Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: short-lived
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

short-lived in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: short lived

Übersetzung 1 - 50 von 1505  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   short-lived | shorter-lived | shortest-lived
 
SYNO   ephemeral | fugacious | passing ... 
short-lived {adj}jung verstorben
short-lived {adj}kurzlebig
short-lived {adj}vergänglich [von kurzer Dauer, kurzlebig]
short-lived {adj}von kurzer Dauer
econ. short-lived enterprisekurzlebiges Unternehmen {n}
short-lived successAugenblickserfolg {m}
to be short-lived [success, happiness]von kurzer Dauer sein
Teilweise Übereinstimmung
lived {adj} {past-p}gelebt
lived {past-p} [dwelled]gewohnt
sb. livedjd. lebte
sb. lived [dwelled]jd. wohnte
lived on {past-p}fortgelebt
lived together {past-p}zusammengelebt
long-lived {adj}langlebig
long-lived {adj}langwährend
longest-lived {adj}langlebigste
shortest-lived {adj}kurzlebigste
lived solidaritygelebte Solidarität {f}
sociol. lived-in worldLebenswelt {f}
fin. long-lived assets {pl}Anlagevermögen {n}
sb./sth. lived on [continued]jd./etw. lebte weiter
econ. fin. short fiscal year <short FY>Rumpfjahr {n} [Rumpfgeschäftsjahr]
ecol. phys. long-lived greenhouse gas <LLGHG>langlebiges Treibhausgas {n}
lit. quote They lived happily ever after.Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
the greatest scientist that ever livedder größte Wissenschaftler {m} aller Zeiten
RealEst. short sales [US real estate]Short-Sale-Immobilien {pl} [US-amerik. Markt]
stocks short squeezeShort-Squeeze {m} [Verkäufer-Engpass]
assigned short positionausgeloste Short-Position {f}
naked short callungedeckter Short Call {m}
lit. quote And they all lived happily ever after.Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
lit. quote And they all lived happily ever after.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
He led her to believe that he lived in luxury.Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.
Unverified so. has/have lived a life [coll.]jd. hat (schon) etwas/einiges/jede Menge (im Leben) erlebt
transp. short distance / short-distance public transport [Br.]öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>
zool. short-haired German shepherd (dog) <short-haired GSD>kurzstockhaariger Deutscher Schäferhund {m}
F film Short Order [Anthony Byrne]Short Order - Das Leben ist ein Buffet
F lit. The Big Short: Inside the Doomsday Machine [Michael Lewis]The Big Short: Wie eine Handvoll Trader die Welt verzockte
F lit. We Have Always Lived in the Castle [Shirley Jackson]Wir haben schon immer im Schloss gelebt
short {adj}kurz
short {adj}kurzfristig
gastr. short {adj}mürbe [Gebäck]
fin. short {adj}ohne Deckung
short {adj}unvollständig
short {adj} [person]zwergwüchsig
short {adj} [rudely brief, abrupt]barsch
fin. short {adj} [with insufficient funds]ungedeckt
electr. to short [short-circuit]einen Kurzschluss verursachen
shortKürze {f}
film shortKurzfilm {m}
shortKurzläufer {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=short-lived
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach short-lived suchen
» Im Forum nach short-lived fragen

Recent Searches
Similar Terms
short leave
short lederhosen
short length
short letter
short life
short life cycle
short life expectancy
short lifespan
short limb
short list
short little skirt
short man syndrome
short message
short message server
short movie
short name
short nap
short news item
short nose
short notation
short notice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung