|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shipment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shipment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shipment

Übersetzung 51 - 100 von 119  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a shipment [quantity of goods shipped; consignment] | shipments
 edit 
NOUN2   shipment [action of shipping goods] | -
 
SYNO   despatch | dispatch | shipment ... 
comm. shipment trackingSendungsnachverfolgung {f}
transp. shipment trackingSendungsverfolgung {f}
short shipmentunvollständige Verschiffung {f}
single shipmentEinzelsendung {f}
transp. special shipmentSondertransport {m}
subsequent shipmentFolgelieferung {f}
econ. EU tech. transboundary shipmentgrenzüberschreitende Verbringung {f}
trial shipmentProbelieferung {f}
ecol. ind. waste shipmentAbfallverbringung {f}
whole shipmentganze Sendung {f}
3 Wörter: Andere
prior to shipment {adv}vor (dem) Versand
ready for shipment {adj} [postpos.]versandbereit
ready for shipment {adj} [postpos.]frei zur Verladung [nachgestellt]
received for shipmentempfangen zur Verschiffung
received for shipmentzur Verschiffung entgegengenommen
received for shipmentzur Verschiffung erhalten
3 Wörter: Verben
to discharge a shipmenteine Ladung löschen
3 Wörter: Substantive
acceptance for shipmentAnnahme {f} zur Verschiffung
acceptance of shipmentÜbernahme {f} der Fracht
address for shipmentVersandanschrift {f}
advice of shipmentVerschiffungsanzeige {f}
air cargo shipmentLuftfrachtsendung {f}
certificate of shipmentLadeschein {m}
certificate of shipmentVerschiffungsbescheinigung {f}
date of shipmentVerladedatum {n}
date of shipmentVersanddatum {n}
date of shipmentVerschiffungsdatum {n}
date of shipmentVerschiffungstermin {m}
date of shipmentTag {m} der Verschiffung
day of shipmentVerladedatum {n}
day of shipmentTag {m} der Verschiffung
in-bond shipmentzollversiegelte Sendung {f}
comm. method of shipmentVersandart {f}
mode of shipmentVersandart {f}
period of shipmentVerladefrist {f}
port of shipmentVerladehafen {m}
port of shipmentVerschiffungshafen {m}
comm. pre-shipment sample [e.g. of coffee beans]Vorverschiffungsmuster {n} [selten auch: Vorverschiffungsprobe]
comm. shipment arrival dateTag {m} des Liefereingangs
comm. shipment arrival dateTag {m} des Wareneingangs
transp. shipment information systemSendungsinformationssystem {n}
mil. shipment of armsWaffenlieferung {f}
shipment on boardVerladung {f} an Bord
shipment on deckVerladung {f} an Deck
terms of shipmentVersandbedingungen {pl}
transp. trade fair shipmentMessetransport {m}
rail trans-shipment stationUmladebahnhof {m}
rail trans-shipment stationUmschlagbahnhof {m} <Ubf>
4 Wörter: Andere
dissatisfied with the shipment {adj} [postpos.]mit der Sendung unzufrieden
for shipment per M.V. ...zur Verschiffung auf ...
» Weitere 1 Übersetzungen für shipment innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shipment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2022-09-19: then I would say "to make arrangements" (for returning goods, for shipment...
F 2018-02-26: shipment
F 2017-11-02: Consignment or shipment or something else?
A 2013-05-30: i work for a cargo ariline, yes "transfer shipment" is correct :)
A 2013-04-08: Date of first shipment from Australia
A 2011-07-09: have you already asked the forwarding company for proof of shipment?
F 2011-07-09: Have you already requested an proof of shipment at the forwarding company.
A 2011-01-27: not billed (for domestic shipment).
A 2009-11-16: dee ayar, agree. If they want an exact replacement shipment, 'substitute' ...
A 2009-10-28: Suche §600.15 Temperatures during shipment
A 2009-08-12: mwk - you're a star - that's it!! and it fits the context like a glove! I'...
F 2009-04-01: base shipment document
F 2009-03-29: base shipment document
A 2009-02-18: During the forwarding process, the above-mentioned shipment has been found...
A 2008-04-21: but...shipment
A 2007-11-08: and short shipment/delivery
A 2007-11-08: excess shipment(s)
F 2007-10-24: ...to meet customer shipment schedules
A 2007-07-02: Versandlos > batch shipment, lot d'expédition; Versandlosbildung > creatio...
A 2007-01-14: collect shipment

» Im Forum nach shipment suchen
» Im Forum nach shipment fragen

Recent Searches
Similar Terms
shipload
ship loader
shiploads
ship lock
ship lofting
ship management
shipmaster
shipmate
shipmates
ship mechanic
• shipment
shipment arrival date
shipment container
shipment information system
shipment item
shipment of arms
shipment on board
shipment on deck
shipment order
shipment packaging
shipment reference

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung