Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ship
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ship in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ship

Übersetzung 1 - 50 von 587  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a ship | ships
 edit 
VERB  to ship | shipped | shipped ... 
 
SYNO   to embark | to ship | to send ... 
-ship {suffix}
92
-schaft
Verben
transp. to ship
1096
versenden
comm. to ship
363
ausliefern [Produkt]
transp. to ship
279
befördern
comm. to ship
168
verschicken
naut. transp. to ship
145
verschiffen
transp. to ship
105
verladen
comm. to ship
46
expedieren [Waren]
naut. to ship
37
einschiffen
to ship
19
abfertigen
transp. to ship
16
spedieren
transp. to ship sth. [send off, dispatch]
9
etw. absenden
comm. to ship [to be shipped]ausgeliefert werden [Produkt]
Substantive
naut. ship
2372
Schiff {n}
naut. galley [ship's kitchen]
527
Kombüse {f}
2 Wörter: Andere
naut. Abandon ship!Alle Mann von Bord!
naut. aboard ship {adv}an Bord
naut. About ship!Wende! [Kommando]
naut. About ship!Klar zur Wende! [Kommando]
naut. alongside ship {adv}längsseits
naut. alongside shiplängs Schiff
naut. alongside shiplängsseits Schiff
naut. by ship {adv}per Schiff
transp. travel by ship {adv}zu Schiff
naut. traffic transp. by ship {adv}auf dem Seeweg
naut. by ship {adv}mit dem Schiff
comm. ex ship {adv}ab Schiff
Ship ahoy!Boot voraus!
naut. Ship ahoy!Schiff ahoi!
ship-based {adj}schiffsgestützt
ship-wrecked {adj}schiffbrüchig
ship's (own) {adj}bordeigen
aviat. two-ship {adj} [attr.]Rotten- [bei zwei Luftfahrzeugen]
2 Wörter: Verben
naut. to abandon shipdas Schiff abandonnieren
naut. to abandon shipdas Schiff verlassen
naut. to abandon shipein Schiff abandonnieren
naut. to abandon shipein Schiff aufgeben
naut. to abandon shipein Schiff verlassen [aufgeben]
to abandon ship [fig.]das sinkende Schiff verlassen [fig.]
transp. to drop-shipper Direktlieferung versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]
transp. to drop-shipdirekt an den Kunden versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]
to jump shipdas Schiff wechseln
idiom to jump ship [fig.] [leave failing organization etc. (politician, unionist etc.)]das sinkende Schiff verlassen [fig.]
to jump ship [idiom]die Seiten wechseln [fig.]
to jump ship [passenger]das Schiff vorzeitig verlassen [Passagier]
naut. to jump ship [passenger]vorzeitig von Bord gehen [Passagier]
naut. to jump ship [sailor]heimlich abheuern [Matrose]
naut. to jump ship [sailor]ohne Erlaubnis abheuern [Matrose]
law naut. to jump ship [sailor]sich (unter Bruch des Heuervertrages) absetzen [Matrose]
to ship abroadins Ausland verschicken
» Weitere 153 Übersetzungen für ship innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ship
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
A 2019-05-04: Possibly the job description cover...
A 2019-01-27: LINX NB: In English, using +she / ...
A 2018-11-01: https://en.wikipedia.org/wiki/Bana...
A 2017-06-27: He is saying that the ship is as h...
F 2015-04-28: ship seizure
A 2015-03-24: on the ship's deck - Schiffe "le...
F 2015-03-24: Is it "on the ship deck" or "on th...
F 2015-01-30: Artikel bei ship
F 2014-09-13: Rudderless and without a compass, ...
F 2014-08-21: to operate a ship = ein Schiff bet...
A 2014-05-22: First +bis+ - The ship sailed to C...
A 2013-09-12: Narrenschiff - ship of fools
A 2013-09-11: ship of fools?
A 2012-10-31: Are you sure it's about a ship's course?
F 2012-10-20: Relief Ship To Gaza
A 2012-06-26: ship = flugzeug
F 2012-06-26: Ship (Substantiv)
A 2012-05-02: +When my ship comes in+ is more +w...
F 2012-05-02: When my ship comes in ...
A 2012-04-12: On a submarine and some ship heads...

» Im Forum nach ship suchen
» Im Forum nach ship fragen

Recent Searches
Similar Terms
shiny spider beetle
shiny whistling thrush
shiny with sweat
shiny-leaf
shiny-leaf buckthorn
shiny-leaf willow
shiny-stem
shiny-stem mycena
shinyleaf
shinyleaf mahonia
• ship
ship abroad
ship accident
ship accidents
Ship ahoy
ship anchor chain
ship bound for New York
ship bread
ship breaker
ship breaking yard
ship broker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung