Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shoestring fries
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shoestring fries in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shoestring fries

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
gastr. shoestring fries [Am.]Strohkartoffeln {pl}
Teilweise Übereinstimmung
bot. Fries' / Fries's pondweed [Potamogeton friesii]Stachelspitziges Laichkraut {n}
gastr. sb. friesjd. brät
shoestring {adj} [Am.]miserabel [dürftig]
gastr. fries [Am.] [coll.]Pommes frites {pl}
cloth. shoestring [Am.]Schnürsenkel {m}
cloth. shoestring [Am.]Schuhbändel {m} {n} [schweiz. nur {m}]
cloth. shoestring [Am.]Schuhsenkel {m}
shoestring [Am.] [coll.]paar Groschen {pl} [wenig Geld]
gastr. (French) fries [esp. Am.]Pommes {pl} [ugs.]
cloth. (leather) shoestring [Am.]Schnürriemen {m} [Schnürsenkel aus Leder]
gastr. cheese fries [Am.]Käse-Pommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
gastr. cheese fries [Am.]Käsefritten {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
gastr. cheese fries [Am.]Käsepommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
gastr. curly fries [Am.]Spiralpommes {pl}
bot. devil's shoestring [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]Scharlachroter Knöterich {m}
bot. devil's shoestring [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]Sumpf-Knöterich / Sumpfknöterich {m}
bot. devil's shoestring [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]Wasser-Knöterich / Wasserknöterich {m}
bot. devil's shoestring [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]Wechselknöterich {m}
gastr. hist. freedom fries [Am.] [French fries]Pommes frites {pl}
gastr. French fries [Am.]Fritten {pl} [ugs.]
gastr. French fries [Am.]Pommes frites {pl}
chem. Fries rearrangementFries-Umlagerung {f}
chem. Fries rearrangementFries-Verschiebung {f}
fries stand [Am.]Frittenbude {f} [ugs.]
fish Fries's goby [Lesueurigobius friesii]Fries-Grundel {f} [auch {m}]
fish Fries's goby [Lesueurigobius friesii]Spitzschwänzige Grundel {f}
gastr. home fries [Am.]Bratkartoffeln {pl}
gastr. lamb friesLammhoden {pl}
cloth. leather shoestringRiemen {m} [lederner Schnürsenkel]
fin. shoestring budgetMinibudget {n}
fin. shoestring budgetMinimalbudget {n}
gastr. shoestring potatoesStrohkartoffeln {pl}
French fries stall [Am.]Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
French fries stall [Am.]Pommes-frites-Stand {m} [seltener für: Pommesbude]
French fries stall [Am.]Pommesbude {f} [ugs.]
French fries stand [Am.]Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
French fries stand [Am.]Pommesbude {f} [ugs.]
bot. shoestring fern family {sg} [family Vittariaceae]Vittariaceen {pl} [Farngewächse]
on a shoestring (budget) {adv} [coll.] [idiom]mit (nur) ein paar Groschen [ugs.] [fig.]
idiom to start on a shoestringklein anfangen
gastr. crinkle-cut French fries [Am.]geriffelte Pommes {pl}
to live on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]von der Hand in den Mund leben [ugs.] [Redewendung]
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen [Organisation, Verein etc.]
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]mit knappen Mitteln haushalten müssen [Organisation, Verein etc.]
to run sth. on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]bei etw.Dat. mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen
gastr. Do you want fries with that? [esp. Am.]Möchten Sie Pommes dazu? [formelle Anrede]
idiom He's a few fries short of a Happy Meal.Dem fehlen ein paar Tassen im Schrank.
Would you like fries with that? [sarcastically]Sonst noch was? [ugs.] [sarkastisch]
gastr. French fries fork [esp. Am.] [little cocktail fork given away with fries, not used in the US]Pommes-frites-Gabel {f}
gastr. French fries fork [esp. Am.] [little cocktail fork given away with fries, not used in the US]Pommesgabel {f} [ugs.] [Pommes-Frites-Gabel]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shoestring+fries
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach shoestring fries suchen
» Im Forum nach shoestring fries fragen

Recent Searches
Similar Terms
shoeshine
shoeshine boy
shoeshine girl
shoeshiner
shoeshop
shoespoon
shoespooner
shoestring
shoestring budget
shoestring fern family
• shoestring fries
shoestring potatoes
shoestrings
shoetree
shoetrees
shofar
shofroth
shogun
shogunate
shoji
Sholem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung