About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

shoestring in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: shoestring

Translation 1 - 22 of 22

English

German

edit	NOUN	a shoestring \| shoestrings
	SYNO	shoe string \| shoestring \| shoe lace ...
	shoe string \| shoestring shoe lace \| shoe string \| shoelace \| shoestring © Princeton University

–

shoestring {adj} [Am.]

miserabel [dürftig]

Nouns

cloth. shoestring [Am.]

Schnürsenkel {m}

cloth. shoestring [Am.]

Schuhbändel {m} {n} [schweiz. nur {m}]

cloth. shoestring [Am.]

Schuhsenkel {m}

shoestring [Am.] [coll.]

paar Groschen {pl} [wenig Geld]

2 Words

cloth. (leather) shoestring [Am.]

Schnürriemen {m} [Schnürsenkel aus Leder]

cloth. leather shoestring

Riemen {m} [lederner Schnürsenkel]

fin. shoestring budget

Minibudget {n}

fin. shoestring budget

Minimalbudget {n}

gastr. shoestring fries [Am.]

Strohkartoffeln {pl}

gastr. shoestring potatoes

Strohkartoffeln {pl}

4 Words

on a shoestring (budget) {adv} [coll.] [idiom]

mit (nur) ein paar Groschen [ugs.] [fig.]

idiom to start on a shoestring

klein anfangen

5+ Words

to live on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]

von der Hand in den Mund leben [ugs.] [Redewendung]

to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]

mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen [Organisation, Verein etc.]

to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]

mit knappen Mitteln haushalten müssen [Organisation, Verein etc.]

to run sth. on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]

bei etw.^Dat. mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

devil's shoestring [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]

Wechselknöterich {m}

bot. T

devil's shoestring [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]

Scharlachroter Knöterich {m}

bot. T

devil's shoestring [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]

Sumpf-Knöterich / Sumpfknöterich {m}

bot. T

devil's shoestring [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]

Wasser-Knöterich / Wasserknöterich {m}

bot. T

shoestring fern family {sg} [family Vittariaceae]

Vittariaceen {pl} [Farngewächse]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shoestring
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

shoestring in other languages:

Dictionary English → German: shoestring

Translation 1 - 22 of 22