
319
Hülse {f}
shell
173
Gehäuse {n} [äußere Schale, Hülle]
shell
119
Außenhaut {f}
comp. shell
112
Konsole {f}
comp. shell
82
Terminal {n}
comp. shell
70
Kommandozeileninterpreter {m}
comp. shell
51
Shell {f}
chem. engin. shell
46
Mantel {m}
weapons shell [Am.] [cartridge, round]
36
Patrone {f}
shell
30
Kapsel {f}
shell
28
Umhüllung {f}
shell
27
Gerippe {n}
archi. shell
23
Rohbauskelett {n}
zool. shell [of a snail]
16
Haus {n} [einer Schnecke]
chem. phys. shell [atom]
15
Schale {f} [Atom]
automot. shell [of a vehicle] [unfinished]
13
Karosserie {f}
audio tech. shell
9
Schale {f}
shell [wire wheel]
7
Nabenteil {n}
biol. orn. T
shell [narrow, light racing boat]Rennruderboot {n}
2 Words: Others
biol. shell-less {adj}schalenlos
shell-like {adj}schalenförmig
shell-shaped {adj}muschelförmig
hist. med. shell-shocked {adj}an einer Bombenneurose leidend
psych. shell-shocked {adj}an einer Kriegsneurose leidend [attr.]
shell-shocked {adj} [fig.]verstört
shell-shocked {adj} [fig.]zutiefst erschüttert
shell-shocked {adj} [fig.]völlig verstört und geschockt
2 Words: Verbs
to shell nutsNüsse knacken
to shell out [coll.]blechen [ugs.]
to shell out [coll.]löhnen [ugs.]
to shell out sth.etw. berappen [ugs.]
to shell out sth. [coll.] [e.g. money, bucks]etw.Akk. abdrücken [ugs.] [insb. Bundesdeutsch] [z. B. Geld, Mäuse]
FoodInd. gastr. to shell peasErbsen palen [nordd.]
to shell peasErbsen schälen
gastr. to shell prawnsKrabben pulen
» See 38 more translations for shell within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 
Forum
A 2019-02-11: shell plc / shell public limited company
A 2019-02-11: shell company / shell corporation
A 2018-09-15: It's odd that I often see myself a...
A 2017-08-19: genauer: was fehlt ist die Verküpf...
Q 2017-08-18: fehlt im Wörterbuch: shell-shocke...
A 2017-08-14: Shell-shocked.
Q 2017-08-13: shell-shocked - is this common?
A 2017-03-29: Wikipedia: shell is curved
A 2017-03-29: bei Software wird "shell" im Sinne...
Q 2017-03-28: "stage shell" is not "Bühnengehäuse"
A 2016-03-13: the thickness of the material of t...
A 2014-12-11: Hier heißt +Rohbauteil+ > +shell part+
Q 2013-10-27: one boiled egg in the shell
A 2013-10-08: "The Birth of Venus" (Botticelli) ...
Q 2013-10-08: Bob Newhart on the half shell
A 2013-05-28: Mother-of-pearl is another name fo...
Q 2013-05-28: nacre shell
A 2012-08-08: Shell
Q 2012-08-08: shell contact point
A 2012-05-24: ... shell there will likely ... / ...

» Search forum for shell
» Ask forum members for shell

Recent Searches
Similar Terms
shelf time
shelf truck
shelfware
shelf warmer
shelfwear
She lightened her heart.
She likes it here.
She listened in silence.
She lives independently.
She'll
• shell
shell abnormality
shellac
shellac base
shellac bond
shellack
shellacked
shellacking
shellacks
shellac polish
shellacs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement