| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: shoe horn

Übersetzung 601 - 650 von 662 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a shoe horn | shoe horns

–

Teilweise Übereinstimmung

shoe attack [coll.] [throwing a shoe at sb.]

Schuhwurf {m} [ugs.] [Schuhwurfattacke]

proverb Only the wearer knows where the shoe pinches.

Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt.

film F The Man with One Red Shoe [Stan Dragoti]

Der Verrückte mit dem Geigenkasten

mus. tenor horn [Br.] [occasionally referred to as E♭ horn]

Althorn {n}

anat. anterior horn of lateral ventricle [Cornus anterior ventriculi lateralis]

Vorderhorn {n}

equest. VetMed. horn of the bulbs of the heel [Torus corneus]

Ballenhorn {n}

anat. posterior horn of spinal cord [Cornu posterius medullae spinalis]

Hinterhorn {n} des Rückenmarks

anat. posterior horn of spinal cord [Cornu posterius medullae spinalis]

Rückenmarkshinterhorn {n}

anat. posterior horn of the thyroid [Processus posterior glandulae thyreoideae]

hinterer Schilddrüsenfortsatz {m} [Zuckerkandl-Tuberculum]

entom. T

giant sabre comb-horn cranefly / crane fly [Tanyptera atrata]

Holzschnake {f}

aviat. mil. weapons missile launch / launching shoe [coll.] [rail-type missile launcher]

Flugkörperstartvorrichtung {f} [auch Startschiene]

Everyone knows best where the shoe pinches him. [idiom]

Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Redewendung]

idiom The shoe is on the other foot. [Am.] [coll.]

Das Blatt hat sich gewendet.

idiom The shoe is on the other foot. [coll.] [Am.]

Der Spieß hat sich gedreht.

idiom The shoe is on the other foot. [coll.] [Am.]

Der Spieß hat sich umgedreht.

to wait for the other shoe to drop [Am.] [idiom]

auf die nächste Hiobsbotschaft warten

anat. lateral horn of the spinal cord [Cornu laterale medullae spinalis]

Rückenmarksseitenhorn {n}

anat. posterior horn of the lateral meniscus [Cornu posterius menisci lateralis]

Hinterhorn {n} des Außenmeniskus

T

giant ramshorn /rams-horn (snail) [Marisa cornuarietis, syn.: Ampulla fasciata]

Brasilianische Streifenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]

zool. T

giant ramshorn /rams-horn (snail) [Marisa cornuarietis, syn.: Ampulla fasciata]

Paradiesschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]

entom. T

small barred long-horn / longhorn [Adela croesella, syn.: A. sulzella] [moth]

Liguster-Langhornmotte {f} [Nachtfalterspezies]

cloth. lace up shoe [lace up shoe which ends below the ankle]

Schnürhalbschuh {m}

bibl. horn [fig.] [e.g. in: ... his horn will be exalted with honor]

Horn {n} [fig.] [als Symbol der Stärke oder des Segens] [z. B. in: ... sein Horn wird erhöht mit Ehren]

anat. inferior horn [Cornu inferius, Cornu temporale] [lateral ventricle; brain]

Unterhorn {n} [des Seitenventrikels; Hirn]

anat. posterior horn [Cornu occipitale, Cornu posterius] [lateral ventricle; brain]

Hinterhorn {n} [des Seitenventrikels; Hirn]

lit. F The Knapsack, the Hat, and the Horn [Grimm Brothers]

Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein [Brüder Grimm]

bot. T

bull horn acacia [Am.] [Acacia collinsii, syn.: Vachellia collinsii]

Kugelkopf-Akazie {f}

bot. T

cow-horn bog-moss [Sphagnum denticulatum, syn.: Sphagnum auriculatum]

Gezähntes Torfmoos {n}

bot. T

cow-horn bog-moss [Sphagnum denticulatum, syn.: Sphagnum auriculatum]

Öhrchen-Torfmoos {n}

bot. T

cow-horn bog-moss [Sphagnum denticulatum, syn.: Sphagnum auriculatum]

Ohrförmiges Torfmoos {n}

zool. T

margined ramshorn / ram's-horn (snail) [Planorbis planorbis]

Gemeine Tellerschnecke {f}

zool. T

great ram's-horn snail [Planorbarius corneus, syn.: Planorbis corneus]

Posthornschnecke {f}

shoe attacker [coll.] [sb. throwing shoes at sb. else]

Schuhwerfer {m} [ugs.] [Person]

entom. T

dusky long-horn / longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus ferus, C. rusticus]

Grubenhals-Bock / Grubenhalsbock {m} [auch: Grubenhals-Bockkäfer]

zool. T

reversed horn shell [Marshallora adversa, syn.: Monophorus perversus, Murex adversus, Triphora adversa]

Linksnadel {f} [Verkehrtschnecke]

zool. T

reversed horn shell [Marshallora adversa, syn.: Monophorus perversus, Murex adversus, Triphora adversa]

Verkehrtschnecke {f}

entom. T

short-winged long-horn / longhorn beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]

Fichtenkurzdeckenbock {m} [auch: Fichtenkurzdeckenbockkäfer]

entom. T

short-winged long-horn / longhorn beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]

Kleiner Wespenbock {m} [auch: Kleiner Wespenbockkäfer]

cloth. bar shoe [doll shoe, Mary Jane shoe]

Riemchenschuh {m}

cloth. bar shoe [doll shoe, Mary Jane shoe]

Ristschuh {m} [Riemchenschuh]

zool. T

little post horn squid [Spirula spirula]

Posthörnchen {n}

zool. T

ram's horn shell [Spirula spirula]

Posthörnchen {n} [Tintenfisch]

zool. T

ram's horn squid [Spirula spirula]

Posthörnchen {n}

zool. T

girdled horn shell [Cerithidea cingulata, syn.: C. microptera, Cerithium muricatum, Murex terebella, Potamides cingulatus, Strombus aculatus, Tympanotonos fluviatilis]

Gürtel-Schlammschnecke {f} [Meer- und Brackwasserschnecke]

zool. T

ram's horn [Spirula spirula]

Posthörnchen {n} [Tintenfisch]

zool. T

lettered horn shell [Cerithium litteratum, syn.: C. angustum, C. reticulatum, C. semiferrugineum, Murex literatus]

Nadelschnecke {f} [Meeresschneckenart]

bot. T

horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]

Asiatischer Stechapfel {m}

bot. T

horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]

Flaumiger Stechapfel {m}

bot. T

horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]

Indischer Stechapfel {m}

bot. T

horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]

Metelstechapfel {m}

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shoe+horn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung