|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shelter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shelter in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: shelter

Translation 1 - 50 of 158  >>

English German
 edit 
NOUN   a shelter | shelters
 edit 
VERB  to shelter | sheltered | sheltered ... 
 
SYNO   shelter | tax shelter | protection ... 
to shelter
2283
beschützen
to shelter
1206
schützen
to shelter
400
unterbringen
to shelter sb.
199
jdn. schützen
to shelter
130
unterstellen
to shelter [protect]
92
beschirmen [geh.] [beschützen]
Nouns
shelter
2804
Unterschlupf {m}
shelter
1491
Schutz {m}
shelter
1334
Unterkunft {f}
shelter
876
Obdach {n}
shelter
768
Zuflucht {f}
shelter
634
Schutzraum {m}
shelter
267
Hort {m} [geh.] [Zufluchtsort]
shelter
224
Unterstand {m}
shelter
128
Anlaufstelle {f} [Refugium, Notunterkunft]
shelter
106
Herberge {f}
shelter
86
Zufluchtsort {m}
archi. shelter
72
Schuppen {m}
shelter
57
Asyl {n}
shelter
48
Schutzdach {n}
shelter [e.g. at a bus stop]
14
Wartestand {m} [Unterstand]
shelterUnterschleif {m} [veraltet] [Unterschlupf]
shelter [institution providing temporary housing and sometimes counseling]Schutzeinrichtung {f} [Hilfseinrichtung, die zeitweilige Unterkunft und manchmal Beratung anbietet]
2 Words: Others
mil. without shelter {adj} {adv}deckungslos
without shelter {adv}ohne Obdach
2 Words: Verbs
to accept shelterUnterkunft annehmen
to bring shelterSchutz bieten
to find shelterSchutz finden
to seek shelterSchutz suchen
to seek sheltersich unterstellen
to shelter fromsich schützen vor
to shelter sb. from sth.jdn. vor etw.Dat. schützen
to take sheltersich unterstellen
to take shelterin Deckung gehen
2 Words: Nouns
airraid shelterLuftschutzunterstand {m}
animal shelterTierasyl {n}
animal shelterTierheim {n}
atomic shelterAtombunker {m}
beach shelterStrandmuschel {f}
mil. bomb shelterLuftschutzbunker {m}
mil. bomb shelterLuftschutzraum {m}
transp. bus shelterBushäuschen {n}
transp. bus shelterBuswartestelle {f}
transp. bus shelterWartehäuschen {n}
gastr. cabmen's shelter [in London]Küchenhaus {n} [Kantinenhäuschen für Taxifahrer]
emergency shelterNotquartier {n}
emergency shelterNotunterkunft {f}
fallout shelterAtombunker {m}
fallout shelterAtomschutzbunker {m}
famine shelterFlüchtlingslager {n}
» See 20 more translations for shelter within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shelter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2017-09-20: +bothy+ would be rather misleading https://en.wikipedia.org/wiki/Bothy Wh...
A 2015-07-29: "shelter from (the) sun" means only a sunshade etc
Q 2015-07-29: shelter from sun
A 2015-06-19: No problem for sheep with protective shelter and good fodder provided by h...
Q 2015-05-12: Canopy, Shelter
A 2014-02-05: cave / cavern shelter
A 2012-04-10: Tierasyl is an "animal shelter".
A 2012-03-30: Start billing her for food and shelter.
A 2011-08-05: Does your "pass on" imply that you are getting shelter animals, then turn ...
A 2011-05-03: http://england.shelter.org.uk/ have a look ....
A 2010-01-16: http://www.dict.cc/?s=animal+shelter http://www.dict.cc/?s=Tiergehege
A 2009-07-17: That would be a good sum for you animal shelter!
A 2007-07-11: For my info when I need it again...just suggested...shelter!!
A 2007-06-18: Bus shelter signs are often just called illuminated signs
Q 2006-04-02: For what is this idiom "shelter in a shack" standing? - Thanks for any help! liz
A 2005-02-16: shelter?

» Search forum for shelter
» Ask forum members for shelter

Recent Searches
Similar Terms
shelly sandstone
Shelob
Shelob's
Shelob's Lair
She looked annoyed.
She looked surprised.
She looks her age.
She looks stunning.
She lost her footing.
She Loves Me
• shelter
shelter against the weather
shelter belt
shelter cat
shelter dog
sheltered
sheltered accommodation
sheltered environment
sheltered from (the) rain
sheltered (from the wind)
sheltered housing scheme

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement