Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: shiver

Translation 1 - 38 of 38

English

German

edit	NOUN	a shiver \| shivers
edit	VERB	to shiver \| shivered \| shivered ... shivering \| shivers
	SYNO	to shiver \| to shudder \| shake ...
	to shiver \| to shudder shake \| shiver \| tremble to shiver \| to shudder \| to thrill \| to throb chill \| frisson \| quiver \| shiver \| shudder \| thrill \| tingle © Princeton University

–

to shiver

2081

zittern

to shiver

411

schauern

to shiver

348

frösteln

to shiver

168

schlottern

to shiver

162

erschauern [geh.]

to shiver

schaudern

to shiver

beben [vor Kälte etc.]

to shiver

splittern

to shiver

zersplittern

Nouns

shiver

367

Schauder {m}

shiver

124

Zittern {n}

shiver [splintered piece]

Bruchstück {n}

shiver

Schauer {m}

shiver

Frösteln {n}

shiver

Scherbe {f}

shiver

Kälteschauer {m}

shiver

Splitter {m}

shiver

Schiefer {m} [regional] [Holzsplitter]

2 Words: Nouns

cold shiver

kalter Schauer {m}

cold shiver

kaltes Schauern {n}

3 Words: Others

Shiver me timbers! [old-fashioned]

Potz Blitz! [veraltet]

3 Words: Verbs

to shiver (with cold)

sich vor Kälte schütteln

to shiver with cold

vor Kälte frösteln

to shiver with cold

vor Kälte zittern

to shiver with excitement

vor Erregung zittern

to shiver with fear

vor Angst schlottern

to shiver with fear

vor Angst zittern

3 Words: Nouns

shiver of horror [also: shiver of terror]

Schreckensschauder {m}

4 Words: Others

idiom A shiver ran through me.

Ein Schauder überfiel mich.

A shiver ran through me.

Ein Schauder überlief mich.

4 Words: Verbs

to shiver from the cold

vor Kälte bibbern [ugs.]

to shiver from the cold

vor Kälte zittern

5+ Words: Others

A cold shiver ran down her spine.

Es überlief sie kalt.

A cold shiver ran down his back.

Ein kalter Schauer lief / rann seinen Rücken hinab.

a cold shiver runs down sb.'s back

es überläuft jdn. (kalt)

idiom A shiver ran down her spine.

Ein Schauer lief ihr über den Rücken.

He makes her shudder / shiver.

Ihr schaudert vor ihm.

Fiction (Literature and Film)

lit. F Shiver [Maggie Stiefvater]

Nach dem Sommer

» See 2 more translations for shiver within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shiver
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

Q 2019-10-01: shiver ride
Q 2017-05-03: shiver of sharks
A 2016-02-23: I see you shiver with antici.........
A 2014-09-23: erschaudernd - with a shiver
A 2012-06-14: sb. gives a shiver = jmd. erbebt (...
A 2009-12-09: +... I see you shiver with antici ...
A 2009-01-10: "bibbern" means to shiver.... so v...
A 2008-06-18: you +tremble+ with fear, you +shiv...
Q 2008-06-18: to tremble, to shiver
Q 2003-09-28: shiver me timbers
A 2003-09-22: shiver me timbers
Q 2003-09-21: shiver me timbers
Q 2003-08-28: shiver me timbers

» Search forum for shiver
» Ask forum members for shiver

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

shiver in other languages:

Dictionary English → German: shiver

Translation 1 - 38 of 38