|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shotgun
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shotgun in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: shotgun

Translation 1 - 64 of 64


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a shotgun | shotguns
VERB  to shotgun | shotgunned | shotgunned ... 
SYNO   scattergun | shotgun
to shotgun sb. [fatally]jdn. mit einer Schrotflinte erschießen
to shotgun sb. [nonfatally]auf jdn. mit einer Schrotflinte schießen
weapons shotgun
Schrotflinte {f}
weapons shotgun
Flinte {f}
weapons shotgun
Jagdgewehr {n}
weapons shotgun
Schrotbüchse {f}
audio shotgunKeule {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
weapons shotgunSchrotgewehr {n}
2 Words: Verbs
idiom to call shotgun [Am.] [coll.][den Beifahrersitz beanspruchen]
to ride shotgun [coll.] [hum.] [idiom]Beifahrer sein
to ride shotgun [idiom] [as an armed guard]zur Bewachung als Beifahrer mitfahren
to ride shotgun [sl.] [idiom]vorne sitzen [im Auto]
2 Words: Nouns
hunting weapons fowling shotgunVogelflinte {f}
weapons hunting shotgunJagdflinte {f}
psych. mental shotgunmentale Schrotflinte {f}
shotgun accidentWaffenunfall {m} [mit Flinte]
shotgun ammunitionSchrot {m}
idiom market. med. shotgun approach [also: shotgun method]Gießkannenprinzip {n} [auch: Gießkannenmethode oder Gießkannen-Methode]
weapons shotgun barrelFlintenlauf {m}
shotgun blastSchrotflintenschuss {m}
law weapons shotgun certificateWaffenschein {m}
audio shotgun characteristic [directional characteristic]Keulencharakteristik {f} [Mikrofon]
archi. shotgun cottage [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
shotgun dameFlintenweib {n} [abwertend] [veraltet]
shotgun damesFlintenweiber {pl} [abwertend] [veraltet]
archi. shotgun house [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
archi. shotgun hut [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
shotgun marriage [coll.]Mussehe {f} [ugs.]
shotgun mic [coll.] [shotgun microphone]Richtrohrmikro {n} [ugs.] [Richtrohrmikrofon]
audio shotgun microphoneRichtrohrmikrofon {n}
weapons shotgun pelletFlintenkugel {f}
automot. shotgun position [coll.]Todessitz {m} [ugs.] [Beifahrersitz im Auto ohne Sicherheitsgurt]
shotgun seat [Am.] [coll.] [dated or hum.]Beifahrersitz {m}
biol. shotgun sequencingSchrotschusssequenzierung {f}
biol. shotgun sequencingShotgun Sequencing {n}
archi. shotgun shack [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
hunting shotgun shellFlintenmunition {f}
weapons shotgun shellSchrotpatrone {f}
weapons shotgun slugFlintenlaufgeschoss {n}
shotgun wedding [coll.]Mussehe {f} [ugs.]
shotgun wedding [coll.]Mussheirat {f} [ugs.]
econ. shotgun wedding [fig.] [forced merger]Zwangsheirat {f} [fig.] [erzwungene Fusion]
3 Words: Nouns
weapons 12-bore shotgun [Br.]Flinte {f} Kaliber 12
weapons 12-gauge shotgun [Am.]Flinte {f} Kaliber 12
weapons double-barreled shotgun [Am.]doppelläufige Flinte {f}
weapons double-barreled shotgun [Am.]doppelläufiges Gewehr {n}
weapons double-barrelled shotgun [Br.]Doppelflinte {f}
weapons double-barrelled shotgun [Br.]doppelläufiges Gewehr {n}
weapons pump-action shotgunPumpgun {f} [selten {n}] [ugs.]
weapons pump-action shotgunVorderschaftrepetierflinte {f}
weapons pump-action shotgunVorderschaft-Repetierflinte {f}
weapons sawed-off shotgun [Am.]abgesägte Schrotflinte {f}
weapons sawn-off shotgun [Br.]abgesägte Schrotflinte {f}
weapons single-barrelled shotgun [Br.]einläufige Schrotflinte {f}
weapons triple-barrelled shotgun [Br.]Drilling {m} [Jagdwaffe]
4 Words: Nouns
weapons over and under shotgunBockdoppelflinte {f}
weapons over and under shotgunBockflinte {f}
weapons side by side shotgunQuerflinte {f}
5+ Words: Nouns
hunting weapons over-and-under shotgun combinationBockdoppelflinte {f} <BDF>
hunting weapons over-and-under shotgun-rifle combinationBockbüchsflinte {f} <BBF>
hunting weapons side-by-side rifle/shotgun combinationBüchsflinte {f}
hunting weapons side-by-side shotgun combinationDoppelflinte {f}
Fiction (Literature and Film)
film F Shotgun [Lesley Selander]Ritt in die Hölle
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
» See 5 more translations for shotgun within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shotgun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2016-09-21: Shotgun
A 2013-11-07: Umgangssprachlich auch +Notehe > shotgun marriage+ (aber im Sinn von Zwangsehe)
A 2012-05-04: Could also be a reference to a shotgun wedding.
Q 2012-05-04: to "shotgun" something to someone
A 2011-02-03: google "shotgun clause", that should give you an idea, I personally don't ...
Q 2011-01-10: shotgun
Q 2009-06-12: riding shotgun
A 2009-03-31: shotgun position
Q 2009-03-29: shotgun position
A 2008-10-18: i call shotgun
Q 2008-02-03: shotgun/rifle etc.
A 2006-05-23: Quite. A. k. a. shotgun weddings
A 2005-10-12: shotgun house
A 2005-10-11: shotgun shack
A 2005-10-11: shotgun houses
Q 2005-10-11: shotgun houses

» Search forum for shotgun
» Ask forum members for shotgun

Recent Searches
Similar Terms
shot (dead)
shot down
shot fired in the air
shot frequency
shot from distance
shot glass
shot gun
• shotgun
shotgun accident
shotgun ammunition
shotgun approach
shotgun barrel
shotgun blast
shotgun certificate
shotgun characteristic
shotgun cottage
shotgun dame
shotgun dames

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers