|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shine
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shine in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: shine

Translation 1 - 75 of 75


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   shine | -
 edit 
VERB  to shine | shined/shone | shined/shone ... 
 
SYNO   to beam | to shine | to reflect ... 
–
to shine
1504
scheinen [leuchten]
to shine
878
leuchten
to shine [also fig.]
842
glänzen [auch fig.]
to shine [literary] [moon, sun, lamp]
418
scheinen
to shine
416
strahlen
to shine
351
erstrahlen
to shine [to be brilliant, also fig.]
351
brillieren [geh., auch fig.]
to shine sth. [polish] [e.g. shoes, silverware]
336
etw. putzen [zum Glänzen bringen] [z. B. Schuhe oder Silber]
to shine sth. [polish]
335
etw. polieren
to shine
326
schimmern
to shine [polish]
326
wienern [ugs.]
to shine
316
erglänzen [geh.]
sports to shineglänzend spielen
to shinesein Licht leuchten lassen
to shine [in a particular subject]eine Leuchte sein [auf / in]
neol. to shine [to be brilliant, also fig.]bravourieren [ugs.] [bravourös sein]
to shine sth. [cause to shine]etw. glänzen lassen
to shine sth. [polish, cause to shine]etw.Akk. zum Glänzen bringen
to shine sth. [to cause to shine, polish]etw. glänzend machen
Nouns
shine
54
Glanz {m}
shine
36
Schein {m} [Glanz]
shine
9
Brillanz {f}
shineGlast {m} [südd.] [auch literarisch] [Glanz]
shine [Am.] [sl.] [pej.] [a black person] [offensive] [hate word]Schwarzer {m}
2 Words: Verbs
to shine brightlyhell glänzen
to shine forth [poet.]aufleuchten
to shine ineinstrahlen [hineinscheinen]
to shine in [viewed from inside]hereinscheinen [von Sonne etc.]
to shine in [viewed from outside]hineinscheinen [von Sonne etc.]
to shine onbestrahlen
to shine on sth.etw.Akk. beleuchten
to shine on sth.etw. bescheinen
to shine outaufscheinen [fig.]
to shine outherausstechen
to shine outhervorleuchten
to shine throughdurchleuchten [durchscheinen]
to shine throughdurchscheinen
to shine through sth.durch etw. durchschimmern
to shine with sth. [fig.] [happiness etc.]vor etw.Dat. strahlen [vor Freude etc.]
2 Words: Nouns
cosmet. lip shineLipgloss {n}
monkey shine [Am.]Affenspiel {n}
shoe shineSchuheputzen {n}
star-shineSternenlicht {n}
3 Words: Others
Unverified filled with shine {adj} [postpos.]glanzerfüllt [geh.]
Rise and shine! [idiom]Raus aus den Federn! [aus dem Bett]
3 Words: Verbs
idiom to shine a lightetw. aufzeigen
idiom to shine a lightein leuchtendes Beispiel sein
sports to shine at sportim Sport glänzen
to shine down onherabscheinen auf
to shine like newin neuem Glanz erstrahlen
3 Words: Nouns
biochem. Shine-Dalgarno sequenceShine-Dalgarno-Sequenz {f}
shoe shine kitSchuhputzzeug {n}
4 Words: Others
(come) rain or shine {adv}in jedem Wetter
(come) rain or shine {adv}ob es regnet oder schneit
(come) rain or shine {adv} [idiom]was auch geschieht
(come) rain or shine {adv} [idiom]was auch geschehen mag
It's (sb.'s) time to shine. [fig.]Es ist (jds.) Zeit zu glänzen. [Bewunderung hervorzurufen, sich hervorzutun, sich auszuzeichnen]
4 Words: Verbs
to give sth. a spit shine [Am.] [also fig.] [also: ... spit-shine]etw. (mit Spucke) auf Hochglanz polieren [auch fig.]
to shine a light at sth. [with a torch etc.]etw.Akk. anleuchten
to shine a light on sth. [idiom]etw.Akk. beleuchten [fig.] [erhellen, deutlich machen]
idiom to shine in new splendor [Am.]in neuem Glanz erstrahlen
idiom to shine in new splendour [Br.]in neuem Glanz erstrahlen
to take a shine to sb./sth. [coll.] [idiom]an jdm./etw. Gefallen finden
to take a shine to sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. ins Herz schließen [Redewendung]
to take out the shineden Glanz nehmen
idiom to take the shine off sth. [fig.]etw.Dat. den Glanz nehmen [fig.]
4 Words: Nouns
biochem. anti-Shine-Dalgarno sequenceAnti-Shine-Dalgarno-Sequenz {f}
shine of a lanternLaternenschein {m}
shine of the sunGlanz {m} der Sonne
5+ Words: Others
Give your shoes a shine!Putze deine Schuhe!
polished to a mirror / mirror-like shine {adj} {past-p} [postpos.]spiegelblank poliert
bibl. relig. The Lord make his face shine upon thee and be gracious unto thee. [King James Version]Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]
bibl. relig. The Lord make his face shine upon you and be gracious to you. [New International Version ]Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]
5+ Words: Verbs
to want to shine in front of sb.vor jdm. glänzen wollen
Fiction (Literature and Film)
film F Shine [Scott Hicks]Shine - Der Weg ins / ans Licht
» See 9 more translations for shine within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2016-09-02: Take off the front attachment with...
A 2014-09-07: B. glänzen - verb - they look good...
A 2014-09-07: A - word order: als ihn sie behalt...
A 2014-03-26: I like rise and shine, too, BUT
A 2013-11-20: Let the sun +shine+ in your heart.
A 2012-12-28: "shove it where the sun don't shine"?
A 2012-11-20: sparkle instead of shine and glow
A 2011-11-20: a glow / shine / glister / shimmer...
A 2011-03-27: "to shine someone on" is regional ...
Q 2011-03-27: to shine somebody on
A 2010-12-07: yes, but does a *question* shine?
A 2010-10-08: On a sunny autumn day, the sun con...
A 2009-05-26: At this time of year these plants ...
A 2009-03-15: oder "The legacy makes Gdansk shine"
Q 2009-01-08: Shine a light
A 2008-11-06: ahm clothing.... -- XX stripes shi...
A 2008-11-06: especially the ?? stripes shine in...
A 2008-07-24: well, do stars shine at night? :-)...
A 2008-01-11: What he prized about the material ...
A 2007-11-09: Wenn schon, denn schon: Firestone!...

» Search forum for shine
» Ask forum members for shine

Recent Searches
Similar Terms
shin
Shinas
shin bone
shinbone
shinbone pads
shin bones
shinbones
shindig
shin down
shindy
• shine
shine a light
shine a light at sth.
shine a light on sth.
shine at sport
shine brightly
shined
Shine-Dalgarno
Shine-Dalgarno sequence
shine down on
shine forth

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement