Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shoat [a young pig just after weaning]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shoat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shoat [a young pig just after weaning]

Übersetzung 1 - 50 von 14367  >>

EnglischDeutsch
shoat [Am.] [a young pig just after weaning]Schweinchen {n} [Ferkel direkt nach der Entwöhnung]
Teilweise Übereinstimmung
shote [Am.] [a young pig just after weaning]Ferkel {n} [direkt nach der Entwöhnung]
agr. zool. pig [Am.] [young pig, piglet]Ferkel {n}
agr. VetMed. barrow [male pig castrated when young]Borg {m} [bereits als Ferkel kastriertes männliches Schwein]
agr. VetMed. stag [male pig castrated after maturity]Altschneider {m} [kastrierter Eber]
agr. VetMed. stag [male pig castrated after maturity]kastrierter Eber {m}
agr. VetMed. stag [male pig castrated after maturity]Spätschneider {m} [kastrierter Eber]
[young girl, who in the company of other young girls, greets an important guest at a celebration]Ehrenjungfrau {f} [veraltet]
[often pejorative nickname for exceedingly eager and convinced National Socialist young men] [Germany, after 1933]Quex {m} [ugs.] [oft pej.]
comm. [a customer in a shop who just wants to inform himself, to compare prices, or to bridge some time]Sehkunde {m}
Wait! [just a moment]Augenblick!
for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj}übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann]
to embrace sth./sb. [to put one's arms around with the fingertips just touching each other; e.g. a tree, a person]etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum od. Menschen]
art bot. tinged {adj} {past-p} [with just a hint of colour]überlaufen [mit einem Hauch Farbe]
hist. relig. to church sb. [perform a church service of thanksgiving for a woman after childbirth]jdn. aussegnen [Wöchnerin]
print [typographical term for the omission of a space after a word or punctuation mark]Klempen {n}
Unverified to mic-drop sth. [Am.] [coll.] [fig.] [intentionally dropping a microphone after a speech or performance]etw. mit einem Paukenschlag beenden [fig.]
gastr. to burn the bristles or down off [the carcass of a pig or fowl]die Borsten oder feinen Federn abbrennen [absengen]
educ. jobs [to study sth. just because it will provide / guarantee a well-paid job]ein Brotstudium betreiben [ugs.]
[woman who has been given a post just to fulfil the quota system requirements]Quotenfrau {f}
zool. shoatFerkel {n}
hunting shoatFrischling {m} [junges Wildschwein]
hist. Junker [a young German nobleman]Junker {m}
zool. kit [young of a rabbit]Kaninchenjunges {n}
jobs caretaker [Am.] [Can.] [helper who regularly looks after a child or a sick, elderly, or disabled person]häuslicher Betreuer {m} [eines behinderten, kranken o. alten Menschen]
nymph [literary] [a beautiful young woman][dichterisch für eine anmutige junge Frau, Schönheit]
[inexperienced or immature] {adj} [of a young person]jungsch [berlin.] [jung, klein, unreif; Person]
games sports No fair! [said e.g. after sb. cheats or makes a wrong move in a game] [said often by children]Das gildet nicht! [ugs.] [in einem Spiel etc.] [Kindersprache]
med. ablactation [weaning]Abstillen {n}
to put one's arms around sth./sb. [the fingertips just touching each other; e.g. a tree]etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum]
either ... or {conj} [after a negative]weder ... noch
FireResc hot spots [after a fire]Glutnester {pl}
zool. host parents [e.g. of a young cuckoo]Wirtseltern {pl} [z. B. eines Jungkuckucks]
to be up and about [after an illness; after sleep]wieder auf den Beinen sein [wieder gesund sein; wieder auf sein]
where {adv} [used after reference to a place]woselbst [geh.] [wo (Relativadverb)]
psych. to debrief sb. [after a traumatic experience]ein traumatisches Erlebnis nachbesprechen [Debriefing]
med. to remove the stitches [after a surgery]die Nähte entfernen [nach der Operation]
for. [solitary, stunted young tree - especially a low, bushy pine]Kussel {f}
to give sb. a good hiding [esp. a young boy]jdm. die Hosen stramm ziehen [ugs.] [fig.]
displaced {adj} [e.g. after a natural disaster]obdachlos [z. B. nach einer Naturkatastrophe]
hist. rail [a light railway to transport rubble after WWII]Trümmerbahn {f}
jobs caretaker [person employed to look after a building]Hausmeister {m}
econ. fin. stat. rebound [fig.] [sudden rise after a fall]plötzlicher Wiederanstieg {m}
at length {adv} [idiom] [after a longish wait]endlich
kind of {adv} [coll.] [after a fashion (etc.)]gewissermaßen
follow-up [check again after a while]Nachkontrolle {f}
agr. zool. yilt [rare] [gilt] [a young sow that has not farrowed]Jungsau {f}
gastr. game hen [a young, small hen used especially for roasting][Junghuhn, das vornehmlich gebraten wird]
Yoicks! [hunting cry to urge hounds after a fox]Hussa!
to ransom sb. [release sb. after receiving a ransom]jdn. gegen Lösegeld freilassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shoat+%5Ba+young+pig+just+after+weaning%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach shoat [a young pig just after weaning] suchen
» Im Forum nach shoat [a young pig just after weaning] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Shoah
shoal
shoal buoy
shoal fish
shoal of fish
shoal of people
shoaling
shoaling effect
shoals
shoals of letters
shoat
shoats
shochet
shochet and bodek
shochu
shock
shock absorber
shock absorber oil
shock absorber stroke
shock absorber travel
shock absorption

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung