|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shortly after sb./sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shortly after sb./sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shortly after sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 64454  >>

EnglischDeutsch
shortly after sb./sth. {adv} [time-wise]kurz nach jdm./etw. [zeitlich]
shortly after sb./sth. {adv} [time-wise]kurze Zeit nach jdm./etw. [zeitlich]
Teilweise Übereinstimmung
shortly after {prep}bald nach [+Dat.]
shortly after {adv}gleich danach
shortly after {adv}kurz danach
shortly after {conj}kurz nachdem
shortly after {adv}nach einer Weile
shortly before / afterzeitnah
very shortly after {conj}gleich nachdem
shortly after the sign {adv}kurz hinter dem Schild
shortly after the war {adv}kurz nach dem Krieg
shortly after the war {adv}kurz nach Kriegsende
shortly after 5 (o'clock) {adv}kurz nach 5 (Uhr)
to arrive shortly after each otherkurz hintereinander ankommen
to name sb./sth. after sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
after sb. bevels sth. {adv}nachdem jd. etw.Akk. abschrägt
after sb. relayed sth. {adv}nachdem jd. etw.Akk. weitergab
to chase after sb./sth.hinter jdm./etw. her sein [ugs.]
to chase after sb./sth.hinter jdm./etw. herjagen
to chase after sb./sth.jdm./etw. hinterherjagen
to crave after sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to dash after sb./sth.hinter jdm./etw. herspurten
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachblicken [mit Blicken folgen]
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachschauen [hinterherschauen]
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
to go after sb./sth.es auf jdn./etw. abgesehen haben
to go after sb./sth.jdm./etw. nachstellen
to go after sb./sth.jdn./etw. verfolgen
to hurry after sb./sth.jdm./etw. nacheilen
to look after sb./sth.auf jdn./etw. aufpassen
to look after sb./sth.auf jdn./etw. passen [veraltet] [auf jdn./etw. aufpassen, nach jdm./etw. sehen]
to look after sb./sth.für jdn./etw. sorgen
to look after sb./sth.jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
to look after sb./sth.jdn./etw. behüten
to look after sb./sth.jdn./etw. betreuen
to look after sb./sth.sich um jdn./etw. bemühen
to lust after sb./sth.jdn./etw. begehren [geh.]
to lust after sth./sb.nach etw./jdm. gieren [geh.] [mit Personen-Objekt relativ selten]
to mourn after sb./sth.jdm./etw. nachtrauern
to pine after sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to repeat sth. after sb.jdm. etw. nachsprechen
to run after sb./sth.hinter jdm./etw. her sein [einzuholen versuchen, nachrennen]
to run after sb./sth.jdm./etw. hinterherrennen
to run after sb./sth.jdm./etw. nachrennen
to rush after sb./sth.jdm./etw. nachstürzen [hinterherrennen]
to search after sb./sth.nach jdm./etw. suchen
to take sth. after sb.jdm. etw. nachtragen [hinterhertragen]
to traipse after sb./sth.jdm./etw. nachlatschen [ugs.]
to yearn after sb./sth.nach jdm./etw. verlangen
after sb. beveled sth. {adv} [Am.]nachdem jd. etw.Akk. abschrägte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shortly+after+sb.%2Fsth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach shortly after sb./sth. suchen
» Im Forum nach shortly after sb./sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
short-lived nature
short-lived success
short-living
(short-lobed)
(short-lobed) wild ginger
short-long-day
short-long-day plant
short / long patient key
shortly
shortly after
shortly after 5 (o'clock)
shortly after sb./sth.
shortly after the sign
shortly after the war
shortly afterward
shortly afterwards
shortly ago
shortly before
shortly before / after
shortly thereafter
short mackerel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung