About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: shepherd

Translation 1 - 50 of 137 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a shepherd \| shepherds
edit	VERB	to shepherd \| shepherded \| shepherded ... shepherding \| shepherds
	SYNO	sheepherder \| sheepman \| shepherd
	sheepherder \| sheepman \| shepherd © Princeton University

–

agr. to shepherd sth.

366

etw.^Akk. hüten

to shepherd

298

führen [hüten, leiten]

to shepherd

171

behüten

to shepherd

151

umsorgen

to shepherd sb. [watch over carefully]

jdn. beaufsichtigen [Kinder etc.]

Nouns

agr. jobs shepherd

3320

Schäfer {m}

agr. jobs shepherd

3135

Hirte {m} [Schafhirte]

shepherd [fig.]

2836

Beschützer {m}

agr. jobs shepherd

Hirt {m} [meist Hirte] [Hüter einer Schafherde]

shepherd [also fig.]

Hüter {m} [auch fig.] [geh.] [Behüter]

agr. jobs shepherd

Schafhirt {m}

agr. jobs shepherd

Schafhirte {m}

shepherd [fig.]

Behüter {m} [geh.] [Beschützer]

2 Words: Nouns

zool. Anatolian shepherd

Anatolischer Hirtenhund {m}

zool. Australian shepherd

Australian Shepherd {m} [Hunderasse]

zool. Belgian shepherd

Belgischer Schäferhund {m}

bibl. relig. chief shepherd [1 Pet 5:4]

Erzhirte {m}

zool. Dutch shepherd

Niederländischer Schäferhund {m}

zool. German shepherd

Deutscher Schäferhund {m}

zool. Hungarian shepherd

Ungarischer Hirtenhund {m}

agr. jobs itinerant shepherd

Wanderschäfer {m}

agr. jobs itinerant shepherd [female]

Wanderschäferin {f}

agr. hist. jobs master shepherd

Schafmeister {m}

aviat. shepherd aircraft [fig.]

Lotsenflugzeug {n}

zool. shepherd bitch

Schäferhündin {f}

agr. jobs shepherd boy

Hirtenjunge {m}

agr. jobs shepherd boy

Hirtenknabe {m}

agr. jobs shepherd boy

Hütejunge {m}

agr. jobs shepherd boy

Hüterbub {m} [österr.] [südd.]

cloth. shepherd cap

Schäfermütze {f}

zool. shepherd dog

Hirtenhund {m}

zool. shepherd dog

Schäferhund {m} [Hirtenhund]

agr. jobs shepherd girl

Hirtenmädchen {n}

agr. jobs shepherd girl

Hütermädchen {n}

cloth. shepherd hat

Schäferhut {m}

astron. shepherd moon

Schäfermond {m}

tools shepherd shovel

Schäferschippe {f}

tools shepherd's axe

Hirtenaxt {f}

cloth. textil. shepherd's bag

Hirtentasche {f}

textil. shepherd's check

Pepita {m} {n} [hier: ugs. für eine Hahnentritt-Musterung]

shepherd's crook

Hirtenstab {m}

watches shepherd's dial

Hirtensonnenuhr {f}

watches shepherd's dial

Hirtenuhr {f}

shepherd's fire

Hirtenfeuer {n}

mus. shepherd's flute

Hirtenflöte {f}

med. Shepherd's fracture [also: Shepherd fracture]

Shepherd-Cloquet-Fraktur {f} [auch: Shepherd-Fraktur]

shepherd's hut [also: shepherd's caravan]

Schäferwagen {m}

gastr. shepherd's pie

Shepherd's Pie {m} [mit Kartoffelbrei überbackenes Lammhackfleisch]

mus. shepherd's pipe

Hirtenflöte {f}

mus. shepherd's pipe

Hirtenpfeife {f}

» See 11 more translations for shepherd within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shepherd
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren shepherd/DEEN

Forum

A 2018-11-24: Antwort an Paul: old German shepherd dog
A 2018-10-11: Also romy, ich versteh das nicht ... gelöscht war: White Swiss Shepherd Dog
Q 2016-05-27: If a shepherd looks after sheep and a goatherd looks after goats, who look...
A 2013-05-20: http://www.google.co.uk/webhp?hl=en&tab=ww#hl=en&output=search&sclient=psy...
A 2013-04-25: Robbie Shepherd on BBC Radio Scotland: Take the Floor! - Auf zum Tanz!
A 2013-03-17: joke of a shepherd
A 2011-02-01: Anatolian shepherd dog
A 2011-01-29: Rassebezeichnung; Frage zu Romy: White Shepherd Dog ./. white shepherd dog
A 2010-10-24: http://www.criterion.com/current/posts/1450-a-conversation-with-richard-shepherd
A 2010-10-20: Mitten in der Produktion von "The Hanging Tree", dem ersten gemeinsamen Fi...
A 2010-10-20: Jurow und Shepherd legen los
Q 2010-10-20: Title: Jurow and Shepherd make their move
A 2009-11-13: no, that would be "red sky in the morning, shepherd's warning, red sky at ...
A 2009-02-16: The White Shepherd Dog is both sensitive and +exceptionally+ intelligent.
A 2009-02-16: The White Shepherd dog is both sensitive and very intelligent. A great fa...
A 2008-12-06: Sorry, 'Red SKY at night, shepherd's delight.' (AE: sailor's delight)
A 2008-12-06: Well, it's a take-off on the old weather rule 'Red face at night, shepherd...
A 2008-11-16: Please tell me that shepherd's pie has NOTHING to do with dogs... please! ...
A 2008-11-15: yep - reminds me not only of shepherd's but also of cottage pie :-p
A 2008-11-15: reminds me on shepherd's pie :-)

» Search forum for shepherd
» Ask forum members for shepherd

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

shepherd in other languages:

Dictionary English ↔ German: shepherd

Translation 1 - 50 of 137 >>