Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shell in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shell

Übersetzung 1 - 50 von 710  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a shell | shells
 edit 
VERB  to shell | shelled | shelled ... 
 
SYNO   racing shell | shell | to husk ... 
to shell
607
schälen [Eier, Nüsse etc.]
mil. to shell sth.
138
etw. bombardieren [mit Granaten]
to shell
55
pellen
to shell
27
enthülsen
to shell
23
entschälen
to shell
11
auspellen [regional] [aushülsen] [z. B. Erbsen]
FoodInd. gastr. to shell sth. [e.g. peas]
9
etw. ausschoten [z. B. Erbsen]
FoodInd. gastr. to shell sth. [e.g. peas]
6
etw. aushülsen [z. B. Erbsen]
mil. to shellmit Granaten beschießen
Substantive
mil. shell
1027
Granate {f}
zool. shell
852
Muschel {f} [Muschelschale]
zool. shell
751
Panzer {m}
shell
513
Schale {f} [v. Nuss, Ei, Muschel, Krebs]
phys. shell
357
Hülle {f}
shell
277
Hülse {f}
shell
163
Gehäuse {n} [äußere Schale, Hülle]
shell
109
Außenhaut {f}
comp. shell
108
Konsole {f}
comp. shell
77
Terminal {n}
comp. shell
66
Kommandozeileninterpreter {m}
comp. shell
50
Shell {f}
chem. engin. shell
45
Mantel {m}
shell
25
Kapsel {f}
shell
24
Umhüllung {f}
shell
23
Gerippe {n}
weapons shell [Am.] [cartridge, round]
22
Patrone {f}
archi. shell
21
Rohbauskelett {n}
phys. shell [atom]
16
Schale {f} [Atom]
zool. shell [of a snail]
16
Haus {n} [einer Schnecke]
automot. shell [of a vehicle] [unfinished]
9
Karosserie {f}
audio tech. shell
8
Schale {f}
shell [wire wheel]
7
Nabenteil {n}
biol. orn. T
shell [narrow, light racing boat]Rennruderboot {n}
2 Wörter: Andere
biol. shell-less {adj}schalenlos
shell-like {adj}schalenförmig
shell-shaped {adj}muschelförmig
hist. med. shell-shocked {adj}an einer Bombenneurose leidend
psych. shell-shocked {adj}an einer Kriegsneurose leidend [attr.]
shell-shocked {adj} [fig.]verstört
shell-shocked {adj} [fig.]zutiefst erschüttert
shell-shocked {adj} [fig.]völlig verstört und geschockt
2 Wörter: Verben
to shell nutsNüsse knacken
to shell out [coll.]blechen [ugs.]
to shell out [coll.]löhnen [ugs.]
to shell out sth.etw. berappen [ugs.]
to shell out sth. [coll.] [e.g. money, bucks]etw.Akk. abdrücken [ugs.] [insb. Bundesdeutsch] [z. B. Geld, Mäuse]
FoodInd. gastr. to shell peasErbsen palen [nordd.]
to shell peasErbsen schälen
gastr. to shell prawnsKrabben pulen
» Weitere 38 Übersetzungen für shell innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
A 2019-02-11: shell plc / shell public limited company
A 2019-02-11: shell company / shell corporation
A 2018-09-15: It's odd that I often see myself a...
A 2017-08-19: genauer: was fehlt ist die Verküpf...
F 2017-08-18: fehlt im Wörterbuch: shell-shocke...
A 2017-08-14: Shell-shocked.
F 2017-08-13: shell-shocked - is this common?
A 2017-03-29: Wikipedia: shell is curved
A 2017-03-29: bei Software wird "shell" im Sinne...
F 2017-03-28: "stage shell" is not "Bühnengehäuse"
A 2016-03-13: the thickness of the material of t...
A 2014-12-11: Hier heißt +Rohbauteil+ > +shell part+
F 2013-10-27: one boiled egg in the shell
A 2013-10-08: "The Birth of Venus" (Botticelli) ...
F 2013-10-08: Bob Newhart on the half shell
A 2013-05-28: Mother-of-pearl is another name fo...
F 2013-05-28: nacre shell
A 2012-08-08: Shell
F 2012-08-08: shell contact point
A 2012-05-24: ... shell there will likely ... / ...

» Im Forum nach shell suchen
» Im Forum nach shell fragen

Recent Searches
Similar Terms
shelf truck
shelf warmer
shelf-life
shelf-life specification
shelf-mounted
shelf-mounted robot
shelf-stacker
shelfmark
shelfware
shelfwear
• shell
shell a town
shell abnormality
shell bra
shell buckling
shell canary
shell casing
shell collection
shell company
shell company acquisition
shell construction

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung