|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shield
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shield in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: shield

Translation 1 - 50 of 324  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a shield | shields
 edit 
VERB  to shield | shielded | shielded ... 
 
SYNO   to screen | to shield | buckler ... 
–
to shield sb./sth.
435
jdn./etw. abschirmen
to shield
162
schützen
to shield
96
beschützen
to shield sb.
61
jdn. decken [schützen]
to shield
26
beschirmen [geh.] [beschützen]
to shield
25
schirmen
hort. to shield sth. [against direct sunlight]
9
etw. schattieren [gegen zu starke Sonneneinstrahlung schützen, abschirmen]
to shield sb. [also fig.]sichAkk. schützend vor jdn. stellen [auch fig.]
Nouns
shield [sign]
268
Schild {n}
shield [defensive]
121
Schild {m}
shield
110
Schutz {m}
shield
78
Schirm {m}
tech. shield
66
Schutzschild {m}
shield
59
Abschirmung {f}
shield [Am.]
36
Polizeimarke {f} [USA]
shield
18
Panzer {m}
herald. shield
15
Wappenschild {m} {n}
shield
13
Blende {f}
shield
11
Schutzschirm {m}
shield
10
Bedeckung {f}
shield
5
Schutzwand {f}
shieldSchutzdach {n}
geol. shield(alter) Schild {m}
shield [sign]Tafel {f} [österr.] [Schild, z. B. Ortsschild]
2 Words: Others
bot. shield-shaped {adj} [peltate]schildartig [peltat]
bot. shield-shaped {adj} [peltate]schildförmig [peltat]
2 Words: Verbs
to shield from sth.gegen etw. abschirmen
to shield from sth.vor etw.Dat. schützen
to shield thatverhindern, dass
2 Words: Nouns
hist. mil. arm shield [award for service in some special campaigns, WW II German Armed Forces]Ärmelschild {m} [Auszeichnung für die Teilnahme an besonderen Einsätzen, 2. WK, dt. Wehrmacht]
armor shield [Am.]Panzerschild {m}
armour armour shield [Br.]Panzerschild {m}
mil. ballistic shieldballistischer Schutzschild {m}
geol. Baltic ShieldBaltischer Schild {m}
archaeo. art weapons Battersea Shield [also: Battersea shield]Battersea-Schild {m}
electr. braided shieldGeflechtschirm {m}
electr. braided shieldSchirmgeflecht {n}
naut. braking shieldBremsschild {m} [Stapellauf]
breast shieldBrustschild {n}
electr. cable shieldKabelschirm {m}
electr. cable shieldLeitungsschirm {m}
geogr. geol. Canadian ShieldKanadischer Schild {m}
entom. zool. caudal shieldAfterschild {m}
entom. zool. cephalic shieldKopfschild {m}
championship shieldMeisterschale {f}
zool. chin shieldKinnschild {n}
concrete shieldBetonabschirmung {f}
connector shieldSteckverbinder-Abschirmung {f}
defence shield [Br.]Verteidigungsschild {m}
draft shield [Am.]Windschutz {m}
» See 15 more translations for shield within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shield
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2022-01-31: Dort könnte genausogut ein +shield+ hängen.
Q 2015-03-07: perk of the job / shield
A 2013-10-24: "raising on a shield" it is.
Q 2013-05-11: shield and portion
Q 2011-11-05: Handbuch für Baumaschine - "Thermo shield" und "soft wrapped" unbekannt
Q 2011-10-10: Wassermantel - water shield or water shell? Thanks for help!
A 2011-08-12: http://www.dict.cc/?s=shield+from
A 2010-08-23: corona shield?
A 2010-03-15: "to shield" klingt sehr passiv: Pflanzen können sich aber durchaus aktiv s...
A 2010-03-15: to shield against
Q 2010-02-22: shield law
A 2009-07-15: ? car sun shield
A 2009-03-21: shield ourselves from the surrounding world
A 2009-03-17: Gefunden: wind shield stickers
A 2009-03-15: shield ...
A 2009-03-15: shield with current-carrying capability
Q 2009-02-13: Schutzschirm (für eine Bank) > protective shield ?????
Q 2008-08-11: LAN cable (shield crossing)
A 2008-06-06: The face protective shield would only be on a cap worn by the catcher in a...
A 2007-09-27: or better: Ozone as part of the natural shield protecting the earth

» Search forum for shield
» Ask forum members for shield

Recent Searches
Similar Terms
shibboleths
shibe
shibkovite
shi chang pu
shichimi
shichimi (togarashi)
shickered
shickery
shi drum
shied
• Shield
shield abalone
shieldback
shield-backed
shield-backed bugs
shield bash
shield bearer
shield bearer moths
shield bearers
shield boss
shield bug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement