|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shepherd
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shepherd in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: shepherd

Translation 1 - 50 of 128  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a shepherd | shepherds
 edit 
VERB  to shepherd | shepherded | shepherded ... 
 
SYNO   sheepherder | sheepman | shepherd
agr. to shepherd
335
hüten
to shepherd
236
führen [hüten, leiten]
to shepherd
115
behüten
to shepherd
92
umsorgen
to shepherd sb. [watch over carefully]
27
jdn. beaufsichtigen [Kinder etc.]
Nouns
jobs shepherd
3264
Schäfer {m}
jobs shepherd
3080
Hirte {m}
shepherd
2825
Beschützer {m}
jobs shepherd
40
Hirt {m} [meist Hirte] [Hüter einer Schafherde]
agr. jobs shepherd [also fig.]
31
Hüter {m} [auch fig.] [geh.] [Behüter]
jobs shepherd
22
Schafhirte {m}
jobs shepherd
21
Schafhirt {m}
shepherd
16
Behüter {m}
2 Words: Nouns
bibl. relig. chief shepherd [1 Pet 5:4]Erzhirte {m}
agr. hist. jobs master shepherdSchafmeister {m}
aviat. shepherd aircraft [fig.]Lotsenflugzeug {n}
zool. shepherd bitchSchäferhündin {f}
agr. jobs shepherd boyHirtenjunge {m}
agr. jobs shepherd boyHirtenknabe {m}
agr. jobs shepherd boyHütejunge {m}
agr. jobs shepherd boyHüterbub {m} [österr.] [südd.]
cloth. shepherd capSchäfermütze {f}
zool. shepherd dogHirtenhund {m}
shepherd girlHirtenmädchen {n}
agr. shepherd girlHütermädchen {n}
cloth. shepherd hatSchäferhut {m}
astron. shepherd moonSchäfermond {m}
tools shepherd's axeHirtenaxt {f}
textil. shepherd's checkPepita {m} {n} [hier: ugs. für eine Hahnentritt-Musterung]
shepherd's crookHirtenstab {m}
watches shepherd's dialHirtensonnenuhr {f}
watches shepherd's dialHirtenuhr {f}
shepherd's fireHirtenfeuer {n}
mus. shepherd's fluteHirtenflöte {f}
med. Shepherd's fracture [also: Shepherd fracture]Shepherd-Cloquet-Fraktur {f} [auch: Shepherd-Fraktur]
shepherd's hut [also: shepherd's caravan]Schäferwagen {m}
gastr. shepherd's pieShepherd's Pie {m} [mit Kartoffelbrei überbackenes Lammhackfleisch]
mus. shepherd's pipeHirtenflöte {f}
mus. shepherd's pipeHirtenpfeife {f}
mus. shepherd's pipeSchalmei {f}
shepherd's plaidPepita {m} {n} [Muster]
mus. shepherd's shawmHirtenschalmei {f}
lit. mus. shepherd's songSchäferlied {n}
shepherd's staffSchäferstab {m}
3 Words: Nouns
zool. Caucasian shepherd dogKaukasischer Owtscharka {m}
zool. shepherd dog breedSchäferhundrasse {f}
relig. shepherd of souls [clergyman]Seelenhirte {m} [veraltend oder hum.] [Geistlicher]
cloth. shepherd's check dressPepitakleid {n}
cloth. shepherd's check pants {pl} [one pair] [Am.]Pepitahose {f}
cloth. shepherd's check shirtPepitahemd {n}
» See 13 more translations for shepherd within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shepherd
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2018-11-24: Antwort an Paul: old German shepherd dog
A 2018-10-11: Also romy, ich versteh das nicht ... gelöscht war: White Swiss Shepherd Dog
Q 2016-05-27: If a shepherd looks after sheep and a goatherd looks after goats, who look...
A 2013-05-20: http://www.google.co.uk/webhp?hl=en&tab=ww#hl=en&output=search&sclient=psy...
A 2013-04-25: Robbie Shepherd on BBC Radio Scotland: Take the Floor! - Auf zum Tanz!
A 2013-03-17: joke of a shepherd
A 2011-02-01: Anatolian shepherd dog
A 2011-01-29: Rassebezeichnung; Frage zu Romy: White Shepherd Dog ./. white shepherd dog
A 2010-10-24: http://www.criterion.com/current/posts/1450-a-conversation-with-richard-shepherd
A 2010-10-20: Mitten in der Produktion von "The Hanging Tree", dem ersten gemeinsamen Fi...
A 2010-10-20: Jurow und Shepherd legen los
Q 2010-10-20: Title: Jurow and Shepherd make their move
A 2009-11-13: no, that would be "red sky in the morning, shepherd's warning, red sky at ...
A 2009-02-16: The White Shepherd Dog is both sensitive and +exceptionally+ intelligent.
A 2009-02-16: The White Shepherd dog is both sensitive and very intelligent. A great fa...
A 2008-12-06: Sorry, 'Red SKY at night, shepherd's delight.' (AE: sailor's delight)
A 2008-12-06: Well, it's a take-off on the old weather rule 'Red face at night, shepherd...
A 2008-11-16: Please tell me that shepherd's pie has NOTHING to do with dogs... please! ...
A 2008-11-15: yep - reminds me not only of shepherd's but also of cottage pie :-p
A 2008-11-15: reminds me on shepherd's pie :-)

» Search forum for shepherd
» Ask forum members for shepherd

Recent Searches
Similar Terms
she-oak
she-oak (tree)
Sheol
She ought to be punished.
She ought to know.
She outstrips him.
She overdosed fatally.
She paced up and down.
Shepard's
Shepard's (dwarf) angel
• shepherd
shepherd aircraft
shepherd bitch
shepherd boy
shepherd cap
shepherd dog
shepherd dog breed
shepherded
shepherdess
shepherdesses
shepherd girl

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement