About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: shelter

Translation 1 - 50 of 161 >>

English

German

edit	NOUN	a shelter \| shelters
edit	VERB	to shelter \| sheltered \| sheltered ... sheltering \| shelters
	SYNO	shelter \| tax shelter \| protection ...
	shelter \| tax shelter protection \| shelter © Princeton University

–

to shelter

2356

beschützen

to shelter

1235

schützen

to shelter sb.

419

jdn. unterbringen

to shelter sb.

203

jdn. schützen

to shelter

134

unterstellen

to shelter [protect]

100

beschirmen [geh.] [beschützen]

Nouns

shelter

2977

Unterschlupf {m}

shelter

1584

Schutz {m}

shelter

1428

Unterkunft {f}

shelter

930

Obdach {n}

shelter

833

Zuflucht {f}

shelter

685

Schutzraum {m}

shelter

310

Hort {m} [geh.] [Zufluchtsort]

shelter

246

Unterstand {m}

shelter

139

Anlaufstelle {f} [Refugium, Notunterkunft]

shelter

116

Herberge {f}

shelter

Zufluchtsort {m}

archi. shelter

Schuppen {m}

shelter

Asyl {n}

shelter

Schutzdach {n}

shelter [e.g. at a bus stop]

Wartestand {m} [Unterstand]

shelter

Unterschleif {m} [veraltet] [Unterschlupf]

shelter [institution providing temporary housing and sometimes counseling]

Schutzeinrichtung {f} [Hilfseinrichtung, die zeitweilige Unterkunft und manchmal Beratung anbietet]

2 Words: Others

mil. without shelter {adj} {adv}

deckungslos

without shelter {adv}

ohne Obdach

2 Words: Verbs

to accept shelter

to bring shelter

to find shelter

to seek shelter

to seek shelter

sich^Akk. unterstellen

to shelter from sb./sth.

sich^Akk. vor jdm./etw. schützen

to shelter sb. from sth.

jdn. vor etw.^Dat. schützen

to take shelter

sich^Akk. unterstellen

to take shelter

in Deckung gehen

2 Words: Nouns

airraid shelter

Luftschutzunterstand {m}

animal shelter

Tierasyl {n}

animal shelter

Tierheim {n}

atomic shelter

Atombunker {m}

beach shelter

Strandmuschel {f}

bike bike shelter

Fahrradunterstand {m}

mil. bomb shelter

Luftschutzbunker {m}

mil. bomb shelter

Luftschutzraum {m}

transp. bus shelter

Bushäuschen {n}

transp. bus shelter

Buswartestelle {f}

transp. bus shelter

Wartehäuschen {n}

gastr. cabmen's shelter [in London]

Küchenhaus {n} [Kantinenhäuschen für Taxifahrer]

emergency shelter

Notquartier {n}

emergency shelter

Notunterkunft {f}

fallout shelter

Atombunker {m}

fallout shelter

Atomschutzbunker {m}

» See 22 more translations for shelter within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shelter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren shelter/DEEN

Forum

A 2017-09-20: +bothy+ would be rather misleading https://en.wikipedia.org/wiki/Bothy Wh...
A 2015-07-29: "shelter from (the) sun" means only a sunshade etc
Q 2015-07-29: shelter from sun
A 2015-06-19: No problem for sheep with protective shelter and good fodder provided by h...
Q 2015-05-12: Canopy, Shelter
A 2014-02-05: cave / cavern shelter
A 2012-04-10: Tierasyl is an "animal shelter".
A 2012-03-30: Start billing her for food and shelter.
A 2011-08-05: Does your "pass on" imply that you are getting shelter animals, then turn ...
A 2011-05-03: http://england.shelter.org.uk/ have a look ....
A 2010-01-16: http://www.dict.cc/?s=animal+shelter http://www.dict.cc/?s=Tiergehege
A 2009-07-17: That would be a good sum for you animal shelter!
A 2007-07-11: For my info when I need it again...just suggested...shelter!!
A 2007-06-18: Bus shelter signs are often just called illuminated signs
Q 2006-04-02: For what is this idiom "shelter in a shack" standing? - Thanks for any help! liz
A 2005-02-16: shelter?

» Search forum for shelter
» Ask forum members for shelter

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

shelter in other languages:

Dictionary English → German: shelter

Translation 1 - 50 of 161 >>